Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/01/13 (Sat)fire suppression information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Jan 13, 12:38
A building fire that occurred near 1-6 Hiyoshidai, Tomisato City has been extinguished.
Thank you for your cooperation.
Furusato Fire Department <... -
Notification2024/01/15 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station ( Crime Report in Tomisato City ) ( January 13 - January 14 Recognized )
One case of shoplifting ( and groceries ) ( ) has occurred in Tomisato City... -
Notification2024/01/16 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
1 incident of ) motor vehicle, vehicle inspection ( Shichiei ), 1 incident of ( shoplifting ) confectionery ( Shichiei ),
occurred
Install sensor lights and secu... -
Notification2024/01/17 (Wed)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Request to find number 1: A 66-year-old woman is missing and sought in Tamatsukuri, Narita City, at around 3:00 pm on January 17(水\.
She is about 150cm tall and weighs about 6... -
Notification2024/01/18 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station ( Crime Report in Tomisato City ) ( January 17 Recognized )
One case of theft ( and grating ) in gutter ( ) has occurred in Tomisato City.
... -
Notification2024/01/22 (Mon)Missing Persons Information ( Cancel )
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 1
On January 17, the 66 year old female we informed you about with Finding Request No. 1 was safely taken into custody.
Thank you for your cooperation.... -
Notification2024/01/22 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station ( Crime Report in Tomisato City ) ( January 19 - 21 )
In Tomisato City, 1 case of auto theft (, private passenger car ) ( Shichiei ), theft by leavi... -
Notification2024/01/23 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station ( Crime Report in Tomisato City ) ( January 22nd recognized )
One case of theft ( street grating ) ( Tatezawa ) has occurred in Tomisato City.
... -
Notification2024/01/23 (Tue)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Finding request No. 3: An 80-year-old man is missing and sought in Tamatsukuri, Narita City at 12:00 on January 23(Tuesday)・12:00.
He is about 170cm tall and 70kg. He has long... -
Notification2024/01/24 (Wed)Missing person release
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Finding Request No. 3
An 80 year old man who requested a missing person search on January 23rd (Tue.) has been found safe and sound. Thank you for your cooperation.
... -
Notification2024/01/25 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station ( Crime Report in Tomisato City ) ( January 24th recognized )
One case of theft ( solar power plant, copper wire ) ( Hiyoshikura ) occurred in Tomis... -
Notification2024/01/26 (Fri)Implementation of Base Collection of Recycled Paper
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomisato City Environment Division will inform you of the following.
Base collection of used paper will be held on January 28 ( Sunday ).
Time : 9 a.m. to 12 a.... -
Notification2024/01/29 (Mon)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search Request]
Find Request No. 4
January 29, ( Monday ) An 80-year-old man was reported missing near Tamatsukuri, Narita City at around 4:00 pm and is being sough... -
Notification2024/01/29 (Mon)Missing person release
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Finding request No. 4: An 80-year-old man who requested a missing person search on January 29th has been found safe and sound. Thank you for your cooperation. Narita Police Station...
-
Notification2024/02/01 (Thu)Tomisato City Disaster Prevention ・ Communication test mail ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
Every month, a communication test of "Tomisato City Disaster Prevention ・ Disaster Prevent... -
Notification2024/02/01 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station ( Crimes in Tomisato City ) ( January 31 Recognized )
In Tomisato City, one shoplifting ( groceries ) ( money ), one theft ( aluminum wheels ) ( sev... -
Notification2024/02/02 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime in ( Tomisato City ) in Narita Police Station ( February 1 recognized )
One ( Tokura ) occurred in Tomisato City, targeting construction site ( material yard, elect... -
Notification2024/02/05 (Mon)Preparation for snow accumulation
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Tomisato City Disaster Prevention Division.
The snowfall expected in Chiba Prefecture is 7cm in many places in the northwest between 12:0... -
Notification2024/02/05 (Mon)Demand Transportation Operation
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomisato City Management Strategy Division will inform you.
Demand services may be suspended from the evening of Monday, February 5, 2024 to Tuesday, February 6, 2024 due... -
Notification2024/02/05 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station ( Crime Reports in Tomisato City ) ( February 2-4 Recognized )
In Tomisato City, one shoplifting ( coffee drink ) ( Shichiei ), attempted theft ( so...
Please contact the respective organization listed in the article for details.