This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notification

No Image

Use of Omicron strain-compatible vaccine for the first dose of novel corona vaccine will be started.

From August 2023, the first vaccination against the Omicron strain of the new-type corona vaccine has been available for those aged 5 years and older.
Those who have not yet received the initial vaccination against new strains of coronavirus are advised to consider vaccination.

●Targeted persons
5 years old and older who have not yet received the first dose of the new-type corona vaccine （ 1 ・ 2nd dose ）

●Reservation start date and time
August 9, （ Wed ） 10:00

●Dates to accept reservations
Aug 25 （ Fri ） to Sept 19 （ Tue ）

●New vaccines
[12 years and older] Pfizer's Omicron strain （ BA.4-5 Compatible bivalent vaccine
[5-11 years old] Pfizer's Omicron strain for children （ BA.4-5 ） Compatible bivalent vaccine

●How to make an appointment
・ Exclusive for vaccination appointment for new coronavirus vaccination Homepage
https://www.covid19-vaccine.mrso.jp/122297/VisitNumbers/visitnoAuth/

・ Call center for vaccination reservations for the new type coronavirus vaccination
043-223-7200 （ Weekdays 10 ： 00 to 18 ： 00 ）

In addition, vaccinations using the Omicron strain （ XBB.1.5 ）, which is currently the most prevalent strain, are scheduled to start in autumn 2023. Inoculation is scheduled to start on September 20, 2023. Details will be announced in the extra issue of PR Sodegaura and on the city website as soon as they are decided.

The number of newly infected patients with new strains of coronavirus infection has increased about six-fold since May 8, when the Infectious Disease Control Law was revised （ The average number of newly infected patients per week at one medical institution under fixed-point observation in Kimitsu Health Center ： （ 5.1 for the week of May 8 ） and （ 31.6 for the week of July 24 ） ） .
August is usually a time when the number of new infections increases. Further spread of infection is expected due to the increase in the flow of people due to travel and homecoming associated with the Obon Festival. We ask that you consider basic infection control measures such as hand washing, avoiding poorly ventilated or crowded places, and those who have not yet been vaccinated against Omicron strains, especially those who are at high risk of becoming seriously infected, to consider vaccination again.

0New Corona Vaccine 1 ・ Second Vaccination （ City Website ）
https://www.city.sodegaura.lg.jp/soshiki/kenko/ wakutinzissiyotei.html

0New corona vaccine 1 for children ・ 2nd dose （ City website ）
https://www.city.sodegaura.lg.jp/ soshiki/kenko/shouniwakutintuikasesshujissiyotei.html

0New corona vaccination in 2023 （ City website ）
https://www. city.sodegaura.lg.jp/soshiki/kenko/reiwa5nendowakuchinsesshu.html

Department ： Sodegaura City Health Promotion Division New Type Coronavirus Control Support Office
Telephone ： 0438-62-2323



Sodegaura City Website
https://www.city.sodegaura.lg.jp/

Mobile Site "My Town Sodegaura City"
https://www.lamo.jp/sodegaura/
  • [Registrant]袖ケ浦市危機管理課
  • [Language]日本語
  • [TEL]0438-62-2119
  • [Location]袖ケ浦市
  • Posted : 2023/08/08
  • Published : 2023/08/08
  • Changed : 2023/08/08
  • Total View : 79 persons
Web Access No.1292119
  • Share
“Notification from Municipality” Go back to top