最新から全表示
-
Notification2024/10/21 (Mon)0Notices from the Election Administration Committee
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Election Committee announces.
October 27 is the date for voting in the general election for the House of Representatives.
This is an important election to entrust the... -
Notification2024/10/22 (Tue)
-
Notification2024/10/26 (Sat)0Notices from the Election Administration Committee
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Election Committee would like to inform you that.
Tomorrow is the voting day for the general election for the House of Representatives.
Voting before the deadline is ... -
Notification2024/10/27 (Sun)0Notices from the Election Administration Committee
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Election Committee would like to inform you that.
Today is the day to vote in the general election for the House of Representatives.
This is an important election to ... -
Notification2024/10/27 (Sun)0Notices from the Election Administration Committee
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Election Committee announces.
Today is the day to vote in the general election for the House of Representatives.
Voting hours are until 8:00 pm.
If you have not ... -
Notification2024/11/02 (Sat)Kamogawa City Disaster Drill and Disaster Prevention Experie...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The 2024 Kamogawa City Disaster Drill and Hands-on Disaster Prevention Experience will be held today at Tojo Elementary School in Kamogawa City.
Due to rain, the outdoor drill... -
Notification2024/11/04 (Mon)0Earthquake Early Warning Communication Drill
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is to inform you of the Emergency Earthquake Early Warning transmission drill.
Tomorrow, November 5, at around 10:00 a.m., an Earthquake Early Warning will be broadc... -
Notification2024/11/05 (Tue)z Conducting Earthquake Early Warning Communication Drill
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Notice Concerning Emergency Earthquake Early Warning Transmission Drill
Today, at around 10:00 a.m., an Earthquake Early Warning will be broadcast for a drill utilizing J... -
Notification2024/11/14 (Thu)0About the hunting period
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Hunting Period
The Division of Agriculture, Forestry and Fisheries announces.
November 15 to February 15 is the hunting period.
Hunters are requested to take pr... -
Notification2024/11/15 (Fri)0Lifting of traffic restrictions on the connecting road from...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from Kamogawa Branch Office, Awa Civil Engineering Office, Chiba Prefecture.
Due to a landslide, the road connecting the main regional road Ichiha... -
Notification2024/11/20 (Wed)0National Instantaneous Warning System （ J-Alert ） Informati...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Notice regarding the information dissemination test of the National Instantaneous Warning System （ J-Alert ）.
Today, at around 11:00 a.m., an information transmission test of ... -
Notification2024/11/26 (Tue)0About missing persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Missing Persons
Kamogawa Police Department announces.
A 77-year-old man has been missing since around 7:00 a.m. today.
He is described as approximately 175 cent... -
Notification2024/11/26 (Tue)Protection of Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Protection of Missing Person
Kamogawa Police Department announces.
A 77-year-old man who was reported missing has been taken into custody.
Thank you for yo... -
Notification2024/12/02 (Mon)About the 0 Phone De Fraud
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
About Phone De Fraud
Kamogawa Police Department informs you.
There have been many phone de scams targeting the elderly.
If you receive a suspicious call, p... -
Notification2024/12/11 (Wed)0Notice of water cutoff
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Notice of Water Outage
Water Supply Division announces.
Due to repair work on a leaking water main near the Taumi Flower Center in the Taumi District, water will be ... -
Notification2024/12/11 (Wed)0Notice of water outage resolved
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The Water Supply Division informs you that.
Repair work for water pipe leakage near the Taumi Flower Center in the Taumi District has been completed.
In the event of... -
Notification2024/12/13 (Fri)About the 0 Phone De Fraud
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
About Phone De Fraud
Kamogawa Police Department informs you.
There have been many phone de scams targeting the elderly.
If you receive a suspicious call, p... -
Notification2024/12/23 (Mon)That phone call ・ email may be a scam duck （ ） ！
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an alert from the Kamogawa Police Department regarding telephone deception.
In Kamogawa City, after an automated voice call, a person claiming to be an employee of the... -
Notification2024/12/23 (Mon)About 0 Phone De Fraud and Crime Prevention Measures
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
About Phone De Fraud
Kamogawa Police Department informs you that a suspicious phone call has been received from a person claiming to be an employee of the Ministry of Int... -
Notification2025/01/07 (Tue)0About missing persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Missing Persons
Kamogawa Police Station informs.A 75-year-old male resident of Kamisakuma, Sawanamachi, has been missing since around 1:00 p.m. yesterday. ...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
