Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/10/20 (Sun)The 45th Joint Disaster Drill of Nine Cities and Prefectures
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, the 45th Nine Prefectures and Cities Joint Disaster Drill will be held at Ohara Junior High School and Isumi City Hall Ohara Building from 10:00 a.m. to 1:00 p.m.
We wi... -
Notification2024/10/20 (Sun)disaster information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Isumi County Wide-Area Fire Department.
Type of call ： Fire
Type of disaster ： Building fire
Date and time of awareness ： October 20, 11:26
... -
Notification2024/10/20 (Sun)misinformation
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Isumi County Wide-Area Fire Department.
Fire call in Kuwata, Misaki Town, Isumi City was not a fire.
[Source] Isumi City Emer... -
Notification2024/11/05 (Tue)Today is Citizens' Disaster Prevention Day.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The 5th of every month is Isumi City "Citizen's Disaster Prevention Day".
Disasters such as earthquakes and tsunamis can happen at any time.
Check the routes to tsun... -
Notification2023/11/17 (Fri)Information on Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Since about midnight on November 16, an 82-year-old male has been missing in Sosa City High.
The missing person's description is as follows:
Height: about 160 cm
Bod... -
Notification2023/11/20 (Mon)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We hope everyone is doing well as we head towards the end of the year.
[Crime Prevention Information]
-Crime Report from November 1 to November 15, 2023
◎Cogniz... -
Notification2023/11/21 (Tue)Missing Persons Information （ About Discovery ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As for the 82-year-old man whose whereabouts were unknown in Sosa City High from around midnight on November 16, he was found safe and sound.
Thank you for your cooperation. <... -
Notification2023/12/06 (Wed)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
How is everyone doing now that only one month remains in this year?
[Crime Prevention Information]
-Number of crimes from November 16 to November 30, 2023-
19 c... -
Notification2023/12/07 (Thu)Beware of Phone De Fraud ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Sosa Police Department announces.
Next week, December 15, is "Pension Payment Day.
Suspicious phone calls are expected from telephone deception scammers targeting the pen... -
Notification2023/12/08 (Fri)The "Year-end and New Year's Special Alert Enforcement" will...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Chiba Prefectural Police will enforce the "Year-end and New Year Special Alert Control" from December 10 （ Sunday ） to January 3 （ Wednesday ） of the following year. During this pe...
-
Notification2024/01/09 (Tue)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Happy New Year! We will continue to provide you with useful crime prevention information, etc. this year.
[Crime Prevention Information]
-Crimes from December 1 to D... -
Notification2024/01/18 (Thu)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The air is dry, but we hope you are not catching a cold.
[Crime Prevention Information]
-Crime Report from January 1 to January 15, 2024
0. 2 cases ... -
Notification2024/01/18 (Thu)Beware of Oreore Scam ！ ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, in Sosa City, he identified himself as my son and said, "I am sick. I have a favor to ask. etc., a suspicious phone call that seems to be a scam has been received.
Talk... -
Notification2024/01/31 (Wed)Beware of support scams.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Cyber Security Month is celebrated every year from February 1 to March 18.
Do you know about the tactics and countermeasures for "support scams," one of the most frequent cybe... -
Notification2024/02/05 (Mon)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Although the first day of spring has passed, the cold weather is still continuing, how are you doing?
[Crime Prevention Information]
-Crimes from January 15 to Janua... -
Notification2024/02/07 (Wed)Information on Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
From around 5:30 p.m. on February 5, 2024, a male in his 60s was reported missing in Kawabe, Sosa City.
The missing person's description is as follows:
Height: approximat... -
Notification2024/02/07 (Wed)Missing Persons Information （ About Discovery ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
From around 5:30 p.m. on February 5, 2024, a male in his 60s who had gone missing in Kawabe, Sosa City, was found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
Sos... -
Notification2024/02/09 (Fri)Beware of Phone De Fraud ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
How are you all doing now that spring is just around the corner?
Sosa Police Station will inform you.
Next week, February 15, is "Pension Payment Day.
Suspiciou... -
Notification2024/02/18 (Sun)Beware of Oreore!
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, in Sosa City, a man claiming to be a police officer said, "I arrested a criminal and he had a large number of cash cards." Do you have your card in hand? etc., suspicious ph...
-
Notification2024/02/22 (Thu)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Despite the difference in temperatures, the days are warm and pleasant during the daytime.
[Crime Prevention Information]
-Crime Report from February 1 to February 1...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
