Vivinavi : Chiba : (Japan) Chiba

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

All Kamogawa" Wins Third Place in Elementary School Soft Pre...

　The 17th Spring All Japan Elementary School Softball Tournament Preliminary Round （ organized by the Prefectural Softball Association ） was held on November 18 ・ 19 at the Ietoku ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Bonding with International Sister Cities: Sugar maple leaves...

　[Sugar maples planted in front of the town hall turn red]
These sugar maples were planted on November 8, 1993 to commemorate the sister city affiliation with the City of Mani...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Power Outage Notice

Notice of Power Outage

Tokyo Electric Power Co.
There is currently a power outage in some areas in the Oyama, Yoshio, and Chikki districts.
The cause is under i...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fire Information [BOSAI KATSURA] (Japanese only)

Fire information from the Isumi County Regional Fire Department.

Type of call ： Fire

Date and time of awareness ： November 21, 16:37

Disaster location...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Gender Equality Initiatives Featured in "JobQ Town

Media Information] "JobQ Town" Introduces Gender Equality Initiatives

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Now holding] JR Kururi Line Keyword Rally

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Introduction of Kisarazu City Collaborative Community Develo...

Activities of Grantees of the 2023 Project for Supporting Collaborative Community Development Activities

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Support VONDS Ichihara FC as they fight for promotion to the...

The final round of the Japan Football Champions League 2023 will start tomorrow, with the aim of winning promotion to the JFL ！ Keep up the momentum from the qualifiers and go for ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The 23rd Noda City Folk Performing Arts Festival" will be he...

！
If you have never seen Noda's folk performing arts, if you are interested in them, or if you look forward to them every time, why not come and see them up close and personal...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Garbage Collection on November 23

The garbage collection day on November 23 is only for batteries ・ fluorescent lamps, etc. C ・ D
The garbage collection calendar in the PR Yachimata （ September 1, 2023 issue ）...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fire Information [BOSAI KATSURA] (Japanese only)

Fire information from the Isumi County Regional Fire Department.

Type of call ： Fire

Type of disaster ： Building fire

Date and time of awareness ： Nov...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Information on missing persons found

Mobara Police Station would like to inform you.

The man in his 80's residing in Kobayashi, Mobara, who was broadcasted today, has been safely taken into custody.
Tha...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Missing Persons Information （ About Discovery ）

As for the 82-year-old man whose whereabouts were unknown in Sosa City High from around midnight on November 16, he was found safe and sound.
Thank you for your cooperation. <...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

criminal information

Narita Police Station （ Crime Report for ） Tomisato City （ November 20 - November 21 Recognized ）

One vehicle theft （ business bag ） （ Shichiei ） has occurred in Tomisato...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Development policy for Uchiminowa Athletic Park ！].

Thank you for your cooperation in filling out the "Questionnaire on Uchiminowa Athletic Park" ！ Based on the results of the questionnaire and other information, we have formulated ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Attention: Fraudulent phone call was confirmed in Noda City ...

A fraudulent phone call was confirmed today in the city （ Yoshiharu ）.

（ Caller stated ）
claiming to be his son, "I'll be at your house tomorrow." etc. I became susp...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Occurrence of Telephone de Fraud Prediction Calls

Today, in the Togane Police Station area, a person claiming to be a city hall employee said, "We have a pension refund. We are sending you a letter to refund the pensions you have ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice from Yachiyo City】Additional Reservations for New Typ...

All types of information emails will be sent to all registered users.
*From December onward, corona vaccine information will be distributed via "Health Information Mail". If y...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Finding Missing Persons

This is an announcement from the Yamatake Police Station.

An 81-year-old man who had been missing since November 19, 2023 has been found safe and sound.
Thank you fo...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Scam phone call confirmed in Noda City ！.

1 Date and time
November 21, 2023, around 10:00 a.m.
2 Place
Yoshiharu, Noda City
3 Description
A person calling in the name of his son said, "I'll come to...