Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/02/16 (Fri)Phone De Fraud] Information from the Mobara Police Departmen...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Mobara Police Station.
Today, within the jurisdiction of the Mobara Police Station, a caller is claiming to be from the Ministry of Internal Affai... -
Notification2024/02/18 (Sun)Providing information on missing persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Department requests your cooperation in providing information on missing persons.
A man in his 60s living in Shimonagayoshi has been missing since 5:30 p.m. on t... -
Notification2024/02/19 (Mon)Providing information on missing persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Department requests your cooperation in providing missing person information.
A man in his 60's living in Shimonagayoshi has been missing since 5:30 p.m. on the ... -
Notification2024/02/21 (Wed)Phone De Fraud] Information from the Mobara Police Departmen...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a notice from Mobara Police Station.
In the city of Mobara, a person claiming to be an employee of the pension office or a bank employee said, "I have a tax refund. I ... -
Notification2024/02/26 (Mon)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On February 20, （ Tuesday, ） at around 3:40 p.m., while riding a bicycle to school on a farm road near Kobayashi Mae-weir in Kobayashi, Mobara City, a case occurred in which a grou...
-
Notification2024/02/26 (Mon)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On February 20, （ Tuesday, ） at around 3:40 p.m., while riding a bicycle to school on a farm road near Kobayashi Mae-weir in Kobayashi, Mobara City, a case occurred in which a grou...
-
Notification2024/02/27 (Tue)Deterrence of Traffic Fatalities
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As of February 18, （ preliminary figures from the prefectural police ） show that the number of fatalities in traffic accidents in the prefecture was 20 （ down 2 from the same perio...
-
Notification2024/03/01 (Fri)Spring National Fire Prevention Campaign
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Chosei County Fire Department would like to inform you that.
The Spring Fire Prevention Campaign is now underway nationwide.
Please be careful with fire at home. -
Notification2024/03/01 (Fri)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
February 28 （ Wed ） Around 5:45 p.m., I was walking near the stage plaza in Mobara Park when five or six people who looked like middle ・ school students walked in front of me. Our ...
-
Notification2024/03/06 (Wed)Phone De Fraud] Information from the Mobara Police Departmen...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station informs you.
In the jurisdiction of Mobara Police Station, a person claiming to be a grandchild said, "Hello, it's me. I caught a cold. I have a col... -
Notification2024/03/08 (Fri)Phone De Fraud] Information from the Mobara Police Departmen...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a notice from Mobara Police Station.
Within the jurisdiction of the Mobara Police Station, you will receive a message on your cell phone or computer saying, "We are th... -
Notification2024/03/12 (Tue)Please be aware of seismic activity.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Mobara City Hall.
Since February 26th, there has been continued seismic activity centered off the east coast of Chiba Prefecture, and the Japan Meteorological Agency i... -
Notification2024/03/18 (Mon)Cooperation in Saving Water
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Sewerage Division.
There has just been an accident at the sewer pipe facility due to renovation work on the Ichinomiya River.
This has ma... -
Notification2024/03/27 (Wed)Sewer Pipe Breakage Accident （ Continued ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a notification from Ichinomiya River Repair Office, Chiba Prefecture.
We apologize for any inconvenience
caused by the accident on March 18 （ (Mon.) ）, which resu... -
Notification2024/04/12 (Fri)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
April 11 （ Thursday ） At approximately 7:45 a.m., a child was filmed in the residential area west of Hagiwara Elementary School.
The child was on his way to school with severa... -
Notification2024/04/12 (Fri)Phone De Fraud] Information from the Mobara Police Departmen...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Request from Mobara Police Station.
April 15 （ Monday ） is the pension payment day.
You can expect to receive a phone call at your home from someone claiming to be your s... -
Notification2024/04/15 (Mon)Phone De Fraud] Information from the Mobara Police Departmen...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Request from Mobara Police Station.
Today, April 15, is the pension payment day.
You can expect to receive a phone call at your home from someone claiming to be your son,... -
Notification2024/04/15 (Mon)Mobara Mayor Election
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Advance voting for the Mobara mayoral election can be done until April 20.
Advance voting can be done until 8:00 p.m. at City Hall and until 5:00 p.m. at Honno Community Cente... -
Notification2024/04/17 (Wed)Mobara Mayor Election
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Advance voting for the Mobara mayoral election can be done until April 20.
Advance voting is until 5 p.m. at Honno Community Center, 7 p.m. at Asmo, and 8 p.m. at City Hall. <... -
Notification2024/04/17 (Wed)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Case 1
April 15 （ Monday ） At approximately 3:00 p.m., a female child was physically touched in Mobara Park. While several female children were in Mobara Park, a male approach...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
