最新から全表示
-
Notification2024/11/18 (Mon)criminal information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ November 15-17 Recognized ）
1 case of breaking in （ inside a house, cash, etc. ） （ Hiyoshikura ）, shoplifting （ ... -
Notification2024/11/18 (Mon)Chiba Prefecture ・ Landslide Evacuation Drill Co-sponsored b...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
In order to cope with the frequent and severe heavy rain disasters that have been occurring in ... -
Notification2024/11/19 (Tue)Nationwide Instantaneous Warning System （ Nationwide Simulta...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
The city will conduct a drill broadcast to ensure that emergency information from the gove... -
Notification2024/11/19 (Tue)criminal information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ November 18 Recognized ）
One case of vandalism （ inside a restaurant and cash ） occurred in Tomisato City （ Goza... -
Notification2024/11/20 (Wed)Announcement of National Protection Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from Tomisato City Disaster Prevention Division.
This is a J-Alert test.
Disaster Prevention and Crisis Management Team, Disaster P... -
Notification2024/11/20 (Wed)Nationwide Instantaneous Warning System （ Nationwide Simulta...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
November 20, 2024 （ Wednesday ） 11:00 a.m.
J-Alert test broadcast was made simultaneo... -
Notification2024/11/21 (Thu)criminal information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ November 20 Recognized ）
One case of shoplifting （ home electronics store, headphones ） （ ） occurred in Tomisato... -
Notification2024/11/25 (Mon)criminal information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ November 22-24 Recognized ）
In Tomisato City, 1 bicycle theft （ in apartment bicycle parking lot, locked ） （ Hiy... -
Notification2024/11/26 (Tue)Fire Outbreak Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Nov. 26, 00:15
A building fire is reported near 550-6 Shichiei, Tomisato City.
Please click the following URL for disaster point.
http://masp.mapion.co.jp/cm/chiba11... -
Notification2024/11/26 (Tue)misinformation guide
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The building fire that occurred near 550-6 Shichiei, Tomisato-shi at around 0:15 on November 26th has been determined to be a false alarm.
Thank you for your cooperation.
... -
Notification2024/11/28 (Thu)Fire Outbreak Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Other Fire
November 28, 13:21
Other fire occurred near 652 Shichiei, Tomisato City. Target Shichiei Chuo Danchi
Please click the following URL for disaster loca... -
Notification2024/11/28 (Thu)fire suppression information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The other fire that occurred near 652 Shichiei, Tomisato-shi at 1:21 p.m. on November 28 has been extinguished.
Thank you for your cooperation.
--
-- -
Notification2024/11/29 (Fri)criminal information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ Recognized on Nov. 28 ）
One case of vehicle theft （ in an apartment parking lot and purse ） （ ） occurred in Tomi... -
Notification2024/12/02 (Mon)criminal information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Narita Police Station （ Crimes in Tomisato City ） （ November 29-December 1 Recognized ）
Shoplifting （ in store, computer ） （ inside supermarket, pajamas ） 2 incidents （ i... -
Notification2024/12/05 (Thu)criminal information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ December 4 recognized ）
One case of car theft （ in apartment parking lot and golf equipment ） （ ） occurred in To... -
Notification2024/12/06 (Fri)Missing Persons Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
[Search request]
Find Request No. 44
A 92-year-old woman was reported missing at Isobe, Narita City at 23:00 p.m. on December 5 and is being sought.
She is about 160... -
Notification2024/12/06 (Fri)Missing Persons Information （ Cancel ）
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Release Notice No. 44
On December 6,
a 92 year old woman was found safe and sound, as we informed you in Finding Request No. 44.
Thank you for your cooperation.
... -
Notification2024/12/10 (Tue)Winter Traffic Safety Campaign
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from Tomisato City Citizen Activity Promotion Division.
Winter Traffic Safety Campaign will be held from December 10 （ Tuesday ） to December 19 （ Thurs... -
Notification2024/12/10 (Tue)criminal information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ December 6-9 ）
1 case of office burglary （ inside office, baseball ） （ in Tomisato City ）, shoplifting （ inside ... -
Notification2024/12/13 (Fri)Implementation of Base Collection of Resource Waste
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Tomisato City Environment Division will inform you of the following.
Base collection of recyclable garbage will be held on December 15 （ Sunday ）.
A.M.
Tim...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
