Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/12/09 (Mon)Mobilization Ceremony for Year-end and New Year's Special Al...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On Saturday, December 14, 2024 （, from 2:00 p.m., the Inzai Police Station will hold a special New Year's Eve and New Year's Day Police Operation Ceremony at Cosmos Plaza of AEON M...
-
Notification2024/12/14 (Sat)About Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Inzai Police Station.
A man in his 70s living in Inzai City has been missing since 11 p.m. on December 14.
The man is described as
a... -
Notification2024/12/14 (Sat)About Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Inzai Police Station.
A man in his 70s living in Shirai City has been missing since around 9:00 a.m. on December 13.
The man is described... -
Notification2024/12/20 (Fri)About Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Inzai Police Station.
Today （ December 20 ） A woman in her 80s living in Shirai City has been missing since around 11:15 am.
The woman is... -
Notification2024/12/20 (Fri)Discovery of Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, a woman in her 80s who was missing in Shirai City was found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
2514-13 Omori, Inzai City -
Notification2024/12/27 (Fri)About Missing
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Inzai Police Station.
Today （ December 27 ） A man in his 80s living in Inzai City has been missing since around 8 am.
The man is describe... -
Notification2025/01/22 (Wed)Beware of Appointment Calls （ False Calls ） ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a notice from the Inzai Police Station.
Today, in Shirai City, a landline phone is receiving a number of calls from a person pretending to be from NTT （ and a false ca... -
Notification2025/01/22 (Wed)About Missing
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Inzai Police Station.
Today （ January 22 ） A man in his 80s living in Shirai City has been missing since around 6:00 am.
The man is descr... -
Notification2025/01/22 (Wed)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, a man in his 80s who was missing in Shirai City was found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
2514-13 Omori, Inzai City
... -
Notification2025/02/05 (Wed)Phone De Scam Appointment Calls （ Lying Calls ） are Occurrin...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, in Inzai City, you have received a phone call from a criminal who is trying to trick you into registering the criminal's phone number and later swindling you out of money by...
-
Notification2025/02/06 (Thu)Appointment call （, false call ） occurring in Shirai City ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, in Shirai City, an appointment caller （ lying ） has been calling, pretending to be a city hall employee.
The contents are: "There is an insurance refund. I sent you the... -
Notification2025/02/06 (Thu)Scams （ Lies ） Beware of Calls ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In Inzai City, there have been phone calls from numbers beginning with "＋ 1" or similar numbers, claiming to be from the Pension Service Organization.
The contents of these ca... -
Notification2025/02/06 (Thu)SNS type investment ・ Beware of romance scams ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
An SNS-type investment
romance scam has been reported in Inzai City.The perpetrator communicated with the victim through SNS to induce romantic feelings, and then sent... -
Notification2025/02/07 (Fri)Lies （ Scams ） Beware of phone calls ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, in Inzai City, a caller received a phone call from a man claiming to be a clerk at a large shopping center, lying （ and fraudulently ） stating that "someone who appears to b...
-
Notification2025/02/12 (Wed)Cyber Security Month
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In order to promote cyber security efforts in a focused and effective manner, the government designates the period from February 1 to March 18 as "Cyber Security Month" every year....
-
Notification2024/03/11 (Mon)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A new method of telephone deception has been confirmed in Abiko city, in which a person is forced to put cash and a cash card in his/her home mailbox for delivery.
The way sca... -
Notification2024/03/13 (Wed)Scam Alert] Beware of Fake Abiko City Hall!
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Currently, in the Izumi area of Abiko City,
"We have a consumption tax refund."
"Chiba Bank will contact you in 30 minutes."
etc., and fraudulent calls purporting to... -
Notification2024/03/14 (Thu)[Scam phone calls inciting anxiety ！] Scam phone calls in th...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, in the Koyasan area, a telephone company has deceived you into believing that
the Smart Plan you have subscribed to has not been paid since last February.
If you d... -
Notification2024/03/15 (Fri)Crime report] Snatching incident ！ Beware of scooter noise f...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A purse snatching was reported in the Kohokudai area today at approximately 10:00 AM.
The offender
used a scooter
stole a bag from the front basket of a bicycle
... -
Notification2024/03/18 (Mon)Scam Alert] Beware of phony tax offices!
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Currently, in the Tsukushino area of Abiko City,
"I have a tax refund."
"Have you received any documents from the tax office?
etc., and fraudulent phone calls are be...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
