Vivinavi : Chiba : (Japan) Chiba

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Garbage Collection During the Year-end and New Year's Holida...

The following are the garbage collection dates for the year-end and New Year's holidays.
Please help reduce and recycle waste by utilizing the recycling warehouse.

E...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yachiyo Event Information Mail [Information from Yachiyo Agr...

■ "Strawberry picking" starts

Strawberry picking at farms in the city will start sequentially from January 5 (Friday).
Please note that the start date, opening hours...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Katori City Disaster Prevention and Administration Radio Inf...

**Notice from Katori City**



This is Disaster Prevention Katori. The fire department would like to inform you about the fire.
A building fire has been repor...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

City ・ Prefectural tax return （ Income tax return for 2023 ）...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice of Declared Depreciable Assets （ Property Tax ） for F...

depreciable assets

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Performs "Satomai" at the dissolution performance of the Kam...

　On December 17 （ Sunday ） at the Nanso Bunka Hall in Tateyama City, the dissolution performance of the NPO Kamogawa Modern Ballet （, headed by Junko Nagamura ）, was held.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

misinformation guide

The vehicle fire that occurred at 22:31 on December 25 near 548 Tachizawa, Tomisato City, has been determined to be a false alarm.
Thank you for your cooperation.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fire Outbreak Information

Dec 25, 22:31
Vehicle fire near 548 Sawa, Tomisato City.
Click on the following URL for disaster location
http://masp.mapion.co.jp/cm/chiba119/?nl=35/42/03.78&el=140...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Weather Warning ・ Caution

Dec. 25, 21:17
Choshi District Weather Station

Weather Alert ・ Warning issued for Ichikawa City.

Dry Weather Advisory （ Continued ）

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Urban Revitalization and Development Planning Project

Formulation] Kisarazu Station Area （ 3rd Change ） Urban Revitalization and Development Plan

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Human Rights Lecture "Why Wars Happen ？ - What the World Has...

Why do wars occur when no one wants war? We will learn about the current situation of children around the world and think about what we can do to help.

Date and Time ＝ Ja...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Routine influenza vaccination for the elderly in FY2023 will...

This is an announcement from the Health Promotion Division of Tomisato City.

The regular influenza vaccination for the elderly for the fiscal year 2023 will be extended u...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Introducing the endowed projects commemorating the 60th anni...

Among the "Ichihara City's 60th Anniversary of Municipal Organization Endowed Programs" conducted by citizens and various organizations, here are the programs to be held in January...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of suspicious phone calls claiming to be your son ！.

We are currently receiving a suspicious phone call in Wakaba-ku from a person claiming to be our son.
The caller states
I dropped my bag.
The caller stated that he h...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Scam Alert] Call from FSA ？ That's not true ！ ！

（ In Abiko City ） in Abiko area
, we have received a fraudulent caller claiming to be from
Money Laundering and Terrorist Financing Office of Financial Services Agency

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Futtsu City] "Zero Carbon Logo Candidate （ Draft ）" Request ...

There was an error in the information we distributed earlier, so we will distribute it again.

In order to achieve a Zero Carbon City for the city, we are creating a "Zero...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Winners of the 2023 Disaster Prevention Awareness Slogan Exh...

This exhibition of works is held annually for children of elementary and junior high schools in the city, with the aim of fostering disaster awareness from a young age through the ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

criminal information

Narita Police Station （ Crimes in Tomisato City ） （ Dec. 23-Dec. 24 Recognized ）
1 burglary （ cash, precious metals ） in Tomisato City （ Nekina ）, 1 bicycle theft (street, unl...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

2023] Ten Major News Items in Kamogawa City

　Every year, from January to December, the city compiles a list of events in Kamogawa City for use in its public relations activities.
The "Kamogawa City Ten Major News Items ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of contractors claiming to repair roofs.

We have received an increasing number of inquiries about visits from contractors who try to make you sign a contract on the spot by making you feel uneasy, saying things like, "You...