Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/11/06 (Wed)Information on Suspicious Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Around 3:00 p.m. on November 5, in Sosa City, an elementary school student who was going home from school was approached by a man who was about 40 to 50 years old
Age
Bod... -
Notification2024/11/07 (Thu)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Sosa Police Station.
On November 5, 2024, a male in his 80s who was missing in Sosa City Yokaichiba Ho was found safe.
Thank you for your coo... -
Notification2024/11/07 (Thu)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-October 16, 2024 to October 31, 2024
◎Number of recognized cases 16 （ Provisional ）
・ Shoplifting （ Yokaichiba B, Yokaichiba E ） 2 cas... -
Notification2024/11/07 (Thu)Call the police if you suspect child abuse.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November is "Autumn Child Abuse Month".
The police are promoting efforts to prevent child abuse.
Child abuse, which seriously affects children's mental and physical ... -
Notification2024/11/12 (Tue)For the realization of a society free of violence against wo...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 12-25 is the "Campaign to End Violence Against Women" period.
Violence is never tolerated and is a serious violation of human rights.
In order to preve... -
Notification2024/11/19 (Tue)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-Nov. 1 to Nov. 15, 2024
（ Provisional ）
・ Bicycle Theft （ Yokaichiba I, Taka ） 2 cases
・ Motorcycle Theft （ Iikura ） 1 case
... -
Notification2024/12/06 (Fri)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-Number of Crimes from November 16 to November 30, 2024
◎Number of Recognized Crimes 9 cases （ Provisional ）
・ Shoplifting （ Yokaichiba... -
Notification2024/12/09 (Mon)Beware of Phone De Fraud ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Sosa Police Station will inform you.
December 13 is "Pension Payment Day.
Suspicious phone calls are expected from telephone deception scammers targeting Pension Payment ... -
Notification2024/12/25 (Wed)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-Crime Report from December 1 to December 15, 2024
◎Cognized 12 cases （ Provisional ）
・ Bicycle theft （ Wakashio-cho, Yokaichiba A ） 2 ... -
Notification2024/12/27 (Fri)Are you taking crime prevention measures during the year-end...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
From December 10 to January 3 next year, "Year-end and New Year's Special Patrol Enforcement" is in effect.
The prefectural police are stepping up patrols, etc., but are ... -
Notification2025/01/09 (Thu)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Happy New Year! I hope you all went to the New Year's Pilgrimage ？
[110 is an emergency number to protect the lives of Chiba Prefecture residents ！ ]
z When you call... -
Notification2025/01/22 (Wed)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-Crime Report from January 1 to January 15, 2025
◎Number of recognized cases 6 （ Provisional ）
・ Shoplifting （ Yokaichiba Ro ） 1 case <... -
Notification2024/01/31 (Wed)Crime Prevention ・ Safety Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Department Crime Reports （ January 30 ）
Narita City （ 4 ）
Parts theft Sarusan Motorcycle mirror and license plate
Misataka Goryo, cash in wallet
T... -
Notification2024/01/31 (Wed)Fire Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Narita City Fire Department. Fire Information]
On Jan. 31, around 13:39, other fires, including a dead grass fire, were reported near JA Katori Sakurada Agricultural M... -
Notification2024/01/31 (Wed)End of activity guide
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita City Fire Department announces.
Firefighting activities in the disaster that occurred near Sakurada, Narita City have been completed.
Command and Control Divi... -
Notification2024/02/01 (Thu)Crime Prevention ・ Safety Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Department Crime Reports （ January 31st ）
Narita City （ 3 cases ）
Aiming for parts Tamatsukuri Apartment complex bicycle parking lot, moped license plate -
Notification2024/02/02 (Fri)Crime Prevention ・ Safety Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Department Crime Reports （ February 1 ）
Narita City （ 3 ）
Theft of coins Funagata, cash from coins box at shrine
Theft of car, common car, fully locked... -
Notification2024/02/03 (Sat)Fire Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Narita City Fire Department. [Fire Information]
Around 13:54 on Feb. 03, a building fire was reported near Your Elm Narita, 4-5, Kouzu-no-mori, Narita City.
*Info... -
Notification2024/02/03 (Sat)End of activity guide
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Narita City Fire Department.
Firefighting activities have been completed in the disaster that occurred in the vicinity of 4-chome, Kouzu-no-mo... -
Notification2024/02/05 (Mon)Crime Prevention ・ Safety Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crimes in Narita Police Station （ Those recognized between February 2 and 4 ）
Narita City （ 1 case ）
Motorcycle theft Iida Town Store bicycle parking lot, mopeds, unlocke...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
