Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/07/01 (Mon)Futtsu City] Public Relations Futtsu July Issue
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Public Relations Futtsu July issue was published.
Main Articles
"Promotion of Tokyo Bay Port Road Construction" 9th Futtsu Citizen's Fireworks Festival
Summer Touris... -
Notification2024/07/01 (Mon)Futtsu City】"Brighten Up Your Society" Month ・ Recidivism Pr...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
July is the "Brighten Up Your Society" Month ・ Recidivism Prevention Awareness Month.
"Brighten Up Your Society" is a nationwide movement for all citizens to deepen their unde... -
Notification2024/07/01 (Mon)Futtsu City】Conducting public comments
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are conducting public comments on the following （ proposals ） to solicit your input.
（ 1 ） Futtsu Partnership ・ Familyship Oath System （ Proposed ）
（ 2 ） Healthy Futts... -
Notification2024/07/01 (Mon)Futtsu City】Continuation Inspection （ At the time of vehicle...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The problem that the payment of light JNKS （ light motor vehicle tax cannot be confirmed at the Renewal Inspection （ window ） during the following period by the light JNKS
l... -
Notification2024/07/01 (Mon)Futtsu City】Adult Dental Health Examination Begins
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Adult Dental Health Examination for 2024 will begin on July 1 （, 2024 ）.
Periodontal disease is one of the lifestyle-related diseases and is considered to be deeply relate... -
Notification2024/07/01 (Mon)Futtsu City】You can now apply online for a copy of your resi...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Copies of residence certificates and family registers ・ Applications for issuance of certificates related to taxes can now be made online through MyNa Portal.
A my number card... -
Notification2024/07/01 (Mon)Futtsu City】Catch-up Vaccination Period for Cervical Cancer ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Cervical cancer catch-up vaccination is scheduled to end on March 31, 2025, so those who wish to be vaccinated should consider being vaccinated by March 31.
（ The cervical can... -
Notification2024/07/01 (Mon)Futtsu City】Coupons for free cervical and breast cancer exam...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Coupons for free cervical and breast cancer examinations were sent to eligible persons.
Coupons can be used for individual examinations at medical institutions and group exami... -
Notification2024/07/02 (Tue)Futtsu City] Summer Vacation Classes for Children
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Chuo Community Center ・ Futtsu Community Center ・ The Civic Hall will offer four classes for children during the summer vacation. We are looking for children who wish to participat...
-
Notification2024/07/02 (Tue)Futtsu City] Pre-mama's Class in August, 2024 ・ Medical Exam...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Schedule]
<1歳6か月児健診： August 22nd>
Subject ： Born between December 11, 2008 and February 19, 2023
<3歳児健診： August 1st>
Subject ： Born between January ... -
Notification2024/07/03 (Wed)Futtsu City】Information on paddy rice pest control
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomorrow, July 4(Thu), from around 4:45 a.m. to noon, an unmanned helicopter will spray paddy rice pests and insecticides in the Futtsu district ・ Osawa district.
[Inquir... -
Notification2024/07/04 (Thu)Futtsu City: Heat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today （ 7/4 ）, the Ministry of Environment ・ Meteorological Agency has issued a Chiba Prefecture High Temperature Advisory （ Heat Index ）.
Today's weather advisory is expected... -
Notification2024/07/04 (Thu)Futtsu City】Information on paddy rice pest control
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Unmanned helicopter pesticide spraying for paddy rice pests and diseases in Futtsu and Osawa Districts has been completed today.
[Inquiries]
Futtsu Plant Protection ... -
Notification2024/07/04 (Thu)Futtsu City: For those who are approved for child support al...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
<現況届について>
In order to continue receiving the child support allowance, the recipient must submit a notification of current status during the month of August in order to c... -
Notification2024/07/04 (Thu)Futtsu City] Dear High School Sophomores Living in Futtsu Ci...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Children ・ We are conducting a survey of high school sophomores in order to formulate a plan for youth support.
In order to help Futtsu City in the future, we ask for your coo... -
Notification2023/07/19 (Wed)[Concentration of scam calls in Abiko City ！] Call from my s...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Currently, a scam caller in the Fusa area
"It's me, I got a call from the post office ？"
"It's me, I know ？"
.
The victim was quickly spotted because the phone n... -
Notification2023/07/21 (Fri)Declaration of Elimination of Telephone Scams ！ ！ Stop Telep...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Currently, a fraudulent caller in the [Nakatoge area], claiming to be an
Abiko City Hall employee
, has been reported. *The area may be expanding.
The phone number di... -
Notification2023/07/25 (Tue)Arrangements for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On July 24, 2023, at around 7:00 p.m., a 74-year-old woman said she was going out and
was reported missing from her home in Fusa Heiwadai, Abiko City.
She is described as... -
Notification2023/07/26 (Wed)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On July 24, 2023, a 74-year-old woman who had been reported missing by the Abiko Police Station was found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Conta... -
Notification2023/07/26 (Wed)[＃ Spread the word ！ Many phone de scams incoming ！ ！] Polic...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are receiving a high concentration of phone deception calls in Abiko ！ ！
At the same time, an associate of the scammer （ and a receiver ） are entering the area. Please repo...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
