Vivinavi : Chiba : (Japan) Chiba

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

fire suppression

Fire Directive Other Fire
08/28/15:22
Other fire in the vicinity of 780-1 Hiyoshikura, Tomisato City was extinguished at 16:05. Thank you for your cooperation.
Pleas...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Attention: Fraudulent phone call was confirmed in Noda City ...

A fraudulent phone call was confirmed today in the city （ Ozaki ）.

（ The caller claimed to be from the Elderly Welfare Division of the City Hall ）
and said, "You hav...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Futtsu City] Request for Bone Marrow Donor Registration

There is currently an elementary school student in Sodegaura City who is waiting for a donor for an incurable disease called "aplastic anemia"
The only treatment for this chil...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Asahi Police Department announces.

[Crimes]
Between R5.8.1 and R5.8.15
・ Non-intrusive theft and others （ Kurahashi, Nakayazato, Mikawa ） 3 cases
・ Burglary （ Hiramatsu ） 1 case
・ Intrusive theft...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fire Outbreak Information

Fire Orders Other Fires
08/28/15:22
780-1 Hiyoshikura, Tomisato City Target Iijima Ironworks
1st Dispatch Over
Click the following URL for the disaster location...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Confirmed calls of refund fraud in Noda City ！.

1 Date and Time
August 28, 2023, around 2:00 p.m.
2 Place
Ozaki, Noda City
3 Content of Call
The caller claims to be from the Elderly Welfare Division of t...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Phone de scam [refund] apo call occurred ！.

Today,
in the Suehiro district
of Ichikawa City, a criminal claiming to be a city hall employee called
saying, "Have you received any documents for your tax refund?"...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

criminal information

Narita Police （ Crime Report in Tomisato City ） （ Aug 25-Aug 28 Recognized ）
1 burglary （, 1 cash ） （ in Tomisato City ）, 1 break-in （, 1 cash ） （ Takamatsu ）, one left behind...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice from Kashiwa Fire Department

Aug 28 （ Mon ） A fire was reported at 14:02, and firefighters are at Oi （ Roadside Station Shonan West side ） in Kashiwa City.
Please be careful in the neighborhood.

...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Survey on PR Yachiyo is now being conducted.

The deadline for responses to the "Questionnaire Survey on Public Relations Yachiyo," which was announced in the August 1 City Administration Information e-mail, is approaching on ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Futtsu City] Doctor on Duty in September ・ In case of sudden...

We will announce the on-duty doctors for September
Clinic hours are from 9:00 to 17:00

◆September 3 （ Higashi Hospital ）
0439-87-0165
◆September 10 (Takamo...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice from Kashiwa Fire Department

August 28 （ Monday ） Fire was reported at around 13:27, and firefighters were dispatched to Juyoji （ in Kashiwa City ） northwest of the Matsukazaki intersection on Route 16 ....

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yomeir" disaster prevention administrative radio information...

This is Yotsukaido City Hall.
We are receiving calls today from people demanding cash, such as Oreore scam and refund scam.
If you receive any calls with suspicious conte...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Safety ・ Safety Festa to be held

As part of crime prevention awareness activities, a "Safety ・ Anshin Festa" will be held on August 29, 2023 （ Tuesday ） from 15:00 at the Keisei Chiba West Exit Plaza.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Life Safety ・ Safety Information [Consumers' Life Informatio...

Consumer Affairs Agency (CAA)
- Warning about clogged toilet repair companies that display low prices on their websites but charge high prices in reality

Since the s...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Major Crimes in Matsudo City （ for August 25-27 ）.

○Burglary, etc. ： 1 case （ Futatsugi ）
○Car theft ： 1 case （ Yagasaki 7-chome ）

＜ AI chatbot to ask related information ＞
AI （ Artificial intelligence ） accepts...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Information on missing persons

The following is an announcement from the Yamatake Police Station.

An 84-year-old male resident of Hyuga-dai, Yamatake City, has been missing from his home since 5:30 a.m...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

September 21 is World Alzheimer's Day

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Futtsu City】Notice of the due date of municipal tax, etc.

The due dates for this month are as follows
・ Municipal inhabitant's tax (2period)
・ National health insurance tax (2period)
・ Late-stage medical insurance premium f...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Telephone Deception by Police Officers ！.

Today, in the Misora ・ Dainichi area of Yotsukaido-shi, a caller pretended to be a police officer and said, "We caught a scammer, but your name is on the list. They also called to ...