Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/08/04 (Sun)fire suppression information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The other fire that occurred near 641-1 Shichiei, Tomisato-shi at around 19:03 on August 4 has been extinguished.
Thank you for your cooperation.
--
-- -
Notification2024/08/05 (Mon)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station ( Crime in ) Tomisato City ( August 3-4 Recognized )
One theft ( food ) occurred in ( Tatezawa ) within Tomisato City.
Many thefts of meta... -
Notification2024/08/06 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station ( Crime Report in Tomisato City ) ( Recognized on Aug. 5 )
One case of bicycle theft ( on the street, unlocked ) ( Shichiei ) occurred in Tomisato C... -
Notification2024/08/08 (Thu)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Aug 08, 03:02
338 Tokura, Tomisato-shi Target: Takagi Rubber Industry Narita Plant
Click the following URL for disaster location
http://masp.mapion.co.jp/cm/chi... -
Notification2024/08/08 (Thu)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Building Fire
08/08/08 03:02
338 Tokura, Tomisato-shi Target: Takagi Rubber Industry Narita Plant
Please click the following URL for disaster location
http... -
Notification2024/08/08 (Thu)misinformation guide
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The building fire that occurred near 338 Tokura, Tomisato City at 3:02 on August 8 has been determined to be a false alarm.
Thank you for your cooperation.
--
<... -
Notification2024/08/09 (Fri)Started distribution of garbage sorting application
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomisato City Clean Center will inform you.
Garbage sorting application "San-aru" is now available.
By setting your area or collection district, you can easily ... -
Notification2024/08/09 (Fri)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Aug 09 17:21
A building fire occurred near 575 Shichiei, Tomisato City.
Click the following URL for disaster location
http://masp.mapion.co.jp/cm/chiba119/?nl=3... -
Notification2024/08/09 (Fri)fire suppression information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A building fire that occurred near 575 Shichiei, Tomisato City at 17:21 on August 09 was extinguished at 22:03.
Thank you for your cooperation.
--
-- -
Notification2024/08/11 (Sun)Fire Outbreak Information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Aug 11, 14:03
A building fire is reported near 185 Tokura, Tomisato City.
Please click the following URL for the disaster location
http://masp.mapion.co.jp/cm/chiba1... -
Notification2024/08/11 (Sun)misinformation guide
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The building fire that occurred near 185 Tokura, Tomisato-shi at 14:03 on August 11 has been determined to be a false alarm.
Thank you for your cooperation.
--
... -
Notification2024/08/13 (Tue)criminal information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Narita Police Station ( Crime Report in Tomisato City ) ( August 9-12 )
One ( robbery ( at home parking lot, cash in vehicle ) in Tomisato CityTokura ), property ... -
Notification2024/08/14 (Wed)Preparations for the approaching typhoon No. 7
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
Heavy rain and storms are possible from August 16th ( Friday ) to 17th ( Saturday ) due to... -
Notification2024/08/14 (Wed)Cancellation of breast and cervical cancer screening due to ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The "Breast and Cervical Cancer Screening" scheduled for August 16 ( Friday ) has been cancelled for safety reasons, due to the forecasted approach of Typhoon No. 7.
If you ha... -
Notification2024/08/14 (Wed)Announcement of the cancellation of "Hayama Kids ・ Land Chil...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Hayama Kids ( Mobile Support ( Parent-Child Play & Petit Consultation ) scheduled for Friday, August 16, 2024 ) at the Hokubu Community Center has been cancelled due to the typhoon...
-
Notification2024/08/15 (Thu)Notice Concerning the Impact of Typhoon No. 7
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
< Demand Transit ( Carolyn ) service >
may be delayed or cancelled from 16th ( Fri ) to 17th ( Sat ).
For details, please check the city's official website or contact ↓ ↓... -
Notification2024/08/15 (Thu)Notice regarding the impact of Typhoon No. 7
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
< Facilities Closed >
In addition to the facilities announced on 14 : 45 today, the following facilities will be closed on 16 ( Friday ) all day.
■ Tomirai Terrace ( City... -
Notification2024/08/16 (Fri)weather (meteorology) information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Weather Warning ・ Warning Information.
■ Announcement Date and Time : 04:16, August 16, 2024
■ Announcement Office : Choshi District Weather Station
■ Informati... -
Notification2024/08/16 (Fri)Establishment of Evacuation Shelters
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division of Tomisato City.
Currently, the following evacuation centers are open in Tomisato City due to the approachi... -
Notification2024/08/16 (Fri)weather (meteorology) information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Weather Alert ・ Warning Information.
■ Announcement Date : 09:25, August 16, 2024
■ Announcement Office : Choshi District Weather Station
■ Information on each ...
Please contact the respective organization listed in the article for details.