Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2023/12/10 (Sun)False alarm information （ Correction ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We would like to correct the false alarm information e-mail sent at around 5:53 p.m.
December 10, 17:31
The building fire that occurred near 1000 Tokura, Tomisato Ci... -
Notification2023/12/13 (Wed)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search Request]
Find Request No. 38
We are looking for an 84 year old male who went missing in Narita City today around 10:00am.
He is about 160cm tall and sli... -
Notification2023/12/13 (Wed)Missing person release
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Finding Request No. 38
An 84-year-old man who requested a missing person search on December 13th (Wed.) has been found safe and sound. Thank you for your cooperation.
Nar... -
Notification2023/12/14 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ Dec. 13-Dec. 14 Recognized ）
1 auto theft （ Hiyoshikura ）, parts theft （ 6 license plate ） of ordinary car （ occurred... -
Notification2023/12/15 (Fri)Implementation of Base Collection of Resource Waste
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomisato City Environment Division will inform you of the following.
Base collection of recyclable garbage will be held on December 17 （ Sunday ）.
Time ： 9:00 a... -
Notification2023/12/15 (Fri)Blood donation in Tomisato City
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomisato City Health Promotion Division announces.
There is a great shortage of blood for transfusion in Chiba Prefecture.
The blood needed for medical treatment can... -
Notification2023/12/17 (Sun)Implementation of Base Collection of Resource Waste
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomisato City Environment Division will inform you of the following.
Base collection of recyclable garbage will be held on December 17 （ Sunday ）.
Time ： 9:00 a... -
Notification2023/12/18 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ December 15 - December 17 Recognized ）
One case of motorcycle theft （ and one case of private large-sized motorc... -
Notification2023/12/20 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Reports in （ Tomisato City ） in Narita Police Station （ recognized on Dec. 19 ）
In Tomisato City, one （ attempted vehicle theft （, no damaged goods ） ）, theft （ gra... -
Notification2023/12/21 (Thu)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search Request]
Find Request No. 39
We are looking for a 79 year old woman who went missing near Kosuge, Narita City at around 7:00am today.
Her features are r... -
Notification2023/12/22 (Fri)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Fire Orders Other Fires
December 22, 10:14
A fire is reported near 227 Shin-Nakazawa, Tomisato City.
Please click the following URL for the disaster location.
h... -
Notification2023/12/22 (Fri)fire suppression information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The other fire that occurred near 227 Shin-Nakazawa, Tomisato-shi at around 10:14 on December 22 was extinguished at 10:26.
Thank you for your cooperation.
-
Notification2023/12/25 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crimes in Tomisato City ） （ Dec. 23-Dec. 24 Recognized ）
1 burglary （ cash, precious metals ） in Tomisato City （ Nekina ）, 1 bicycle theft (street, unl... -
Notification2023/12/25 (Mon)Routine influenza vaccination for the elderly in FY2023 will...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Health Promotion Division of Tomisato City.
The regular influenza vaccination for the elderly for the fiscal year 2023 will be extended u... -
Notification2023/12/25 (Mon)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Dec 25, 22:31
Vehicle fire near 548 Sawa, Tomisato City.
Click on the following URL for disaster location
http://masp.mapion.co.jp/cm/chiba119/?nl=35/42/03.78&el=140... -
Notification2023/12/25 (Mon)misinformation guide
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The vehicle fire that occurred at 22:31 on December 25 near 548 Tachizawa, Tomisato City, has been determined to be a false alarm.
Thank you for your cooperation.
-
Notification2023/12/27 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ December 26th recognized ）
In Tomisato City, one case of destruction of property （ and a passenger car ） （ was r... -
Notification2023/12/28 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ FURIATO CITY ） Crime Reports （ December 27th recognized ）
One （ Shichiei ）, theft （ private house, car wheel 4 ） occurred 1 （ Gyoi ） occurred 1 -
Notification2024/01/02 (Tue)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Finding request No. 40: An 85-year-old woman is missing and sought in Narita, Narita City, Narita Prefecture, at 12:00 on Jan. 2(Tuesday)120000.
She is about 150cm tall, weigh... -
Notification2024/01/04 (Thu)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 40
On January 2, the 85-year-old woman we informed you about in Finding Request No. 40 was safely taken into custody.
Thank you for your cooperation. <...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
