Vivinavi : Chiba : (Japan) Chiba

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

About the "Phone Deception" Appointment Call

Today, in the Togane police precinct, a man claiming to be my son,
Oleore.
He is at the hospital with the flu.
I am borrowing someone else's phone to talk to you.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

！ Car-sharing service at Kimitsu Bus Terminal has been incre...

A new light cargo car （ Atley ） has been added to the car sharing service currently being offered at the Kimitsu Bus Terminal ！
The car has a large cargo space for easy loadin...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

criminal information

Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ October 5 to October 6 Recognized ）
In Tomisato City, one case of shoplifting （ groceries ） （ ） has occurred.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yachiyo City Government Information Mail] Notice of Public M...

Public meetings and other meetings to be held next week are as follows

・ 7th Regular Meeting of the Board of Education [Open to the Public] … October 11 （ Wed ） 1:30 p.m....

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

KATSUURA Disaster Prevention Administrative Mail

Announcement from the Board of Education about watching over students when they leave school, and from the Katsuura Police Department about telephone deception

Thank you ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of suspicious phone calls pretending to be from polic...

This is a notice from Kimitsu Police Station.
From yesterday to today, a person pretending to be a police officer of Kimitsu Police Station in Kimitsu City said, "I have a ban...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The 44th Asso Community Center Festival

Exhibition of works, performance presentations, hands-on corner, etc.

・ Date and Time October 7 ㈯ 10:00-16:00
October 8 ㈰ 10:00-15:00

・ Location Aso Commun...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice of Lifting Traffic Restrictions

The partial road closure in front of Kohari General Hospital on Route 16 that we announced today has been lifted. Thank you for your cooperation.

*This e-mail is distribu...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Conducting a Public Transportation Survey of Town Residents

Kujukuri Town [Administrative Information]


The town is currently formulating the Kujukuri Town Regional Public Transportation Plan.
In order to obtain your opin...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Major Crimes in Matsudo City （ for October 5 ）.

○○Car Aggravation ： 1 case （ Koganehara 8-chome ）

＜ AI Chatbot to ask related information ＞
AI （ Artificial Intelligence ） is available 24 hours a day to answer ques...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of suspicious phone calls pretending to be from polic...

Yesterday and today, he called a police officer at the Kimitsu police station and said

"I have your bankbook."
"I need your name and address."

We have rece...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We will send you a voucher for a free garbage bag designated...

Notice] Kisarazu City Sends Free Garbage Bag Exchange Coupons

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kisarazu Station West Exit （ Minato Exit ） Staircase Art Exh...

Notice】Exhibition of staircase art "KATSURE Yoso" at Kisarazu Station West Exit （ Minato Exit ）.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

On October 7 (Sat.), we will conduct a roundup of pests.

We will use hunting rifles to capture all pest birds and animals at once.
Please refrain from going into the mountains as much as possible on the day of the event, as it is da...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Funabashi Orange Net Distribution Contents - Memory Walk Par...

~We are looking for participants for the Memory Walk~
The Memory Walk will be held in the opening parade during the 56th Funabashi Citizens' Festival "Fureai Festival" to prom...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Functional Women's Fire Brigade Members Needed ！

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Partial Road Closure due to Traffic Accident

Due to the traffic accident that occurred on Route 16, a partial road closure is in effect near the Kohari General Hospital on Route 16, and one-way alternating traffic is in effec...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Chiba City ： Weather Warning ・ Caution

10/06/2023 10:13 AM Announcement
Dry Weather Advisory has been issued.
High Wind ・ Wave Advisory has been lifted.

[Chiba City]
Dry Weather Advisory

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Futtsu City] Medical checkups for infants in November 2023.

Schedule]
<1歳6か月児健診： No>
<3歳児健診： No>
<プレママ学級： November 19 ＞
Subject ： Expected date of birth January to February 2024
<4か月児健診： November 2...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Metaverse-based marriage activity event （ Kisarazu Meta-marr...

November 19, 2023] "Kisarazu Meta-marriage," a marriage activity event utilizing the Metaverse, will be held.