Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/09/17 (Tue)Information on Suspicious Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On September 17, 2024, at around 4:30 p.m., a child leaving school was touched by a suspicious person over his/her clothes in Higashinakazawa, Kamagaya City.
The suspicious pe... -
Notification2024/09/20 (Fri)Predictive Phone Calls for Phone De Fraud （ Aporter Calls ） ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today at around 11:00 a.m., there have been a number of phone de fraud precursor calls （ and phone call after phone call ） in Kamagaya city.
Precursor call （ The contents of t... -
Notification2024/09/30 (Mon)About Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Kamagaya Police Station regarding a missing person.
An 86-year-old man has been missing in Minami Hatsutomi 4-chome, Kamagaya City since around 7:... -
Notification2024/09/30 (Mon)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Kamagaya Police Department would like to inform you of the discovery of a missing person.
As for the 86 year old man who was arranged today, he was found safe and sou... -
Notification2024/10/09 (Wed)Predictive Phone Calls for Phone De Fraud （ Appointment Call...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Yesterday, a telephone deception precautionary phone call （ an apo-den ） occurred in Kamagaya city.
Precursor call （ The contents of the apo-den ） are:
Your cash card has... -
Notification2024/10/15 (Tue)Visits from suspicious vendors
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Recently, in Kamagaya City, there has been an incident in which a man pretending to be a visiting contractor suddenly visited your home and, without revealing his identity, asked y...
-
Notification2024/10/16 (Wed)Incidents of Robbery and Manslaughter
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On October 16, 2024, in Shirai-shi, a robbery and assault case was reported in which perpetrators entered the victim's house, assaulted the victim, and robbed him of his cash.
... -
Notification2024/10/18 (Fri)Predictive Calls （ Appointment Calls ） Occurrences
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There have been a number of phone deception precautionary phone calls （ and phone call after phone call ） in Kamagaya City.
Precursor Calls （ Appointment Calls ） The content o... -
Notification2024/10/30 (Wed)About Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Kamagaya Police Station regarding a missing person.
A 91-year-old male has not been located in Hatsutomi Honmachi, Kamagaya City since around 5:00... -
Notification2024/10/30 (Wed)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Kamagaya Police Station.
Today, a 91-year-old man who was missing from the Hatsutomi Honmachi area of Kamagaya City was found safe and sound.... -
Notification2024/11/24 (Sun)About Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Kamagaya Police Station regarding a missing person.
An 85-year-old male has not been located in Kunugiyama 5-chome, Kamagaya City since around 11:... -
Notification2024/11/24 (Sun)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Kamagaya Police Station.
An 85-year-old man who was missing today in Kunugiyama 5-chome, Kamagaya City has been found safe.
Thank you fo... -
Notification2024/12/11 (Wed)Predictive Phone Calls for Phone De Fraud （ Aporter Calls ） ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Yesterday, a phone de fraud precautionary call （ and an apo-den ） occurred in Kamagaya City.
A preliminary phone call （ An apo-den ） was made to a landline phone at home by a ... -
Notification2024/01/29 (Mon)Information on fraudulent phone calls from the Inzai Police ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is a notice of what was broadcast on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
This is Inzai Police Station. ... -
Notification2024/01/31 (Wed)Small （ Simple ） Application for Construction Qualification
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Dear business operators
If you wish to receive orders for small （ or simple ） construction projects of less than 500,000 yen per project to be ordered by Shirai City in F... -
Notification2024/02/01 (Thu)Notice of Recruitment of Participants for Crime Prevention C...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Theme "Let's Enhance Crime Prevention ！ Let's Expand Watching Over Children ！"
Citizen Crime Prevention ・ We invite Mr. Takeda, an active lecturer specializing in child s... -
Notification2024/02/01 (Thu)BCP Learning from Major Earthquakes （ Business Continuity Pl...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Aioi Nissay Dowa Insurance Company, with which the city has concluded a comprehensive partnership agreement, will host a BCP （ Business Continuity Plan ） seminar by experts to supp...
-
Notification2024/02/05 (Mon)Be careful of snow accumulation and icy road surfaces.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Snow is expected to intensify and accumulate from this evening to dawn on the 6th, so please refrain from going out unnecessarily and be careful of icy road surfaces and traffic di...
-
Notification2024/02/05 (Mon)Schedule of the 1st Regular Session of the Shirai City Counc...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
February 13, 2024 （ Tuesday ） Opening at 10:00 a.m.
○ Nomination of councilors to sign the minutes
○ Determination of the session
○ Various reports
○ ... -
Notification2024/02/09 (Fri)Shirai City Crime Report （ January 16-31, 2024 ） Crime Repor...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crimes from Jan 16 （ Tue ） to Jan 31 （ Wed ）
~ 11 incidents during period （ YOY ＋ 1 incident ）
* Location of incident Date reported （ Location ・ Damaged goods a...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
