最新から全表示
-
Notification2024/07/05 (Fri)Beware of Scams Related to New Paper Money ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
New banknotes are being issued.
Please be careful of the associated scams.
The other day, a person pretending to be an employee of a financial institution in the pre... -
Notification2024/07/09 (Tue)Information on Suspicious Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
On July 6, 2024, at around 7:00 p.m., a suspicious person was reported to have approached a woman in Omiyadai, Wakaba-ku, Chiba City, while taking off his pants.
The suspiciou... -
Notification2024/07/09 (Tue)Beware of suspicious phone calls claiming to be from police ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A suspicious phone call has been received in Wakaba-ku, Tokyo, from a person claiming to be a police officer of the Metropolitan Police Department.
Suspicious calls include -
Notification2024/07/16 (Tue)Beware of suspicious caller claiming to be your son ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Recently, we have been receiving suspicious phone calls in Wakaba-ku from a person claiming to be our son.
The caller stated
"I got 10 boxes of strawberries and I'm going... -
Notification2024/07/18 (Thu)Information on Suspicious Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
On July 12, 2024, at around 12:10 a.m., a suspicious person was reported in Senjodaihigashi, Wakaba-ku, Chiba-shi, Chiba, exposing his lower body.
The suspicious person is des... -
Notification2024/07/22 (Mon)Announcement from Chiba Higashi Police Station
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
As we enter the summer vacation period, we tend to be away from home for long periods of time to return home or travel, so everyone should take care not to be a victim of crime and...
-
Notification2024/07/23 (Tue)Bicycle thefts have been reported ！ ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
During the summer vacation, there are many opportunities to use bicycles.
In the Chiba Higashi Police Station area, there were 119 cases of bicycle theft by the end of June 20... -
Notification2024/07/26 (Fri)Auto thefts are frequent ！ ！
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Auto thefts have been reported frequently in Chiba Prefecture.
As of the end of June 2024, there were 18 cases （ in the Chiba Higashi Police Station area, up 3 cases ） from th... -
Notification2024/07/26 (Fri)Beware of malicious mail order sites ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
If you have paid by credit card or bank transfer and have had difficulty contacting the seller, there is a high possibility that the seller is a "malicious mail order site. <... -
Notification2024/07/29 (Mon)Possession of Marijuana ・ Sale is illegal ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Recently, marijuana has been abused mainly by young people, and the number of people caught in possession of marijuana has been increasing in Chiba Prefecture.
During the summ... -
Notification2024/07/31 (Wed)Beware of accidents at miscellaneous crossing ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Summer Festival will be held at Shimoshizu Garrison on Tuesday, August 6 （ ）.
Crowded places are lurking dangers where accidental accidents can easily occur.
Please pay a... -
Notification2024/08/02 (Fri)Beware of malicious business practices ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Malicious agents are preying on your property in a variety of ways.
They take advantage of people's anxiety and greed, targeting the elderly, young people with little social e... -
Notification2024/08/07 (Wed)Beware of vehicle theft ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The number of victims of vehicle theft is increasing in Wakaba-ku, as well.
If you become a victim, not only will you suffer financial loss such as cash, but also personal inf... -
Notification2024/08/08 (Thu)To avoid being a victim of voyeurism
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Voyeuristic photography has been reported in Wakaba-ku, Tokyo.
Voyeuristic photography is targeted at the moment when it is easy to make a gap behind you, or when you are conc... -
Notification2024/08/13 (Tue)Phone de fraud is increasing ！ ！
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Telephone fraud is increasing in Wakaba-ku, Tokyo.
- To avoid becoming a victim -
〇 Telephone scams deceive not only children and grandchildren, but also the police, city... -
Notification2024/08/13 (Tue)Phone de fraud is increasing ！ ！
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Telephone fraud is increasing in Wakaba-ku, Tokyo.
- To avoid becoming a victim -
〇 Telephone scams deceive not only children and grandchildren, but also the police, city... -
Notification2024/08/14 (Wed)Prepare for wind and flood damage
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Every year during the typhoon season, localized heavy rains and torrential rains are observed in many parts of Japan, causing rapid rise and overflow of rivers and landslides, resu...
-
Notification2024/08/15 (Thu)Let's protect children from criminal damage in the new schoo...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
With the new school term approaching, this is a time when the environment surrounding children changes, so beware of crimes targeting children.
Are you letting your guard down... -
Notification2024/08/19 (Mon)Missing Persons Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A 67-year-old man has been missing in the Ogura-machi district of Wakaba-ku, Chiba City since around 10:00 a.m. on August 18.
The man is described as approximately 167 cm tall... -
Notification2024/08/20 (Tue)Discovery of Elderly Unknown Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A 67-year-old man who had been missing from the Ogura-cho district of Wakaba-ku, Chiba City since around 10:00 a.m. on August 18 has been found safe and sound.
Thank you for y...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
