This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notification

No Image

This month's due date] Please be careful not to forget to pay your municipal tax and insurance premiums ！.

■ Taxes ＝ Property Tax (2 terms), National Health Insurance Tax (1 term), Nursing Care Insurance Premium (1 term), Late-Stage Senior Citizen's Health Care Insurance Premium (1 term)
*Except Special Collection （ Pension Deduction ）
National Health Insurance Tax, Nursing Care Insurance Premium, Late-Stage Senior Citizen's Health Care Insurance Premium Notification letters were sent out on July 11(Tuesday)．
It will take a few days for delivery, so please wait for a while until you receive it.
■ Due date for payment ＝ July 31st (Mon.)

▼ For those who use account transfer
Please check your balance in advance as it will be transferred on the due date.

▼ Notes
・ Payment over the counter by payment slip at Resona Bank, Saitama Resona Bank, and Sumitomo Mitsui Trust Bank ・ Account transfer service ended on March 31.
・ Please contact the section in charge for reissue of the payment slip or consultation on payment.

For details, visit the city website
https://www.city.kimitsu.lg.jp/soshiki/10/6505.html

Contact
Tax Payment Section (Property Tax ・ National Health Insurance Tax)
56-1161
Long-Term Care Insurance Section (Long-Term Care Insurance Premiums)
56-1610
National Health Insurance and Pension Section (Late-Stage Senior Citizen Medical Insurance Premiums)
56-1179

--
  • Posted : 2023/07/16
  • Published : 2023/07/16
  • Changed : 2023/07/16
  • Total View : 141 persons
Web Access No.1260165
  • Share
“Notification from Municipality” Go back to top