Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/10/01 (Tue)Beware of "phone de fraud" and "SNS-type investment ・ romanc...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Prefectural Police has designated October as the "Month for Strengthening Prevention of Telephone Scams, etc." and is working to prevent victims of telephone scams and SNS-type...
-
Notification2024/10/04 (Fri)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-Crime Report from September 16 to September 30, 2024
◎Cognized 8 cases （ Provisional ）
・ Bicycle theft （ Iikura ） 2 cases
・ Break... -
Notification2024/10/07 (Mon)Beware of "refund fraud."
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October is the "Month for Strengthening Prevention of Damage by Telephone Deception, etc.".
The perpetrator of a refund fraud may claim to be an employee of a government ... -
Notification2024/10/11 (Fri)Beware of Phone De Fraud ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Sosa Police Station will inform you.
Next week, October 15, is "Pension Payment Day".
Suspicious phone calls are expected from telephone deception scammers targeting... -
Notification2024/10/15 (Tue)Beware of "Fictitious Charge Scams."
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October is "Strengthening the Prevention of Telephone Deception and Other Scams" month.
Fictitious billing scammers claim to be major companies, and say
"You have un... -
Notification2024/10/21 (Mon)Beware of the "Oreore scam."
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October is "Strengthening the Prevention of Telephone Deception and Other Scams" month.
The perpetrator of the "Oleore" scam will claim to be a relative, such as a son or... -
Notification2024/10/23 (Wed)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-October 1 to October 15, 2024
◎Cognized 7 cases （ Provisional ）
・ Shoplifting （ Yokaichiba Ro ） 1 case
・ Non-Intrusive Theft and ... -
Notification2024/10/28 (Mon)Let's eradicate fraud together!
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October is the "Month for Strengthening Prevention of Telephone Deception and Other Scams".
Are you taking measures to avoid becoming a victim of telephone fraud?
Ev... -
Notification2024/10/31 (Thu)Watch out for "robberies."
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Recently, there have been a number of burglaries, etc. targeting single-family homes in the prefecture and neighboring prefectures.
Keep in mind voluntary crime preventio... -
Notification2024/11/05 (Tue)Information on Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
From around 9:00 a.m. on November 5, 2024, a man in his 80s has been missing from Yokaichiba Ho, Sosa City.
The missing person's description is as follows:
Height: about ... -
Notification2024/11/06 (Wed)Information on Suspicious Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Around 3:00 p.m. on November 5, in Sosa City, an elementary school student who was going home from school was approached by a man who was about 40 to 50 years old
Age
Bod... -
Notification2024/11/07 (Thu)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Sosa Police Station.
On November 5, 2024, a male in his 80s who was missing in Sosa City Yokaichiba Ho was found safe.
Thank you for your coo... -
Notification2024/11/07 (Thu)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-October 16, 2024 to October 31, 2024
◎Number of recognized cases 16 （ Provisional ）
・ Shoplifting （ Yokaichiba B, Yokaichiba E ） 2 cas... -
Notification2024/11/07 (Thu)Call the police if you suspect child abuse.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November is "Autumn Child Abuse Month".
The police are promoting efforts to prevent child abuse.
Child abuse, which seriously affects children's mental and physical ... -
Notification2024/11/12 (Tue)For the realization of a society free of violence against wo...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 12-25 is the "Campaign to End Violence Against Women" period.
Violence is never tolerated and is a serious violation of human rights.
In order to preve... -
Notification2023/12/10 (Sun)Information from the Katori Police Department.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Katori Police Station will be conducting "Year-end and New Year Special Police Control" from December 10, 2023 to January 3, 2024.
City （ Town ） Citizens of the city
... -
Notification2023/12/15 (Fri)About the missing calf.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Katori Police Station informs.
One
six-month-old calf
disappeared from Konan, Tojo-cho, Katori-gun last night.
If you see the cow
・ please do not... -
Notification2024/01/18 (Thu)About Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Katori Police Station informs.
An 89-year-old woman residing in Omigawa, Katori City, has been missing since 10 p.m. yesterday.
Physical description: about 150 cm tall, n... -
Notification2024/01/18 (Thu)About Phone Deception Appointment Calls
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Katori Police Station would like to inform you of the following.
There have been numerous calls from people claiming to be from （ city halls ・ or public health centers ） w... -
Notification2024/01/19 (Fri)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Katori Police Station.
As for the woman in Katori city who was missing yesterday, she was found safe and sound.
Thank you for your coop...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
