Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/11/07 (Thu)Call the police if you suspect child abuse.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November is "Autumn Child Abuse Month".
The police are promoting efforts to prevent child abuse.
Child abuse, which seriously affects children's mental and physical ... -
Notification2024/11/12 (Tue)For the realization of a society free of violence against wo...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 12-25 is the "Campaign to End Violence Against Women" period.
Violence is never tolerated and is a serious violation of human rights.
In order to preve... -
Notification2024/11/19 (Tue)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-Nov. 1 to Nov. 15, 2024
（ Provisional ）
・ Bicycle Theft （ Yokaichiba I, Taka ） 2 cases
・ Motorcycle Theft （ Iikura ） 1 case
... -
Notification2024/12/06 (Fri)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-Number of Crimes from November 16 to November 30, 2024
◎Number of Recognized Crimes 9 cases （ Provisional ）
・ Shoplifting （ Yokaichiba... -
Notification2024/12/09 (Mon)Beware of Phone De Fraud ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Sosa Police Station will inform you.
December 13 is "Pension Payment Day.
Suspicious phone calls are expected from telephone deception scammers targeting Pension Payment ... -
Notification2024/12/25 (Wed)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-Crime Report from December 1 to December 15, 2024
◎Cognized 12 cases （ Provisional ）
・ Bicycle theft （ Wakashio-cho, Yokaichiba A ） 2 ... -
Notification2024/12/27 (Fri)Are you taking crime prevention measures during the year-end...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
From December 10 to January 3 next year, "Year-end and New Year's Special Patrol Enforcement" is in effect.
The prefectural police are stepping up patrols, etc., but are ... -
Notification2025/01/09 (Thu)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Happy New Year! I hope you all went to the New Year's Pilgrimage ？
[110 is an emergency number to protect the lives of Chiba Prefecture residents ！ ]
z When you call... -
Notification2025/01/22 (Wed)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-Crime Report from January 1 to January 15, 2025
◎Number of recognized cases 6 （ Provisional ）
・ Shoplifting （ Yokaichiba Ro ） 1 case <... -
Notification2025/01/31 (Fri)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Setsubun is coming soon, and police officers will be visiting your homes for patrolling contacts.
Recently, a burglary incident has occurred in the jurisdiction of a ne... -
Notification2025/02/04 (Tue)Motorcycle thefts have been reported.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In the previous "Notice from Sosa Police Station," we reported that motorcycle thefts were frequently occurring in the city, and have continued to occur since then.
As a recen... -
Notification2025/02/07 (Fri)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-Crime Report from Jan. 16 to Jan. 31, 2025
Crimes on the Rise ！ ！
◎Number of Cases 10 （ Provisional ）
・ Vacancy （ Kawabe ） 1 case... -
Notification2025/02/12 (Wed)Beware of Phone De Fraud ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Sosa Police Station will inform you.
February 14 is "Pension Payment Day.
Suspicious phone calls are expected from telephone deception scammers targeting Pension Payment ... -
Notification2025/02/28 (Fri)Beware of Oreore Scam ！ ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, in Sosa City, a suspicious phone call was received claiming to be from the Toyama Prefectural Police and saying, "Your bank account is being used illegally. etc." in the cit...
-
Notification2024/09/13 (Fri)Missing Persons Protection
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Abiko.
The missing person, whom we asked for your cooperation in providing information today, was safely taken into custody at around 10:00 a.... -
Notification2024/09/14 (Sat)Heat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Abiko.
Abiko City Teganuma Division would like to inform you.
Heat stroke alert has been issued today.
Please avoid going out unnece... -
Notification2024/09/18 (Wed)Seminar Information "Small Company Price Shifting Techniques...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
~Announcement from Abiko City Enterprise Location Promotion Division~
Many business owners want to raise prices, but hesitate to pass on the cost to customers because of ... -
Notification2024/09/18 (Wed)Seminar Information "Small Company Price Shifting Techniques...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
~Announcement from Abiko City Enterprise Location Promotion Division~
Many business owners want to raise prices, but hesitate to pass on the cost to customers because of ... -
Notification2024/09/18 (Wed)missing person search
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Abiko.
City Hall would like to ask for your cooperation in providing information on missing persons.
A woman in her 80s has been mi... -
Notification2024/09/19 (Thu)[Brest ・ Awareness ] ＜ Health Center Newsletter September No...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Breast Awareness]
Breast Awareness is a lifestyle of breast awareness.
Breast ・ Four Points of Awareness
1 ． Know the state of your breasts
Look, touch and fee...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
