Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Official AccountNotification2023/10/05 (Thu)Kisarazu City Hall] Fire Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Hall. A building fire has just been reported near the Tsuji Public Hall in Shimogori District.
Fire Information Telephone Service
TEL ： 04... -
Official AccountNotification2023/10/05 (Thu)Fire Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Hall.
[Fire extinguished]
The building fire near Tsuji Public Hall, Shimogori District, which was reported earlier, has now been extinguis... -
Official AccountNotification2023/10/09 (Mon)tsunami advisory
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tsunami Warning ・ Status of the warning.
■ Tsunami Warning
Chiba Prefecture Uchibo 1m
----------
Kisarazu City Hall
Emergency Mana... -
Official AccountNotification2023/10/09 (Mon)tsunami advisory
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tsunami Warning ・ Status of the warning announced.
■ Tsunami Warning Lifted
Chiba Prefecture Uchibo
----------
Kisarazu City Hall
Emerg... -
Official AccountNotification2023/10/10 (Tue)Suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Hall School Education Section.
[Notice of Suspicious Person Information]
The following incident involving a suspicious person has occu... -
Official AccountNotification2023/10/16 (Mon)Beware of Telephone Deception Victims ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Hall Community Coexistence Promotion Division.
[Please be aware of suspicious phone calls]
Today, in Kisarazu City, a suspicious phone... -
Official AccountNotification2023/10/16 (Mon)About Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Hall.
A 91-year-old man has been missing from the Kannou area of Sodegaura City since October 14.
The missing person is described as
height 155... -
Official AccountNotification2023/10/16 (Mon)Kisarazu City Hall] Fire Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Hall.
A 91-year-old man who had been missing since October 14, in Kannou area of Sodegaura City has been found. Thank you for your cooperation.
... -
Official AccountNotification2023/10/16 (Mon)Life Safety Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Hall.
There was an error regarding the title of the email we just sent you.
[Incorrect] Fire Information
[Correct] Missing Person
A 9... -
Official AccountNotification2023/10/18 (Wed)Suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Hall School Education Section.
[Notice of Suspicious Person Information]
The following incident involving a suspicious person has occu... -
Official AccountNotification2023/10/23 (Mon)About Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Hall.
Yesterday, a 72-year-old woman living in the Kuzuma area was reported missing on foot from around 2:00 p.m.
The missing person is described as... -
Official AccountNotification2023/10/23 (Mon)Life Safety Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Hall.
A 72-year-old woman who was reported missing yesterday from Kuzuma area has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation. -
Official AccountNotification2023/10/27 (Fri)Beware of Telephone Deception Victims ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Hall Community Coexistence Promotion Division.
[Please be aware of suspicious phone calls]
Today, in Kisarazu City, we received a susp... -
Official AccountNotification2023/10/30 (Mon)Beware of Telephone Deception Victims ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Hall Community Coexistence Promotion Division.
[Please be aware of suspicious phone calls]
Today, in Kisarazu City, we have received s... -
Official AccountNotification2023/11/02 (Thu)Suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the School Education Section, Kisarazu City Hall.
[Incident of Robbery]
The Kisarazu Police Station has announced the following robbery incident that oc... -
Official AccountNotification2023/11/06 (Mon)Suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Hall School Education Section.
[Notice of Suspicious Person Information]
The following incident involving a suspicious person has occu... -
Official AccountNotification2023/11/07 (Tue)Power Outage Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Hall, Crisis Management Division.
Power has been out in Tomiraida area since 11:35 today.
Currently, Tokyo Electric Power Company is working to... -
Official AccountNotification2023/11/08 (Wed)About Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Hall.
A 75-year-old man has been missing from the Kiyomidai 2-chome area since around 2:00 a.m. today.
The missing person is described as
heigh... -
Official AccountNotification2023/11/08 (Wed)About Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Kisarazu City Hall.
A 75-year-old man who was reported missing in the Kiyomidai 2-chome area today has been found.
Thank you for your cooperation.
-
Official AccountNotification2023/11/09 (Thu)About the 2023 Autumn National Fire Prevention Campaign
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Kisarazu City Fire Department.
National Fire Prevention Campaign in Autumn will be held from today to the 15th.
Please be careful with fire and fire preventio...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
