Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2023/09/21 (Thu)Notice from the City] National Traffic Safety Campaign in Au...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Tomisato City Citizen Activity Promotion Division.
The National Traffic Safety Campaign in Autumn will be held from September 21 (Thu.) to 30... -
Notification2023/09/21 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police （ Crime Reports in Tomisato City ） （ September 20 to September 21 ）
1 （ Shichiei ） for breaking and entering （ tires ・ wheels etc ） in Tomisato City, （ car theft... -
Notification2023/09/21 (Thu)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Other Fire
09/21/09 21:06
Other fire occurred near 211-60 Yamato, Tomisato City. Target Midorigaoka New Town
Click the following URL for disaster location
... -
Notification2023/09/21 (Thu)fire suppression
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The other fire （ that occurred near 211-60 Yamato, Tomisato-shi at 21:06 on Sep 21
was extinguished ） at 22:00. Thank you for your cooperation.
-
Notification2023/09/22 (Fri)Implementation of Base Collection of Resource Waste
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomisato City Environment Division will inform you of the following.
Base collection of recyclable garbage will be held on September 24 （ Sunday ）.
Time ： 9:00 ... -
Notification2023/09/24 (Sun)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Vehicle Fire
09/24/09 23:29
Near 104-1 Tatezawa Shinden, Tomisato City
Click the following URL for the disaster location
http://masp.mapion.co.jp/cm/chiba1... -
Notification2023/09/25 (Mon)fire suppression
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Sep 24, 23:29
The vehicle fire that occurred near 104-1 Tatezawa Shinden, Tomisato City was extinguished at 0:04 on Sep 25. Thank you for your cooperation.
... -
Notification2023/09/25 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports in Tomisato City ） （ September 23-September 25 Recognized ）
In Tomisato City, one residential burglary （ apartment, no damage ） （ Tokura ... -
Notification2023/09/28 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ September 27 - September 28 Recognized ）
One case of property damage （ and linear scratches ） on a vehicle （ occurred... -
Notification2023/09/29 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports in Tomisato City ） （ September 28-September 29 Recognized ）
In Tomisato City, 1 theft （ water heater ） （ Negana ）, 1 shoplifting （ grocer... -
Notification2023/10/01 (Sun)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Request to find No.33, No. Australian, a 72-year-old woman was reported missing near 370-2 Nakazawa, Tomisato-shi, on September 27, 2023 at around 6:00 p.m. A person is missing.
-
Notification2023/10/01 (Sun)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Fire Order Building Fire
Oct 01 16:56
199 Shichiei, Tomisato-shi Target Kanto Tire （ In front of Tomisato Engei ）
1st dispatch Over
Self fire alarm sounds ... -
Notification2023/10/01 (Sun)misinformation guide
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October 1, 16:56
The building fire that occurred at 199 Shichiei, Tomisato-shi, target Kanto Tire （ in front of Tomisato Engei ） has turned out to be a false alarm.
Thank... -
Notification2023/10/02 (Mon)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search Request]
Find Request No. 33
We are continuing to search for a 72-year-old woman who went missing near 370-2 Nakazawa, Tomisato City at around 18:00 on Wedne... -
Notification2023/10/02 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ September 30 - October 2 ）
In Tomisato City, there were two reports of burglary （ of household appliances, daily nece... -
Notification2023/10/02 (Mon)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notification No. 33
On October 1, the 72-year-old woman we notified you about with Finding Request No. 33 was safely taken into custody.
Thank you for your cooper... -
Notification2023/10/03 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crimes in Tomisato City ） （ October 2 - October 3 Recognized ）
In Tomisato City, one shoplifting （ groceries ） （ Shichiei ）, one non-intrusion theft （ ... -
Notification2023/10/05 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports in Tomisato City ） （ October 4 - October 5 Recognized ）
One （ robbery （ cash ） and one ） theft （ 4 car tires ） in Tomisato City （ Hiyoshi... -
Notification2023/10/06 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ October 5 to October 6 Recognized ）
In Tomisato City, one case of shoplifting （ groceries ） （ ） has occurred.
-
Notification2023/10/08 (Sun)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Finding request No. 34
A 75-year-old man is missing and sought in Tsuchiya, Narita City at around 5:00 p.m. on October 8(日).
He is described as about 170cm tall, thin, wi...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
