Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/03/06 (Wed)fire suppression information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The building fire that occurred near 185, Tomisato-shi at around 1:30 on March 6 has been extinguished.
Thank you for your cooperation.
--
-- -
Notification2024/03/06 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crimes in Narita Police Station （ Tomisato City ） （ March 5 recognized ）
One case of workplace targeting （ tools ） in company warehouse （ Shichiei ） in Tomisato City, one... -
Notification2024/03/07 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crimes in Tomisato City ） （ Recognized on March 6 ）
1 theft （ grating ） （ Misawa ） and 1 damage to property （ vehicle body ） in Tomisato City 1 in... -
Notification2024/03/08 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ March 7 Recognized ）
One residential break-in （ no damage ） occurred in Tomisato City （ Goryo ）.
Insta... -
Notification2024/03/11 (Mon)It has been 13 years since the Great East Japan Earthquake
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today marks the 13th anniversary of the Great East Japan Earthquake that occurred at 2:46 p.m. on March 11, 2011 and caused extensive damage mainly in the Tohoku region.
... -
Notification2024/03/12 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crimes in Tomisato City ） （ March 11 recognized ）
3 cases of theft （ grating ） （ 2 cases in Tatezawa Shinden, 1 in Takano ） occurred in Tomisato C... -
Notification2024/03/13 (Wed)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crimes in Narita Police Station （ Tomisato City ） （ recognized on March 12 ）
1 case of Oshidaki （ in a store, IC card ） （ Shichiei ）, theft （ grating, solar power plant C... -
Notification2024/03/14 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Reports in Tomisato City ） （ Recognized on March 13 ）
One case of destruction of property （ public restroom ） （ Shichiei ）, theft （ grating,... -
Notification2024/03/14 (Thu)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A 91-year-old woman,
, was reported missing in the vicinity of Kouzu-no-mori, Narita City, at around 5:00 p.m. on March 13.
She is described as long-faced and about 150 cm... -
Notification2024/03/14 (Thu)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
March 14, 16:46
Vehicle fire near 522 Kuno, Tomisato City.
Please click the following URL for disaster points.
http://masp.mapion.co.jp/cm/chiba119/?nl=35/45/31.78&e... -
Notification2024/03/14 (Thu)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 10
Today,
a 91 year old woman, who we informed you about in Finding Request No. 10, was taken into custody without incident.
Thank you for your co... -
Notification2024/03/14 (Thu)misinformation guide
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The vehicle fire that occurred near 522 Kuno, Tomisato City at 16:46 on March 14 has been determined to be a false alarm.
Thank you for your cooperation.
--
-
Notification2024/03/15 (Fri)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ March 14 Recognized ）
One （ Hiyoshikura ） bicycle parts ） and one （ theftcopper wire from solar power p... -
Notification2024/03/17 (Sun)Missing Persons Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Search request]
Finding request No. 12
We are looking for an 89-year-old woman who went missing in Shichiei, Tomisato City around 3:00 p.m. on March 17, 2011.
She i... -
Notification2024/03/17 (Sun)Missing Persons Information （ Cancel ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Release Notice No. 12
On March 17, the 89-year-old woman we notified you about with Finding Request No. 12 was safely taken into custody.
Thank you for your cooperation. ... -
Notification2024/03/18 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crimes in Tomisato City ） （ March 15-17 Recognized ）
1 bicycle theft （ inside store premises, unlocked ） in Tomisato City （ Shichiei ）, Theft （ at... -
Notification2024/03/21 (Thu)Preparing for earthquakes and other disasters
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
An earthquake occurred at around 9:08 a.m. today with its epicenter in the southern part o... -
Notification2024/03/21 (Thu)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station （ Crime Report in Tomisato City ） （ March 19-20 Recognized ）
1 theft （ grating ） （ Nakazawa ）, bicycle theft （ bicycle parking lot of apartment hous... -
Notification2024/03/22 (Fri)Implementation of Base Collection of Resource Waste
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomisato City Environment Division will inform you of the following.
Base collection of recyclable garbage will be held on March 24 （ Sunday ）.
Time ： 9:00 a.m.... -
Notification2024/03/24 (Sun)Implementation of Base Collection of Resource Waste
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomisato City Environment Division will inform you of the following.
Base collection of recyclable garbage will be held on March 24 （ Sunday ）.
Time ： 9:00 a.m....
Please contact the respective organization listed in the article for details.
