Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/09/02 (Mon)A monkey was spotted in the city.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There have been reports of monkey sightings in the city. If you see a monkey, please do not approach it and call 110.
○ If you see a monkey
do not approach the monke... -
Notification2024/09/03 (Tue)weather (meteorology) information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Weather Warning ・ Warning Information.
■ Announcement Date ： 07:34, September 3, 2024
■ Announcement Office ： Choshi District Weather Station
■ Information on e... -
Notification2024/09/03 (Tue)weather (meteorology) information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Weather Warning ・ Warning Information.
■ Announcement Date and Time ： 10:02, September 3, 2024
■ Announcement Office ： Choshi District Weather Station
■ Informa... -
Notification2024/09/03 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in ） Tomisato-shi （ September 2 recognized ）
One case of bicycle theft （ in premises of apartment house, unlocked ） （ Goryo ） occurre... -
Notification2024/09/03 (Tue)The deadline for submitting the "Payment Confirmation Form" ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An envelope clearly stating "Notice of "Supplemental Adjustment Benefit for Fixed Amount Tax Reduction" to those who are eligible for the benefit is sent to the person in question....
-
Notification2024/09/04 (Wed)The deadline for submitting the "Confirmation of Requirement...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A "Confirmation of Requirements" form is sent to the head of household for households eligible for benefits.
Those who wish to receive the benefit are requested to submit the ... -
Notification2024/09/11 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ September 10 Recognized ）
One （ cash ） case （ ） of targeting vending machines occurred in Tomisato City.
-
Notification2024/09/13 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ recognized on Sep 12 ）
In Tomisato City, 1 case of auto theft （ in apartment parking lot, locked ） （ Shichiei ）,... -
Notification2024/09/16 (Mon)Heat stroke light alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, a heat stroke alert has been issued in Chiba Prefecture, and the weather conditions are expected to be extremely dangerous for heat stroke.
Don't think you are fine, bu... -
Notification2024/09/17 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ September 13-16 Recognized ）
One case of bicycle theft （ unlocked ） （ Negina ） and property damage （ gatepost in... -
Notification2024/09/19 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ September 18 Recognized ）
Shoplifting （ Inside a drugstore store, one case of vitamin ） （ Goryo ） occurred in To... -
Notification2024/09/20 (Fri)Implementation of Base Collection of Resource Waste
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following is an announcement from the Tomisato City Environment Division.
Base collection of recyclable garbage will be held on September 22 （ Sun ）.
A.M. <... -
Notification2024/09/21 (Sat)Notice from the City] National Traffic Safety Campaign in Au...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The National Autumn Traffic Safety Campaign will be held from September 21 （ Saturday ） to September 30 （ Monday ）.
In early autumn, when the sun sets earlier, there is co... -
Notification2024/09/21 (Sat)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search request]
Find Request No. 36
A 91-year-old woman is missing and sought in Nakadai, Narita City at 12:00 p.m. on September 21, 2011.
She is about 150cm tall. ... -
Notification2024/09/21 (Sat)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 36
On September 21, the 91-year-old woman we notified you about with Finding Request No. 36 was safely taken into custody.
Thank you for your cooperati... -
Notification2024/09/22 (Sun)Implementation of Base Collection of Resource Waste
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The following is an announcement from the Tomisato City Environment Division.
Base collection of recyclable garbage will be held on September 22 （ Sun ）.
A.M. <... -
Notification2024/09/22 (Sun)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search request]
Find Request No. 37
A 77-year-old woman was reported missing at 12:00 p.m. on September 22 in Ohbukuro, Narita City, and is being sought.
She is abo... -
Notification2024/09/22 (Sun)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 37
On September 22, the 77 year old female we informed you about with Finding Request No. 37 was safely taken into custody.
Thank you for your cooperat... -
Notification2024/09/24 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports in Tomisato City ） （ September 20-23 Recognized ）
In Tomisato City, 1 bicycle theft （ in home premises, unlocked ） （ Tokura ）, theft... -
Notification2024/09/25 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police （ Crime Reports in Tomisato City ） （ recognized on Sep 24 ）
1 auto theft （ inside company premises, locked ） in Tomisato City （ Misawa ）, theft （ inside rec...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
