This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notification

No Image

Life Safety ・ Security Information [Crime Prevention Information

Regarding suspicious person information, two reports were received today. Police have been notified.

（ 1 ） December 13 （ Friday ） 3:20 PM, on a street near Narashinodai 4-chome
A child was approached by a strange woman.
The woman was described as about 40-50 years old, about 165 cm tall, with long black hair, wearing a white coat, black tights, and white high heels.

（ 2 ） December 17 （ Tuesday ） 7:00 a.m., on a street near Fujiwara 5-chome
In the incident, a child was allegedly taken by an unknown man with a digital camera.
The man was described as approximately 40-50 years old, approximately 165-170 cm tall, small, fat, with short black hair, black rimmed glasses, wearing a black jumper, black long pants and black sneakers.

If you encounter a suspicious person, do not hesitate to tell them to run away, shout, or ring a security buzzer to get help immediately and call 110.

If you are receiving this e-mail on your computer, you can view the information （ with map ） PDF file （ via the Internet for a limited time only. ）

（ 1 ） https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/bousai/002/01/p013649_d/fil/vol_06121901.pdf
2 ） https://www.city.funabashi.lg.jp/kurashi/bousai/002/01/p013649_d/fil/vol_06121902.pdf

[Distributed by]
Funabashi City Citizen Safety Promotion Division （ 047-436-3110 ）

--
  • [Registrant]船橋市
  • [Language]日本語
  • Posted : 2024/12/19
  • Published : 2024/12/19
  • Changed : 2024/12/19
  • Total View : 14 persons
Web Access No.2407251
  • Share
“Notification from Municipality” Go back to top