Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2023/12/21 (Thu)Early reservations are recommended for those who wish to rec...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Infants （ 6 months to 4 years old ） who receive the first dose of Pfizer's infant vaccine usually receive three doses, with the first and second doses at least 3 weeks apart a... -
Notification2024/01/01 (Mon)Earthquake in Noto Town, our sister city
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A major earthquake is continuously occurring in Noto Town, our sister city.
We are preparing to respond to the damage and necessary relief supplies.
We are continuing to ... -
Notification2024/01/02 (Tue)Earthquake in Noto Town, our sister city (January 2, 12:00 p...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Regarding the earthquake in Noto Town, our sister city, we are preparing to respond with necessary relief supplies.
We would also like to thank everyone for their support acti... -
Notification2024/01/04 (Thu)Earthquake in Noto Town, our sister city
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In response to a request from Noto Town regarding the earthquake in Noto Town, our sister city, we will transport relief supplies such as drinking water, food, and blankets.
W... -
Notification2024/01/04 (Thu)Noto Town, Ishikawa Prefecture, Sister City of the 2024 Noto...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On January 1, 2024, an earthquake centered in the Noto region of Ishikawa Prefecture caused extensive damage.
Nagareyama City has begun accepting donations to be given directl... -
Notification2024/01/05 (Fri)Noto Town accepts tax donations （ via Furusato Choice ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Nagareyama City has begun accepting proxy donations for disaster relief for Furusato tax payment to support our sister city, Noto Town in Ishikawa Prefecture. This will greatly red...
-
Notification2024/01/08 (Mon)Notice from Nagareyama City Fire Department
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Nagareyama City Fire Department.
A building fire occurred in Komagidai, Nagareyama City today.
Please be careful with fire.
Nagareyama City Fire Department, Pre... -
Notification2024/01/09 (Tue)Additional Donation Locations for the 2024 Noto Peninsula Ea...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Since January 4, we have placed donation boxes at 20 public facilities in the city to be given directly to Noto Town, Ishikawa Prefecture, our sister city, and today we also placed...
-
Notification2024/02/02 (Fri)Conducted an information communication drill using the disas...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Earthquake ・ In preparation for emergencies such as tsunamis and armed attacks, we will hold a nationwide information transmission drill using "J-Alert （ National Instant Warning S...
-
Notification2024/02/05 (Mon)Watch out for snowfall through February 6(火(Tues(Tues(Tues(T...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Snow is expected to accumulate in some areas of Chiba Prefecture from today through Tuesday, the 6th.
Please refrain from going out unnecessarily as there is a risk of traffic... -
Notification2024/02/05 (Mon)Weather Warning ・ Caution
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
2024/02/05/15:57
Nagareyama City [Announcement]Heavy Snow Advisory [Continuation]Wind and Snow Advisory ， Snowfall Advisory
Snow Advisory
From late evening... -
Notification2024/02/09 (Fri)Civil Protection Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a test of J-Alert.
The above information was broadcast over the disaster prevention administrative radio.
Nagareyama City Disaster Prevention and Crisis Mana... -
Notification2024/02/29 (Thu)Spring National Fire Prevention Campaign
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Fire Department would like to inform you of the following.
From March 1st （ Friday ） to March 7th （ Thursday ）, the Spring National Fire Prevention Campaign will be held t... -
Notification2024/03/01 (Fri)seismic intensity alarm
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
2024/03/01/05:44 Meteorological Agency
Strong tremor felt at 05:43 on 2024/03/01 due to earthquake.
Northwest Chiba Prefecture Earthquake intensity 4
Nagareyama... -
Notification2024/03/01 (Fri)seismic intensity alarm
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
2024/03/01/05:45 Meteorological Agency
Strong tremor felt at 05:43 on 2024/03/01 due to earthquake.
Northwest Chiba Prefecture Earthquake intensity 4
Nagareyama... -
Notification2024/03/01 (Fri)Termination of special temporary inoculations at public expe...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The special temporary vaccination with full public expense （ and free of charge ） of the new corona vaccine will end on March 31, 2024.
（ 1 ） Future vaccination agai... -
Notification2024/03/02 (Sat)seismic intensity alarm
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
March 02, 2024 01:50 Meteorological Agency
Strong tremor felt at 01:49 on March 02, 2024 due to earthquake.
Northwest Chiba Prefecture Earthquake intensity 4
Na... -
Notification2024/03/12 (Tue)Weather Warning ・ Caution
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Chiba Tornado Advisory No. 1
17:43, 12 Mar 2024, Japan Meteorological Agency
The northwestern, northeastern and southern parts of Chiba Prefecture are prone to sever... -
Notification2024/03/14 (Thu)Application for issuance of vaccination tickets for the new ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
With the special temporary vaccination for the new type of corona vaccine ending on March 31, we will no longer be accepting applications for the issuance of vaccination ticke... -
Notification2024/03/26 (Tue)Power Outage in Some Areas of the City
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have been notified by Tokyo Electric Power Company (TEPCO) of a power outage in some areas of the city.
Since around 16 ： 00 on March 26, there has been a power outage...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
