Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/12/18 (Wed)Suspicious person report （ 12/18 ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Isumi City.
The Isumi Police Department would like to inform you about a suspicious person.
Yesterday, at around 3:30 p.m. in the city, a case... -
Notification2024/12/19 (Thu)Incidents of Calls for Attention
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following is an announcement from the Isumi Police Station.
On December 18, at around 4:40 p.m., a case of a suspicious person approached a female junior high school stude... -
Notification2024/12/19 (Thu)Suspicious person report （ 12/19 ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Isumi City.
The Isumi Police Department would like to inform you about a suspicious person.
Yesterday, around 4:40 p.m.,
a case of a susp... -
Notification2024/12/19 (Thu)Regular broadcast on December 19
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Isumi City.
We will announce Thursday, December 19.
Tomorrow （ 20th ）, the plenary session of Isumi City Council will be held at 10:00am.
... -
Notification2024/12/20 (Fri)Regular broadcast on December 20
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Isumi City.
We will announce on Friday, December 20.
The Fire Department will inform you of the following.
Special New Year's Eve Alert i... -
Notification2024/12/24 (Tue)Be aware of suspicious visits and phone calls ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a notice from Isumi Police Station.
Recently, in the jurisdiction of Isumi Police Station, a person claiming to be a construction company
is going to do construct... -
Notification2024/12/24 (Tue)Regular broadcast on December 24
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Isumi City.
We will announce Tuesday, December 24th.
The Fire Department will inform you of the following.
Special New Year's Eve Alert i... -
Notification2024/12/25 (Wed)Forest fire Original
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Fire, Fire
Location
2953 Nakahara, Misaki Town, near Pier House Nakahara
Forest fire
-- -
Notification2024/12/25 (Wed)Rino Fire Yamada
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Fire, Fire
Location
Yamada 2062, near Takagishi Bridge
Forest fire
-- -
Notification2024/12/25 (Wed)False alarm Cape Town Nakahara
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice.
Fire mail in Nakahara, Cape Town was not a fire.
-- -
Notification2024/12/25 (Wed)Fire suppression Yamada
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice.
The fire in Yamada has been extinguished.
-- -
Notification2024/12/26 (Thu)Power Outage Notice
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Isumi City.
Tokyo Electric Power Co.
There is a
power outage in some areas of the city right now.
We are very sorry for the inconven... -
Notification2024/12/26 (Thu)False Alarms for Power Outage Notification
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Isumi City.
The power outage notice sent at 3:15 p.m. today was
a false alarm.
We apologize for the inconvenience.
-- -
Notification2024/12/28 (Sat)Regular broadcast on December 28
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Isumi City.
We will announce Saturday, December 28th.
We would like to inform you about the special collection of garbage.
On December ... -
Notification2024/12/29 (Sun)Other fires Ohno
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Fire, fire
Location
2568 Ono, near north side of Koshiguchi Meeting House
Dead grass burning
-- -
Notification2024/12/29 (Sun)fire suppression Ohno
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice.
The fire in Ono has been extinguished.
-- -
Notification2024/12/29 (Sun)Regular broadcast on December 29
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Isumi City.
Notice for Sunday, December 29th.
Special Collection of Garbage
On December 30 and January 4, there will be a special collect... -
Notification2024/01/09 (Tue)About Fire Prevention
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Minami-Boso City informs you about fire prevention.
There have been a number of fires in the city and in the Awa area.
Dry air and fire-prone weather conditions are conti... -
Notification2024/01/17 (Wed)Notice of Change of Safety and Security Mail Service
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from Minami-Boso City.
The Safety and Security Mail system will be renewed on April 1, 2024.
Prior to the service transition, we will conduct a trial distribu... -
Notification2024/02/02 (Fri)About Disaster Prevention Administrative Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Minami-Boso City will inform you about the disaster prevention administrative radio.
Tomorrow, February 3 (Sat.), from 9:00 a.m. to 5:00 p.m., we will be performing repai...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
