This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notification

No Image

Break-ins and thefts targeting stores and company offices ! Take security measures !.

Mobara Police Station informs you of the following.
A number of break-ins targeting stores and company offices have been reported in the area of Mobara Police Station.
Intrusion thefts may sometimes lead to robberies and other violent incidents.
To protect your life ・ body ・ and property from criminals, please take adequate security measures on a daily basis.
Not only at night, but also during the daytime, do not hesitate to call 110 if you see a person or vehicle that looks suspicious, such as an unfamiliar person or vehicle wandering around.

z Security measures for stores and company offices
We recommend installing security cameras and sensor lights, and security services from security companies, but in addition, please take the following security measures.
? Crime prevention instruction for employees
Designate a person in charge of crime prevention and raise crime prevention awareness among all employees, including part-time workers.
? Prevent others from hearing about the movement of goods and funds
You may discuss business negotiations with business partners in restaurants and other places, but be aware of your surroundings to prevent others from inadvertently hearing about them.
? Be careful with safes and valuables
Do not keep large amounts of cash or valuables in your store or office, or keep them dispersed.
If you prioritize ease of use so much that you leave safes and lockers unlocked or keep all keys together in one place, the amount of damage that can be done can be significant.
? Always identify yourself when performing maintenance on sensors and other equipment
Preliminary inspections and preparatory work may be performed under the guise of a maintenance inspection.
? Closed ・ Check that window crescent locks are not removed when leaving
Be wary of windows on stairway landings, windows shaded by merchandise or cardboard boxes, and restroom windows. A criminal may pose as a customer while a store or other business is open and remove the window crescent locks.
? Utilize auxiliary locks and security glass
Install auxiliary locks on doors and windows to make them "one door ・ two locks".
Since the most common way to break in through windows is by breaking the glass with a crowbar or by using a screwdriver to pry open the gap between the sash and the glass, upgrade to break-resistant glass or apply security film to the glass to make it more resistant to breakage.

Please refer to the Chiba Prefectural Police website for more information on the modus operandi of break-ins and crime prevention measures.
"Chiba Prefectural Police Website" ⇒ "Safe Living" ⇒ "Local Crime Prevention" ⇒ "Beware of Intrusion Theft ! !"

[Sent from]
Mobara Police Station
〒297-0031 Chiba 7 Hayanoshinden, Mobara City
TEL:0475-22-0110
  • [Registrant]茂原警察署
  • [Language]日本語
  • [TEL]0475-22-0110
  • [Location]千葉県 茂原市
  • Posted : 2025/02/12
  • Published : 2025/02/12
  • Changed : 2025/02/12
  • Total View : 57 persons
Web Access No.2540299