Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/12/15 (Sun)Planetarium "Learning Projection for Everyone
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Planetarium Museum offers learning projection for children throughout the year.
At elementary and junior high schools in Shirai City, fourth graders learn about the stars,... -
Notification2024/12/19 (Thu)Shirai City Crime Report （ November 16, 2024 ～ 30 days ） Cri...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime in Shirai City from Nov. 16 to Nov. 30
- 15 incidents during the period （ +4 from the previous year ）
[Bicycle theft] 6 incidents
Keyakidai 2 11/18 （ Shim... -
Notification2024/12/20 (Fri)Search for missing persons requested by the Inzai SOS Networ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted by the Disaster Prevention Administrative Radio. ）
This is "Bousai Shiroi" Shirai City Hall.
We are looking for missing persons... -
Notification2024/12/25 (Wed)Shirai City Crime Report （ December 1, 2024 ～ 15 days ） Crim...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Shirai City Crime Report from Dec. 1 to Dec. 15
- 7 cases （ during this period ） -5 casesfrom the previous year
[Bicycle theft] 1 case
Horigome 1 12/1 （... -
Notification2024/12/26 (Thu)public notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce the public notice of competitive bidding （ for 5 construction projects ）.
For more information, please visit the Chiba e-Procurement System or the ... -
Notification2025/01/04 (Sat)Notice of Planetarium Projection
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Happy New Year!
We are looking forward to welcoming you again this year.
The planetarium will be open from January 5th.
The schedule for January 5th is as follows. <... -
Notification2025/01/05 (Sun)Announcement of "Starry Sky Classic Hour" Projection
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a CD concert to enjoy the classical music along with the starry sky.
We will also provide a starry sky commentary for the New Year.
Please relax at the beginning ... -
Notification2025/01/05 (Sun)Workshop participants wanted ！ 】Shirai City is a comfortable...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In order to review our plan for gender equality, Shirai City will hold a workshop as an opportunity to hear from our citizens.
Have you ever had the experience of thinkin... -
Notification2024/01/25 (Thu)Phone de fraud has been reported.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Yesterday, a phone deception was reported in the Minami-Hatsutomi area of Kamagaya City.
[Damage]
A person pretending to be the victim's son called to say, "I lost m... -
Notification2024/02/21 (Wed)About Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Kamagaya Police Station.
Yesterday, around 11:30 a.m., a woman in her 70s was reported missing from 2-chome, Kamagaya, Kamagaya City.
Ch... -
Notification2024/02/21 (Wed)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Kamagaya Police Station.
As for the woman in her 70s who went missing from 2-chome, Kamagaya, Kamagaya City yesterday, she was found safe. -
Notification2024/03/22 (Fri)Arrangements for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On March 22, 2024, at around midnight, a man in his 80s went missing in the Higashinakazawa area of Kamagaya City.
Characteristics
Height: about 165cm
Physique:... -
Notification2024/03/22 (Fri)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A man in his 80s who was missing in the Higashinakazawa area of Kamagaya City at around midnight on March 22, 2024, has been found safe and sound.
Thank you for your coop... -
Notification2024/03/27 (Wed)Incident of Theft of Water Heaters
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following is an announcement from the Kamagaya Police Station.
From March 18 to 19, 2024, there were many incidents of thefts of water heaters installed outdoors in single... -
Notification2024/05/02 (Thu)Occurrence of Support Fraud
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On April 30, 2024, a support fraud occurred in Higashi-Michinobe, Kamagaya City.
[Damage]
While a woman was browsing the Internet on her PC, a message stating that her se... -
Notification2024/05/28 (Tue)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On May 28, 2024, at around 7:30 a.m., a child on his way to school was struck in the abdomen by a suspicious person while passing by at 7-7, Higashimichinobe, Kamagaya City.
T... -
Notification2024/07/26 (Fri)The occurrence of apo electric
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, around 4:00 p.m., a number of phone de scam apo calls were made in the Nakasazuma area and other areas.
The contents of the phone calls are: a man's voice on a landline... -
Notification2024/08/01 (Thu)The occurrence of apo electric
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, there have been a number of phone deception apo calls in Kamagaya City.
The content of the phone calls is that the caller is pretending to be an employee of the Ministr... -
Notification2024/09/02 (Mon)The occurrence of apo electric
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In Kamagaya City, there have been a number of phone calls about a "phone de fraud".
The caller pretended to be an officer of the Kamagaya Police Department's Community Safety ... -
Notification2024/09/17 (Tue)Information on Suspicious Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On September 17, 2024, at around 4:30 p.m., a child leaving school was touched by a suspicious person over his/her clothes in Higashinakazawa, Kamagaya City.
The suspicious pe...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
