Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/07/25 (Thu)Missing Elderly Woman
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An elderly woman with suspected dementia has been missing in Ne, Shirai City since 6:00 p.m. on July 24.
Characteristics are
・ age in her 80s
・ about 152cm tall, thi... -
Notification2024/07/25 (Thu)Missing Elderly Woman Found
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today （ The missing elderly woman we sent out on July 25 ） has been found.
Thank you for your cooperation.
2514-13 Omori, Inzai, Chiba
Inzai Police Station, Chi... -
Notification2024/08/01 (Thu)Phone De Scam Appointment Calls （ Lying Calls ） are Occurrin...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In the jurisdiction of Inzai Police Station, there have been a number of phone calls （ by a phone deception appointer ） who is telling a lie.
The caller claims to be from
... -
Notification2024/09/08 (Sun)Missing Elderly Man
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An elderly man with dementia has been missing in Urabe, Inzai City since around 8:00 a.m. on September 8.
Characteristics:
・ Age 70s
・ Approximately 170 cm tall... -
Notification2024/09/09 (Mon)Missing Elderly Man Found
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The missing elderly man we sent yesterday （ September 8 ） has been found.
Thank you for your cooperation.
Caller
2514-13 Omori, Inzai, Chiba Prefecture
Inz... -
Notification2024/09/13 (Fri)Phone de scam apo calls （ false calls ） occur ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, in Inzai City, there is a phone deception apodemy （ lying phone call ）.
The caller claims to be the caller's son and asks if a package has arrived ？.
This is a sca... -
Notification2024/09/16 (Mon)Phone de scam apo calls （ false calls ） occur ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, a fraud （ lie ） phone call has been received in Shirai City, claiming to be a police officer.
The caller states something like, "We caught the scam group, but we still ... -
Notification2023/09/25 (Mon)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
It is the season when you can hear the sound of bell bugs in the evening, how are you all doing?
[Crime Prevention Information]
-Crimes from September 1 to September... -
Notification2023/10/02 (Mon)Phone De Fraud Prevention
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Prefectural Police has designated October as the "Month for Strengthening Prevention of Telephone Scams" and is working to prevent victims of telephone scams by promoting publi...
-
Notification2023/10/05 (Thu)Beware of refund scams.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October is "Strengthening the Prevention of Telephone Deception Victimization Month".
Refund fraud perpetrators may claim to be employees of government offices, financial... -
Notification2023/10/06 (Fri)Beware of Phone De Fraud ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
How is everyone doing now that summer is over and the cool of autumn is in the air?
Sosa Police Station will inform you.
Next week, October 13, is "Pension Payment D... -
Notification2023/10/10 (Tue)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
How is everyone doing in this season of cool autumn breezes?
[Crime Prevention Information]
-Crime Report from September 16, 2023 to September 30, 2023
（ Provis... -
Notification2023/10/19 (Thu)Beware of Fictitious Charge Scams
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October is "Strengthening the Prevention of Damage by Telephone Deception Month".
Fictitious billing scammers claim to be an employee of a major company, etc., and claim ... -
Notification2023/10/25 (Wed)Beware of Refund Scams ！ ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, in Sosa City, a suspicious phone call was received claiming to be from a pension office employee and saying, "There is a difference in your pension. etc., a suspicious phone...
-
Notification2023/10/26 (Thu)Beware of Oreore scams.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October is "Strengthening the Prevention of Telephone Deception Victims Month".
The perpetrator of the "Oleore" scam will claim to be a relative such as a son or nephew a... -
Notification2023/10/27 (Fri)Beware of Oreore Scam ！ ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, in Sosa City, a suspicious phone call that appears to be a scam has been received, claiming to be from a son and saying, "I'm going to get the money. etc., a suspicious phon...
-
Notification2023/10/30 (Mon)Beware of Oreore Scam ！ ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, in Sosa City, a person claiming to be a grandson said, "My bag containing cash was stolen. I need money for work. I want you to confirm whether I can withdraw money from the...
-
Notification2023/10/31 (Tue)Let's all help eliminate fraud ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October is "Strengthening the Prevention of Telephone Deception Victimization Month".
Are you taking measures to avoid becoming a victim of telephone fraud?
Even if ... -
Notification2023/11/06 (Mon)November is "Orange Ribbon ・ Campaign for the Prevention and...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The number of children notified by the police to the Child Guidance Center for suspected child abuse has continued to increase in recent years.
Child abuse, which has a seriou... -
Notification2023/11/07 (Tue)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The days are getting shorter and shorter, and we can feel the coming of winter.
[Crime Prevention Information]
-October 16 through October 31, 2023
・ Burglary: ...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
