Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/10/12 (Sat)Sakura City Citizen's Disaster Drill （ One day before the dr...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from Sakura City
The 2024 Sakura City Citizen Disaster Drill will be held at Someino Elementary School (1-19 Someino, Sakura City) on October 13th (Sun.), from 9:0... -
Notification2024/10/13 (Sun)Sakura City Citizens Disaster Drill （ Announcement of the da...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from Sakura City
The 2024 Sakura City Citizen's Disaster Drill will be held today at 9:00 a.m. at Someino Elementary School (1-19 Someino, Sakura City).
We lo... -
Notification2024/10/16 (Wed)Advance Voting for the House of Representatives Election
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Advance voting for the general election for the House of Representatives is available at Sakura City Hall and the Western Health and Welfare Center.
This is an important vote.... -
Notification2024/10/16 (Wed)Request to search for missing persons No. 14
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October 16, 2024 （ Wed ） A 69 year old woman has been missing from 1-chome, Eucalyptus Hill, Sakura City since around 8:00 am.
She is described as 158 cm tall, of thin build, ... -
Notification2024/10/16 (Wed)Missing Persons Search Release No. 14
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October 16, 2024 （ Wed ） A 69-year-old woman who had been missing from around 8:00 a.m. in the area of Yukarigaoka 1-chome, Sakura City, has been safely taken into custody. Thank y...
-
Notification2024/10/19 (Sat)Advance Voting for the House of Representatives Election
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Advance voting for the general election for the House of Representatives is available at Sakura City Hall, Western Health and Welfare Center, Lake Pier Usui, Sakura Minami Library,...
-
Notification2024/10/27 (Sun)General Election for the House of Representatives
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today is the day to vote in the general election for the House of Representatives. Voting hours are until 8:00 pm. Your vote is very important. Do not abstain and be sure to vote. ...
-
Notification2024/10/29 (Tue)Request to search for missing persons No. 16
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October 28, 2024 （ Monday ） An 80-year-old man has been missing from Nishishizu area, Sakura City since around 2:00 p.m.
Characteristics: height 162cm, thin build, shaved head... -
Notification2024/10/29 (Tue)Missing Persons Search Release No. 16
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October 28, 2024 （ Monday ） An 80-year-old man who had been missing from the Nishishizu area of Sakura City since around 2:00 p.m. has been safely taken into custody. Thank you for...
-
Notification2024/11/20 (Wed)About the Nationwide Simultaneous Information Transfer Test
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from Sakura City
Today, November 20 （ Wednesday ）, at around 11:00 a.m., a test will be conducted using disaster prevention administrative radio to transmit emerge... -
Notification2023/11/28 (Tue)Power Outage Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Tokyo Electric Power Co.
We are currently experiencing a power outage in a part of Toyama area.
TEPCO is currently working to restore power. ... -
Notification2023/12/03 (Sun)Tsunami Warning （ Evacuation Order ： Uchibo District ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tsunami advisory has been issued for the Uchibo area of Chiba Prefecture.
Evacuation instructions are issued for the Uchibo coastline within the city.
Please stay away ... -
Notification2023/12/03 (Sun)Tsunami Information （ Warning Lifted ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tsunami warning has been lifted.
The evacuation order issued for the coastline of the Uchibo area is lifted. -
Notification2023/12/03 (Sun)Install "Residential Fire Alarms" ・ Inspect.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In order to prevent casualties due to failure to escape from fires, all residential （ apartment buildings ・ including duplexes ） are required to install residential fire alarms.
-
Notification2023/12/12 (Tue)Appearance of wild boars
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Agriculture, Forestry and Fisheries Division informs.
Currently, wild boars have been confirmed in the Seto Yahara area of Chikura Town.
Wild boars are very dangerou... -
Notification2023/12/15 (Fri)Traffic Accidents Caused by Wild Boars
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Agriculture, Forestry and Fisheries Division informs you of the following.
On December 15, （ Friday, ） at around 2:00 a.m., a collision occurred between a motorcycle ... -
Notification2023/12/16 (Sat)Appearance of wild boars
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Agriculture, Forestry and Fisheries Division informs you.
We are currently receiving numerous reports of wild boar sightings throughout the city.
Wild boars are very... -
Notification2024/01/09 (Tue)About Fire Prevention
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Minami-Boso City informs you about fire prevention.
There have been a number of fires in the city and in the Awa area.
Dry air and fire-prone weather conditions are conti... -
Notification2024/01/17 (Wed)Notice of Change of Safety and Security Mail Service
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from Minami-Boso City.
The Safety and Security Mail system will be renewed on April 1, 2024.
Prior to the service transition, we will conduct a trial distribu... -
Notification2024/02/02 (Fri)About Disaster Prevention Administrative Radio
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Minami-Boso City will inform you about the disaster prevention administrative radio.
Tomorrow, February 3 (Sat.), from 9:00 a.m. to 5:00 p.m., we will be performing repai...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
