Show all from recent

  • Notification
    2024/08/09 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Started distribution of garbage sorting application

    Tomisato City Clean Center will inform you.

    Garbage sorting application "San-aru" is now available.

    By setting your area or collection district, you can easily ...

  • Notification
    2024/08/09 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fire Outbreak Information

    Aug 09 17:21
    A building fire occurred near 575 Shichiei, Tomisato City.

    Click the following URL for disaster location
    http://masp.mapion.co.jp/cm/chiba119/?nl=3...

  • Notification
    2024/08/09 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    fire suppression information

    A building fire that occurred near 575 Shichiei, Tomisato City at 17:21 on August 09 was extinguished at 22:03.
    Thank you for your cooperation.

    --

    --

  • Notification
    2024/08/11 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fire Outbreak Information

    Aug 11, 14:03
    A building fire is reported near 185 Tokura, Tomisato City.
    Please click the following URL for the disaster location
    http://masp.mapion.co.jp/cm/chiba1...

  • Notification
    2024/08/11 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    misinformation guide

    The building fire that occurred near 185 Tokura, Tomisato-shi at 14:03 on August 11 has been determined to be a false alarm.
    Thank you for your cooperation.

    --
    ...

  • Notification
    2024/08/13 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    criminal information

    Narita Police Station ( Crime Report in Tomisato City ) ( August 9-12 )

    One ( robbery ( at home parking lot, cash in vehicle ) in Tomisato City Tokura ), property ...

  • Notification
    2024/08/14 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Preparations for the approaching typhoon No. 7

    This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.

    Heavy rain and storms are possible from August 16th ( Friday ) to 17th ( Saturday ) due to...

  • Notification
    2024/08/14 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cancellation of breast and cervical cancer screening due to ...

    The "Breast and Cervical Cancer Screening" scheduled for August 16 ( Friday ) has been cancelled for safety reasons, due to the forecasted approach of Typhoon No. 7.
    If you ha...

  • Notification
    2024/08/14 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Announcement of the cancellation of "Hayama Kids ・ Land Chil...

    Hayama Kids ( Mobile Support ( Parent-Child Play & Petit Consultation ) scheduled for Friday, August 16, 2024 ) at the Hokubu Community Center has been cancelled due to the typhoon...

  • Notification
    2024/08/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Notice Concerning the Impact of Typhoon No. 7

    < Demand Transit ( Carolyn ) service >
    may be delayed or cancelled from 16th ( Fri ) to 17th ( Sat ).
    For details, please check the city's official website or contact ↓ ↓...

  • Notification
    2024/08/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Notice regarding the impact of Typhoon No. 7

    < Facilities Closed >
    In addition to the facilities announced on 14 : 45 today, the following facilities will be closed on 16 ( Friday ) all day.
    ■ Tomirai Terrace ( City...

  • Notification
    2024/08/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    weather (meteorology) information

    Weather Warning ・ Warning Information.

    ■ Announcement Date and Time : 04:16, August 16, 2024
    ■ Announcement Office : Choshi District Weather Station
    ■ Informati...

  • Notification
    2024/08/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Establishment of Evacuation Shelters

    This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.

    Currently, the following evacuation centers are open in Tomisato City due to the approachi...

  • Notification
    2024/08/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    weather (meteorology) information

    Weather Alert ・ Warning Information.

    ■ Announcement Date : 09:25, August 16, 2024
    ■ Announcement Office : Choshi District Weather Station
    ■ Information on each ...

  • Notification
    2024/08/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Establishment of Evacuation Shelters

    [Information on the opening of shelters]

    Information on the opening of shelters is updated hourly on the city's official website.
    For more information, please click ...

  • Notification
    2024/08/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    August 17 ( Sat ) Cancellation of Breast and Cervical Cancer...

    Breast Cancer Cervical Cancer Examination and Osteoporosis Examination scheduled for August 17 ( Sat ) will be cancelled in preparation for the opening of welfare shelters due to T...

  • Notification
    2024/08/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Apology and Correction] Cancellation of Breast and Cervical ...

    August 17 ( The "Breast Cancer Cervical Cancer Examination" and "Osteoporosis Examination" scheduled for Sat. ) will be cancelled due to Typhoon No. 7.
    Please contact the foll...

  • Notification
    2024/08/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Establishment of Welfare Evacuation Shelters

    This is an announcement from the Disaster Control Headquarters of Tomisato City.

    Currently, due to the approach of Typhoon No.7, Tomisato City has opened welfare evacuati...

  • Notification
    2024/08/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    weather (meteorology) information

    Weather Warning ・ Warning Information.

    ■ Announcement Date and Time : 21:05, August 16, 2024
    ■ Announcement Office : Choshi District Weather Station
    ■ Informati...

  • Notification
    2024/08/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    weather (meteorology) information

    Weather Alert ・ Warning Information.

    ■ Announcement Date and Time : 22:42, August 16, 2024
    ■ Announcement Office : Choshi District Weather Station
    ■ Information...

[Notification from Municipality] message board lists public information from municipality and the like.
Please contact the respective organization listed in the article for details.