Vivinavi : Chiba : (Japan) Chiba

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Radish] Let's eat seasonal local agricultural, forestry and ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of malicious door-to-door sales ！ ！ （ Sodegaura City ...

Some people suddenly visit your home posing as a salesperson, perform construction work without your request, and charge you exorbitant fees, or sell you products by saying, "I cam...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

One more win to JFL promotion ！ Cheer for VONDS Ichihara FC!

！ One win away from promotion to the JFL ！ Let's give a big cheer from Ichihara to the players who will play against Okinawa SV away from home ！ Go VONDS Ichihara for the promotion...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Resumption of delivery of plants and trees

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Chiba City ： Missing Persons Information

This is Chiba City Hall.
On December 1 （ Friday ） at around 11:00 a.m., a 76-year-old woman was reported missing in Miyako-machi, Chuo-ku, and is being sought.
She is 150...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Dec. 17, 2012 Call for participants for empty-handed de golf

For those who have no golfing experience, "empty-handed de golf" will be held, allowing participants to enjoy playing on a golf course literally "empty-handed".
On the day of ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Boso Flower Line to be reopened to traffic

The Boso Flower Line from Hirasunaura Beach Hotel to RECAMP Tateyama （ Former Tateyama Family Park ）, which was closed on November 29 （ Wed ） at 17:30 due to strong winds （ and fly...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Funabashi City Child Rearing Support Information "Funakko Ma...

！

■ Music Town ・ "Music Festival of a Thousand People", a major event in Funabashi, inviting spectators
https://www.city.funabashi.lg. jp/kodomo/support/002/051201mu...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Public Relations Funabashi December 1 issue published × City...

The December 1 issue of Public Relations Funabashi has been published
1 ・ The second page introduces the subsidy for physical care at universities and workplaces to support th...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

December Traffic Safety Announcement （ Sodegaura City ）

December 10 is "Traffic Safety Day"
December 15 is "Bicycle Safety Day".

[December 10 ～ December 19 is the winter traffic safety campaign period]
～ Slogan ～

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We will send you information on subsidies, seminars, etc. ！ ...

The Funabashi City Commerce and Industry Promotion Division will distribute information on seminars, subsidies, etc. for businesses.

From this issue, we will focus on new...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tickets for "Engine 01 in Ichihara" finally go on sale tomor...

Cultural ・ Intellectuals will gather in Ichihara for "Engine 01 in Ichihara" Tickets go on sale tomorrow, December 2 （ Sat ） 10am.
If there is a lecturer or lecture you...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of contractors claiming to repair roofs.

Beware of contractors who try to make you sign a contract on the spot by making you worry that your roof is broken and that you will be in big trouble if you don't repair it.
...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Life Safety ・ Safety Information [Consumers' Life Informatio...

Year-end party season is coming Beware of "rip-offs" ！

This is the first year-end since the Corona Disaster Restriction was removed, and many people will be having their ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Autumn leaves are at their best in the Yomogi area.

　The autumn foliage in the Shikatagi area is now at its best.
The leaves have been changing color over the past few days, and the foliage colors are very vivid. The best time t...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Weather Warning ・ Caution

Dec. 1, 15:36
Choshi District Weather Station

Weather Warning ・ issued for Ichikawa City.

Lightning Advisory （ Announced ）
Dry Weather Advisory （ Canc...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ichihara City Junior Golf School" is now accepting participa...

A total of four golf lessons will be held for children who are interested in golf and can casually participate as a first step.
The first three lessons will be held at a drivi...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

criminal information

Narita Police Station （ Crime Reports in Tomisato City ） （ November 30-December 1, 2011 ）
In Tomisato City, there was 1 case of property damage （, vehicle window ） （ ）, shopli...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Capture of wild boars and status of countermeasures

We have been notifying you of wild boar sightings in Noda City through Mamemail, etc. Currently, Noda City is setting traps to capture wild boars in Mitsubori, Seto, and Shimosanke...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Futtsu City: Don't forget to apply for the Temporary Benefit...

In light of the effects of rising prices, we are providing 10,000 yen for each eligible child from the first grade of elementary school to the third grade of junior high school （ t...