Vivinavi : Chiba : (Japan) Chiba

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Information for 2024 Medical Student Scholarship Loan Applic...

Health Support Section
[Health and Medical Care Section] 0475-80-1173 [Adult Health Section] 0475-80-1171 [Maternal and Child Health Section] 0475-80-1172 [Hapinesse] 0475-80-...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Healthy Nutrition Education Lecture "Keeping Healthy with De...

Why don't you review your diet to keep your body healthy and youthful forever? A dietitian will give a lecture, cooking demonstration, and tasting of effective meals for dyslipidem...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Details TBD] 70,000 yen benefit for tax-exempt households

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

11/23International Exchange Event "Hello World Ichihara

Each month will have a different country as its theme, and the first theme will be "Brazil".
You can enjoy cheerful Brazilian music such as samba and delicious Brazilian food ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Phone Deception by Son Deception ！.

Today, in the Kuriyama area of Yotsukaido-shi, a suspicious phone call has been received in which the caller claims to be the caller's son and confirms that the caller is at home. ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Calls Predicting Phone De Fraud Calls Attributing to Governm...

We are providing this information because the Matsudo Higashi Police Station has distributed an e-mail concerning a telephone deception.

Today, in Matsudo city, someone p...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Caution ！] Do not tout illegally ， Do not let them ， Do not ...

Kashiwa City Disaster Prevention and Safety Division （ 04-7167-1115 ） Kashiwa Police Station arrested one male touting on the street ahead of Kashiwa 4-chome on November 20, 2011. ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yachiyo crime prevention information mail

The Yachiyo Police Department informs you of the following information on crimes.
Residential burglary 1 case
Katsutadai 1 case

Auto theft 7 cases
Owada Sh...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ichihara City Information Distribution Mail [Search for Miss...

Hello.
This is an announcement from the Ichihara Police Station.
A 76-year-old man who was reported missing in the vicinity of Ariakidaito, Ichihara City, was found at ar...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Storytime for Adults

We will tell you a folk tale that has been passed down for a long time.
Let's enjoy the world of stories together.
Date and Time ： November 25 （ Sat. 10:00-11:30
Pla...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Information on crimes committed in the last week

[Number of street crimes from November 13 to November 19 （ Reported ） ]

Ichikawa Police Station ・ ・ ・ 2 car thefts （ ± 0 ）
Gyotoku Police Station ・ ・ ・ 1 car theft （...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Request for Tax Payment

The Tax Payment Section of the City Hall informs you of the following.

National Health Insurance Tax
for the 5th term is due on November 30.

The two months...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yachiyo Event Information Mail [Information from Yachiyo Agr...

Event ！ "Let's Warm Up - Enjoy the Taste of Yachiyo"

[Contents]
Sweet potatoes and marshmallows baked while warming up in a drum, freshly made rice cakes by farmers ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shikatagi District: Best time to view the autumn foliage

　Autumn foliage in the Yomogi area will be at its best from around late November. Currently, the coloring of maple trees and ginkgo trees is progressing as the temperature differen...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Crime Prevention ・ Safety Information

Narita Police Department Crime Reports （ November 21-22, 2011 ）
Narita City （ 2 ）
Vehicle theft, Wing Tsuchiya, wallet, cash, etc.
Bicycle theft, Honjo apartment bic...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

All Kamogawa" Wins Third Place in Elementary School Soft Pre...

　The 17th Spring All Japan Elementary School Softball Tournament Preliminary Round （ organized by the Prefectural Softball Association ） was held on November 18 ・ 19 at the Ietoku ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Bonding with International Sister Cities: Sugar maple leaves...

　[Sugar maples planted in front of the town hall turn red]
These sugar maples were planted on November 8, 1993 to commemorate the sister city affiliation with the City of Mani...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Power Outage Notice

Notice of Power Outage

Tokyo Electric Power Co.
There is currently a power outage in some areas in the Oyama, Yoshio, and Chikki districts.
The cause is under i...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fire Information [BOSAI KATSURA] (Japanese only)

Fire information from the Isumi County Regional Fire Department.

Type of call ： Fire

Date and time of awareness ： November 21, 16:37

Disaster location...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Gender Equality Initiatives Featured in "JobQ Town

Media Information] "JobQ Town" Introduces Gender Equality Initiatives