最新から全表示
-
Notification2024/11/26 (Tue)Suspension of Disaster Prevention and Administration Radio B...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Notice from Minami-Boso City regarding the suspension of the Disaster Prevention Administrative Radio.
Tomorrow, November 27, from around 9:00 a.m. to 4:00 p.m., there will be... -
Notification2024/11/28 (Thu)Disaster Prevention] Power Outage Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Tokyo Electric Power Company informs you of the following.
There is currently a power outage in part of the Tomiura area and part of the Shirahama area.
TEPCO is currentl... -
Notification2024/12/05 (Thu)Missing Persons Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
This is an announcement from Tateyama Police Station.
A 79-year-old male resident of Nura, Tateyama City, has been missing since around 9:00 a.m. today. The man is de... -
Notification2024/12/12 (Thu)Water Cutoff in the Minami-Mukaya District of Tomiura Town
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Miyoshi Water Supply Company announces.
Currently, water is cut off due to leakage in the Minami-Mukaya area of Tomiura Town.
At present, there is no prospect of res... -
Notification2024/12/12 (Thu)Water Cutoff in the Minami-Mukaya District of Tomiura Town
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
This is an announcement from Miyoshi Water Supply Company.
Regarding the leakage that occurred today in the Minami-Mukaya area of Tomiura Town, repairs at the site have b... -
Notification2024/12/13 (Fri)Disaster Prevention Information] Outage of Disaster Preventi...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Minami-Boso City informs you about the outage of Disaster Prevention Administrative Radio.
The renewal work of the disaster prevention administrative radio relay station ... -
Notification2024/12/20 (Fri)Countermeasures against Influenza
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Currently, Chiba Prefecture has issued an influenza alert.
( https://www.pref.chiba.lg.jp/shippei/press/2024/infulu-1211.html )
The number of seasonal influenza case... -
Notification2024/12/23 (Mon)Please be careful of robberies.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Tateyama Police Station informs you of the following.
In Tateyama Prefecture, there have been a series of burglaries of private homes late at night.
In order to prevent d... -
Notification2025/01/07 (Tue)Missing Persons Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
This is an announcement from Tateyama Police Station.
A 75-year-old male resident of Kamisakuma, Sawanamachi, has been missing since around 1:00 p.m. yesterday. The m... -
Notification2025/01/09 (Thu)Postponement of Work on Renewal of Disaster Prevention Admin...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Minami-Boso City informs about the outage of the Disaster Prevention Administrative Radio.
Due to strong winds, the work to update the disaster prevention administrative ... -
Notification2025/01/16 (Thu)Fire Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
At around 14:23 on January 16, other fires, including a dead grass fire, were reported near the Nagura Structural Improvement Center, 5026 Shirahama, Shirahama-cho, Minamiboso City...
-
Notification2025/01/16 (Thu)Fire Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
The other fire that occurred near the Nagura Structural Improvement Center, 5026 Shirahama, Shirahama-cho, Minami-Boso-shi, on January 16 at around 14:23 has been extinguished.
-
Notification2024/02/09 (Fri)Civil Protection Information
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
This is a test of J-Alert.
-
Notification2024/02/14 (Wed)Alert about Telephone Deception [Katsuura Disaster Preventio...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Notice from City Hall and Katsuura Police Station on Prevention of Fraud
There is no end to the number of victims of telephone deception in the prefecture.
Talk... -
Notification2024/02/14 (Wed)Fire Information [BOSAI KATSURA] (Japanese only)
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Fire information from the Isumi County Regional Fire Department.
Type of call : Fire
Type of disaster : Building fire
Date and time of awareness : Feb... -
Notification2024/02/14 (Wed)Fire Information [BOSAI KATSURA] (Japanese only)
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Fire information from the Isumi County Regional Fire Department.
Type of call : Fire
Date and time of awareness : February 14, 13:45
Disaster location... -
Notification2024/02/16 (Fri)Administrative Notices [Katsuura Disaster Prevention Adminis...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Notice from the Agriculture, Forestry and Fisheries Division of the City Hall regarding the implementation of pest extermination.
On February 18 ( ), wild deer and other ... -
Notification2024/02/22 (Thu)Notice of Power Outage in the City
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Notice from Katsuura City and TEPCO about power outage
There is a power outage in Arakawa, Minami Yamada, Ueno, Ubara, and part of Matsube right now.
Please wai... -
Notification2024/02/23 (Fri)Restrictions on passage during the Katsuura Big Hinamatsuri ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
Notice from City Hall Tourism and Commerce Division
Due to rainy weather today, there will be no traffic restrictions at the Katsuura Big Hinamatsuri.
... -
Notification2024/02/27 (Tue)Weather Warning Information [Katsuura Disaster Prevention Ad...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)
This is to inform you of the status of the warning announcement. ( Please pay attention to future weather information until the warning is lifted. \cH000000}
■ Target Are...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。