Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/08/16 (Fri)Closure of Voluntary Evacuation Centers due to Typhoon No. 7
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Hall Crisis Management Division.
Currently, the Community Center and Kanada Area Exchange Center are open as voluntary evacuation centers, but a... -
Notification2024/08/16 (Fri)weather (meteorology) information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Warning ・ Status of Warning Announcement.
■ Announcement Date and Time ： 21:05, August 16, 2024
■ Announcement Office ： Choshi District Weather Station
■ Inform... -
Notification2024/08/16 (Fri)weather (meteorology) information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Warning ・ Status of Warning Announcement.
■ Announcement Date and Time ： 22:42, August 16, 2024
■ Announcement Office ： Choshi District Weather Station
■ Inform... -
Notification2024/08/19 (Mon)Application for "Certificate of disaster victimization" and ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We accept applications for "Certificate of Residential Damage" for cases where a residence or business office was damaged by a typhoon, etc., and for "Certificate of Notification o...
-
Notification2024/08/26 (Mon)Missing Persons （ Request ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Hall.
Today, a 76-year-old woman living in the Nitta area has been missing on foot since around 11:30 a.m.
The missing person is described as
h... -
Notification2024/08/26 (Mon)Missing Persons （ Found ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Hall.
A 76-year-old woman living in the Nitta area who had been missing since about 11:30 a.m. today has been found.
Thank you for your cooperation.... -
Notification2024/08/29 (Thu)Alerts for Typhoon No. 10
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Hall Crisis Management Division.
Heavy rain ・ and wind storm ・ and storm surge are expected around this evening as Typhoon No. 10 approaches. -
Notification2024/08/31 (Sat)Notice of Bird Extermination Implementation
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We would like to inform you that we will conduct extermination using a hunting rifle as follows.
Purpose ： Measures against crop damage
Date ： September 1, 2024 （ Sunday ... -
Notification2024/09/06 (Fri)Building Fires
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Fire Department.
A building fire has just been reported in the Hatasawa 2-chome area.
Fire Information Telephone Service
TEL ： 0438 （ 23 ） 9471... -
Notification2024/09/06 (Fri)Building Fire Suppression
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Fire Department.
The fire that broke out in the Hatasawa 2-chome area just now has been extinguished.
Fire Information Telephone Service
TEL:04... -
Notification2024/09/21 (Sat)Building Fires
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Fire Department.
A building fire has just been reported in the Gion 3-chome area.
Fire Information Telephone Service
TEL ： 0438 （ 23 ） 9471... -
Notification2024/09/21 (Sat)Building Fire Suppression
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Fire Department.
The building fire in the Gion 3-chome area that was just reported has now been extinguished.
Fire Information Telephone Service... -
Notification2024/09/25 (Wed)Missing Persons （ Request ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Hall.
Yesterday, a 79-year-old male resident of the Nagasuka area has been missing on foot since around 8:00 p.m.
The missing person is described as... -
Notification2024/09/26 (Thu)Missing Persons （ Found ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Hall.
A man living in the Nagasuka area who had been missing since around 8:00 p.m. on September 24, has been found.
Thank you for your cooperation.... -
Notification2024/09/27 (Fri)Future Weather Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Hall Emergency Management Division.
Heavy rainfall is expected in Chiba Prefecture from today through the 29th.
Please pay attention t... -
Notification2024/09/30 (Mon)Missing Persons （ Request ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Hall.
A 79-year-old male resident of the Nagasuka area has been missing on foot since 11:30 a.m. today.
The missing person is described as
heig... -
Notification2024/10/01 (Tue)Missing Persons （ Found ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Hall.
A man living in the Nagasuka area who had been missing since around 11:30 a.m. yesterday has been found.
Thank you for your cooperation.
... -
Notification2024/10/05 (Sat)Notice of Bird Extermination Implementation
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We would like to inform you that we will conduct an extermination using a hunting gun as follows.
Purpose ： Crop Damage Control
Date and Time ： October 6, 2024 （ Sunday ）... -
Notification2024/10/06 (Sun)Missing Persons （ Request ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Hall.
A 73-year-old male resident of the Takayanagi area has been missing on foot since approximately 3:00 p.m. today.
The missing person is describ... -
Notification2024/10/07 (Mon)Missing persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Hall.
A 73-year-old man, who was missing from Takayanagi area yesterday, has been found safe and sound.
Thank you for your help.
Please contact the respective organization listed in the article for details.
