Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2023/07/16 (Sun)Heat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A heat stroke alert has been issued for Chiba Prefecture today, and weather conditions are expected to be extremely hazardous for heat stroke sufferers.
Don't think you a... -
Notification2023/07/18 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crimes in Tomisato City ） （ July 14 - July 18 Recognized ）
One （ Non-intrusive Theft and Other （ Conductors ） in Tomisato City ）, Vandalism to a Store ... -
Notification2023/07/20 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ July 19 - July 20 Recognized ）
One case of color theft （ and underwear ） （ occurred in Hiyoshikura ） in Tomisato City... -
Notification2023/07/21 (Fri)Implementation of Base Collection of Recycled Paper
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomisato City Environment Division will inform you of the following.
Base collection of used paper will be held on July 23 （ Sun ）.
Time ： 9 a.m. to 12 a.m. -
Notification2023/07/24 (Mon)[Notice from the city] Phone de scam is phone de countermeas...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A number of phone deception calls have been reported in the Narita Police Station area.
[Incoming call area]
Hiyoshidai, Tomisato City
*The location of the freq... -
Notification2023/07/24 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ July 21 - July 24 Recognized ）
One shoplifting （ and one food ） （ ） case occurred in Tomisato City.
Install... -
Notification2023/07/25 (Tue)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Fire Orders Other Fires
07/25/03 00:00
132 Tokura, Tomisato-shi Target Trust Data Service Tomisato Logistics Center
1st Dispatch Over
Click the following URL fo... -
Notification2023/07/25 (Tue)fire suppression
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Fire Directive Other Fire
07/25/03 00:00
Other fire near 132, Tokura, Tomisato City was extinguished at 5:15. Thank you for your cooperation.
1st dispatch Over
... -
Notification2023/07/25 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports in Tomisato City ） （ July 24 - July 25 Recognized ）
In Tomisato City, 1 auto theft （ Toyota Hiace, attempted ） （ Hiyoshidai 1-chome ）, no... -
Notification2023/07/26 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crimes in Tomisato City ） （ July 25 - July 26 Recognized ）
One case of non-intrusion theft and other （ outdoor unit ） （ Shichiei ） has occurred in Tomi... -
Notification2023/07/27 (Thu)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Finding request No. 23: A 55-year-old woman is missing and sought in Hashigadai, Narita City, Narita Prefecture, at around 9:00 a.m. on July 27(Ki).
She is about 161cm tall an... -
Notification2023/07/28 (Fri)Discovery Request Cancellation
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Finding Request No. 23
A 55 year old woman who requested a missing person search was found on July 27th (Thursday)》. Thank you for your cooperation. Narita Police Station(0476... -
Notification2023/07/28 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ July 27 - July 28 Recognized ）
One case of non-intrusion theft （ Tire with wheel ） （ Tokura ） occurred in Tomisato Ci... -
Notification2023/07/29 (Sat)Heat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A heat stroke alert has been issued for Chiba Prefecture today, and the weather conditions are expected to be extremely dangerous for heat stroke sufferers.
Don't think you ar... -
Notification2023/07/31 (Mon)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Finding request No. 24: A 74-year-old woman is missing and sought in Takamatsu, Tomisato City at around 4:00 pm on July 31(月(Mon.)].
She is about 152cm tall, weighs about 52kg... -
Notification2023/07/31 (Mon)Notice of Tomisato Mayor Election
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from the Election Administration Committee.
8/6(Sun\ is the day of voting for Tomisato Mayor Election.
This is an important opportunity for each and ever... -
Notification2023/07/31 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports for Tomisato City ） （ July 28 - July 31 Recognized ）
In Tomisato City, one shoplifting （ Shichiei ） and one theft from a construction sit... -
Notification2023/08/01 (Tue)Power outage in parts of the city.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There is currently a power outage in parts of the city.
The cause is currently under investigation.
You can check the status of the outage on the TEPCO Power Grit website... -
Notification2023/08/01 (Tue)Power Outages Currently Occurring in the City
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
TEPCO Power Grid has confirmed that they are currently investigating the cause of the problem
Until power is restored, please use public facilities and other air-conditioned f... -
Notification2023/08/01 (Tue)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 24
On July 31, the 74-year-old woman we informed you about with Finding Request No. 24 was taken into custody.
Thank you for your cooperation
...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
