Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2023/10/07 (Sat)Notice of Restoration of Water Shutoff
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice of Restoration of Water Shutoff
Water Supply Division announces.
Repair of water pipe leaks in the Daisen area and near Daisen Fudoson has been completed. -
Notification2023/10/07 (Sat)Power Outage Notice
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice of Power Outage
Tokyo Electric Power Co.
There is currently a power outage in a part of the Daisen area.
The power will be restored around noon.
We ... -
Notification2023/10/07 (Sat)Arrangements for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A 79-year-old man has been missing from Matsukazaki area, Kashiwa City, since around 5:00 p.m. on October 6, 2023.
Characteristics:
Height: about 170cm
Medium build ... -
Notification2023/10/07 (Sat)Power Outage Notice
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tokyo Electric Power Company informs you of the following.
There is currently a power outage in part of the Shirahama area.
TEPCO is currently working to restore power. W... -
Notification2023/10/07 (Sat)Notice of Water Cutoff Due to Leakage
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice of Water Outage Due to Leakage
Water Supply Division announces.
Currently, there is a water leak in the Oyama district, near Oyama Fudoson.
Due to restor... -
Notification2023/10/07 (Sat)Notice from Kashiwa Fire Department
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October 7 （ Sat ） A fire call was received around 9:45am and firefighters are at 1-chome Toyoshikidai （ Kashiwa City Library Toyoshikidai Branch Northwest side ）.
Please be ca... -
Notification2023/10/07 (Sat)Notice from Kashiwa Fire Department
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October 7, （ Saturday ） A fire was reported at around 4:36 pm and firefighters were dispatched to Nishihara 6-chome, Kashiwa City (northeast side of Nishihara Junior High School ） ...
-
Notification2023/10/06 (Fri)Additional supply of new corona vaccine （ Vaccination starti...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As previously announced, we will begin accepting reservations for approximately 8,000 doses of vaccine for November on October 11 （ Wednesday ） at 8:30am.
Due to the governmen... -
Official AccountNotification2023/10/06 (Fri)Information on the 2nd Staff Recruitment Examination in FY20...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Information on successful applicants for the first round of the FY2023 2nd staff recruitment examination has been posted.
-
Notification2023/10/06 (Fri)〈やえはらパパひろばの参加者を募集します！〉
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This event is held for fathers with preschool children as a place to learn about child-rearing and balancing work and family life, and to make friends. Let's think about child-rais...
-
Notification2023/10/06 (Fri)Watch Rugby ・ Experience it!
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
◯ Rugby World Cup 2023
Kubota Spears Funabashi ・ Peter ・ from Tokyo Bay has been selected to represent Japan in the Rugby World Cup 2023 currently being held in France ！ with ... -
Notification2023/10/06 (Fri)October 8(日)「Chochotsumini Beer Street in Yawatajuku」is held...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Restaurants in the city will open stalls in a part of the passageway at the east exit of Yawatajuku Station, which is currently used as a pedestrian-only street.
A one-day-onl... -
Notification2023/10/06 (Fri)Patients with novel coronavirus infection ・ Influenza
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Influenza as well as new coronavirus infections are prevalent, and as a preventive measure, thorough hand washing and cough etiquette, etc. are once again required.
Therefore,... -
Notification2023/10/06 (Fri)Termination of the free distribution of the "Crime Preventio...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Kashiwa Police Department is no longer accepting applications for the "Crime Prevention Telephone Recorder," which was distributed free of charge to households with residents 6...
-
Notification2023/10/06 (Fri)Funabashi City "Funakko Mail" Extra Issue Family ・ Support ・...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Funabashi City Child Rearing Support Information "Funakko Mail"
2023 （ 2023 ） Issued on October 6
★ Family ・ Support ・ Center
"Cooperative Member Training Semin...- [Registrant]船橋市
-
Notification2023/10/06 (Fri)October is "Telephone Fraud Prevention Month
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In addition to crime prevention campaigns and patrols, the Chiba Chuo Police Station sends out timely information on the areas where these incidents occur and their modus operandi ...
-
Notification2023/10/06 (Fri)For information on availability of Specific Health Examinati...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As of October 6, 2023, there are still openings in the schedule for the Specific Health Examination （ Group ）.
October 29 （ Sunday ） a.m. Sekijuku Health Center 8 slots availa... -
Notification2023/10/06 (Fri)October 20(Friday) Ichihara Health Ambassador Activity Repor...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In Ichihara City, there are "Ichihara Health Ambassadors" who continue their health promotion activities （ to create a healthy city ）. The Health Activity Fair is an event where yo...
-
Official AccountNotification2023/10/06 (Fri)Kisarazu City Industrial Site Development Support Project
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kisarazu City Industrial Site Development Support Project
-
Notification2023/10/06 (Fri)Monkeys in Urban Areas
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A monkey was reportedly seen near Goi （ Shiomi Park ） around 11:00 a.m. on Oct. 4.
A monkey was reportedly seen on October 6, around 11:00 a.m., at Goi Beach （ near Yoro Ohash...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
