Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/08/16 (Fri)weather (meteorology) information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is to inform you of the announcement status of the warning.
■ Announcement Date and Time ： 09:25, August 16, 2024
■ Announcement Office ： Choshi District Weathe... -
Notification2024/08/16 (Fri)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
Evacuation shelters have been opened for the landslide warning area.
Omori Fureai Kaikan, Miyauchi Youth Hall, Izumi Kaikan, Funaho Ele... -
Notification2024/08/16 (Fri)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
Evacuation shelters are now open.
Omori Fureai Kaikan, Miyauchi Youth Hall, Izumi Kaikan, Funaho Elementary School, Matsuzaki Chuo Kaik... -
Notification2024/08/16 (Fri)weather (meteorology) information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is to inform you of the announcement status of the warning.
■ Announcement Date and Time ： 21:05, August 16, 2024
■ Announcement Office ： Choshi District Weathe... -
Notification2024/08/16 (Fri)weather (meteorology) information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is to inform you of the announcement status of the warning.
■ Announcement Date and Time ： 22:42, August 16, 2024
■ Announcement Office ： Choshi District Weathe... -
Notification2024/08/17 (Sat)Contents of Disaster Prevention and Administration Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Inzai.
All evacuation centers will be closed at 7:00.
This is a disaster prevention material.
-- -
Notification2024/10/07 (Mon)Request to find a missing person
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following person is missing. Please help us find them.
Unknown Date ： October 6, 2024 （ Day ）
Unknown Location ： Sakae-cho Nishi, Inba-gun
Age ： 88 years
Se... -
Notification2024/10/07 (Mon)Missing Persons Information "Missing Persons Found"
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The missing person in Sakae-cho, requested on October 7, 2024, has been found safe and sound. Thank you for your cooperation.
Crime Prevention Section, Citizen Activity P... -
Notification2024/10/27 (Sun)[Drill] Establishment of Evacuation Shelter
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Training]
This is a disaster prevention inkai.
[Training]
Due to the earthquake,
[Training]
Kikari Junior High School has been opened as an evacuation cen... -
Notification2023/11/07 (Tue)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Finding Request No. 36
An 85-year-old woman is missing and sought in Misogodai, Narita City, Narita Prefecture, on November 7, at around 3:00 pm.
She is about 155cm tall.... -
Notification2023/11/07 (Tue)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 36
The 85 year old female we informed you about today with Finding Request No. 36 has been safely taken into custody.
Thank you for your cooperation. <... -
Notification2023/11/08 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports in Tomisato City ） （ November 7 - November 8 Recognized ）
In Tomisato City, one shoplifting （ hat ） （ Shichiei ）, two theft （ bankbooks e... -
Notification2023/11/14 (Tue)Nationwide Instantaneous Warning System （ Nationwide Simulta...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
The city will conduct a drill broadcast to ensure that emergency information from the gove... -
Notification2023/11/15 (Wed)Nationwide Instantaneous Warning System （ Nationwide Simulta...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
November 15, 2023 （ Wednesday ） 11:00
A nationwide J-Alert drill broadcast was m... -
Notification2023/11/15 (Wed)Announcement of National Protection Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a test of J-Alert.
--------------
Tomisato City Hall
-------------- -
Notification2023/11/15 (Wed)Blood donation in Tomisato City
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There is a great shortage of blood for transfusion in Chiba Prefecture.
Blood needed for medical treatment cannot be artificially produced and relies on blood donations. In or... -
Notification2023/11/16 (Thu)A monkey was spotted in the city.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There have been reports of monkey sightings in the city. If you see a monkey, please do not approach it and call 110.
○ If you see a monkey
do not approach it.
... -
Notification2023/11/16 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports for Tomisato City ） （ November 15-November 16 Recognized ）
One （ Negina ）, one （ shoplifting ） of groceriesShichiei ）, 1 theft... -
Notification2023/11/20 (Mon)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Fire Order Building Fire
November 20, 00:41
Near 651-430 Shichiei, Tomisato City Target Airport Plaza Hotel Parking Lot
Click the following URL for the disaster loca... -
Notification2023/11/20 (Mon)misinformation guide
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 20, 0:41
Near 651-430 Shichiei, Tomisato City Target The building fire that occurred at the Airport Plaza Hotel parking lot has been determined to be a false alarm. <...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
