Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/07/24 (Wed)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
How is everyone doing in the unusually hot weather that continues day after day?
[Crime Prevention Information]
-Crimes from July 1 to July 15, 2024
（ ） ... -
Notification2024/08/06 (Tue)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The sun is shining in midsummer and sunflowers are blooming brightly, how is everyone doing?
[Crime Prevention Information]
-Crimes from July 16 to July 31, 2024 -
Notification2024/08/09 (Fri)Beware of Phone De Fraud ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
It is now the height of summer with the cicadas pouring in, how are you all doing?
Notice from Sosa Police Station.
Next week, August 15, is "Pension Payment Day. -
Notification2024/08/16 (Fri)Request from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
Beware of crimes taking advantage of disasters.
Taking advantage of natural disasters such as typhoons and earthquakes,
・ people will c... -
Notification2024/08/22 (Thu)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Bon vacation is over and we are gradually feeling the signs of autumn, how is everyone doing?
[Crime Prevention Information]
-Crimes from August 1 to August 15, ... -
Notification2024/09/06 (Fri)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
How is everyone doing in the lingering summer heat?
[Crime Prevention Information]
-Crimes from August 16 to August 31, 2024
0Cognized 2 （ Provisional ）
・ ... -
Notification2024/09/20 (Fri)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The lingering summer heat is still continuing, how is everyone doing?
[Crime Prevention Information]
-Crimes from September 1 to September 15, 2024
◎Cognized 6 ... -
Notification2024/09/27 (Fri)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On September 19, 2024, Sosa City was declared a "safe ・ and secure" town
by the mayor of Sosa City and the Sosa Police Chief.
The city and police will continue to coopera... -
Notification2024/10/01 (Tue)Beware of "phone de fraud" and "SNS-type investment ・ romanc...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Prefectural Police has designated October as the "Month for Strengthening Prevention of Telephone Scams, etc." and is working to prevent victims of telephone scams and SNS-type...
-
Notification2024/10/04 (Fri)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-Crime Report from September 16 to September 30, 2024
◎Cognized 8 cases （ Provisional ）
・ Bicycle theft （ Iikura ） 2 cases
・ Break... -
Notification2024/10/07 (Mon)Beware of "refund fraud."
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October is the "Month for Strengthening Prevention of Damage by Telephone Deception, etc.".
The perpetrator of a refund fraud may claim to be an employee of a government ... -
Notification2024/10/11 (Fri)Beware of Phone De Fraud ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Sosa Police Station will inform you.
Next week, October 15, is "Pension Payment Day".
Suspicious phone calls are expected from telephone deception scammers targeting... -
Notification2024/10/15 (Tue)Beware of "Fictitious Charge Scams."
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October is "Strengthening the Prevention of Telephone Deception and Other Scams" month.
Fictitious billing scammers claim to be major companies, and say
"You have un... -
Notification2024/10/21 (Mon)Beware of the "Oreore scam."
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October is "Strengthening the Prevention of Telephone Deception and Other Scams" month.
The perpetrator of the "Oleore" scam will claim to be a relative, such as a son or... -
Notification2024/10/23 (Wed)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-October 1 to October 15, 2024
◎Cognized 7 cases （ Provisional ）
・ Shoplifting （ Yokaichiba Ro ） 1 case
・ Non-Intrusive Theft and ... -
Notification2024/10/28 (Mon)Let's eradicate fraud together!
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October is the "Month for Strengthening Prevention of Telephone Deception and Other Scams".
Are you taking measures to avoid becoming a victim of telephone fraud?
Ev... -
Notification2024/10/31 (Thu)Watch out for "robberies."
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Recently, there have been a number of burglaries, etc. targeting single-family homes in the prefecture and neighboring prefectures.
Keep in mind voluntary crime preventio... -
Notification2024/11/05 (Tue)Information on Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
From around 9:00 a.m. on November 5, 2024, a man in his 80s has been missing from Yokaichiba Ho, Sosa City.
The missing person's description is as follows:
Height: about ... -
Notification2024/09/13 (Fri)Missing Persons Protection
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Abiko.
The missing person, whom we asked for your cooperation in providing information today, was safely taken into custody at around 10:00 a.... -
Notification2024/09/14 (Sat)Heat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Abiko.
Abiko City Teganuma Division would like to inform you.
Heat stroke alert has been issued today.
Please avoid going out unnece...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
