Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/03/08 (Sat)Futtsu City: The deadline for deferment of application for t...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
If you are required to apply due to the revision of the system and have not yet done so, please apply by the deadline.
Please note that if the application is submitted within ... -
Notification2025/03/16 (Sun)Futtsu City] Chiba Prefectural Election for Governor
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today is polling day for the Chiba Prefectural Gubernatorial Election.
You can vote until 8 p.m.
[Click here for information about Chiba Prefectural Governor Electio... -
Notification2025/03/17 (Mon)Futtsu City: Power outages are occurring in some areas of th...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Currently, there are power outages in some areas of the city.
For the latest information, please visit the TEPCO Power Grid website.
https://teideninfo.tepco.co.jp/flash/... -
Notification2024/03/27 (Wed)Sewer Pipe Breakage Accident （ Continued ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a notification from Ichinomiya River Repair Office, Chiba Prefecture.
We apologize for any inconvenience
caused by the accident on March 18 （ (Mon.) ）, which resu... -
Notification2024/04/12 (Fri)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
April 11 （ Thursday ） At approximately 7:45 a.m., a child was filmed in the residential area west of Hagiwara Elementary School.
The child was on his way to school with severa... -
Notification2024/04/12 (Fri)Phone De Fraud] Information from the Mobara Police Departmen...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Request from Mobara Police Station.
April 15 （ Monday ） is the pension payment day.
You can expect to receive a phone call at your home from someone claiming to be your s... -
Notification2024/04/15 (Mon)Phone De Fraud] Information from the Mobara Police Departmen...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Request from Mobara Police Station.
Today, April 15, is the pension payment day.
You can expect to receive a phone call at your home from someone claiming to be your son,... -
Notification2024/04/15 (Mon)Mobara Mayor Election
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Advance voting for the Mobara mayoral election can be done until April 20.
Advance voting can be done until 8:00 p.m. at City Hall and until 5:00 p.m. at Honno Community Cente... -
Notification2024/04/17 (Wed)Mobara Mayor Election
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Advance voting for the Mobara mayoral election can be done until April 20.
Advance voting is until 5 p.m. at Honno Community Center, 7 p.m. at Asmo, and 8 p.m. at City Hall. <... -
Notification2024/04/17 (Wed)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Case 1
April 15 （ Monday ） At approximately 3:00 p.m., a female child was physically touched in Mobara Park. While several female children were in Mobara Park, a male approach... -
Notification2024/04/19 (Fri)Phone De Fraud] Information from the Mobara Police Departmen...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a notice from Mobara Police Station.
In Mobara city, a person pretended to be my son and said, "Hello, it's me. I'm at home today ？ My mail is late and the post office... -
Notification2024/04/20 (Sat)Mobara Mayor Election
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Advance voting for the Mobara mayoral election can be done until April 20.
If you cannot vote tomorrow, you can vote today at Honno Community Center until 5 pm, Asmo until 7 p... -
Notification2024/04/21 (Sun)Mobara Mayor Election
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today is the day to vote in the Mobara mayoral election.
You can vote until 8 pm.
Your vote is very important. Make sure to vote without abstaining.
*8:30 a.m. ... -
Notification2024/04/25 (Thu)Suspicious person information （ Correction ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have confirmed that the suspicious person information sent on April 12 （ Fri ） was not suspicious, so we are sending a corrected e-mail.
[Contents of April 12 e-m... -
Notification2024/04/30 (Tue)Completion of Sewer Pipe Rehabilitation
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Chiba Prefecture Ichinomiya River Repair Office.
The repair work of the damaged sewer main caused by the river improvement work that occurred ... -
Notification2024/05/01 (Wed)Phone De Fraud] Information from the Mobara Police Departmen...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station informs you of the following.
Since the beginning of Golden Week, there have been a number of phone deception scam prelude calls. Calls are being made to... -
Notification2024/05/01 (Wed)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
April 29 （ A man was seen acting suspiciously on the grounds of Toyota Elementary School on April 29
Monday ） at approximately 9:00 a.m.
Several children who were atten... -
Notification2024/05/01 (Wed)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
April 28 （ Sunday ） At around 2:00 p.m., a female child was physically touched and followed around at Mobara Shopping Plaza Asmo in Takasi, Mobara City.
The suspicious perso... -
Notification2024/05/09 (Thu)Phone De Fraud] Information from the Mobara Police Departmen...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station will inform you of the following.
Within the jurisdiction of Mobara Police Station, you will receive a message from an international telephone number sta... -
Notification2024/05/10 (Fri)Information from Mobara Police Station.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station informs you of the following.
There have been many thefts of copper wire （ cables ） and other items targeting solar power plants in the jurisdiction of M...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
