This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notification

No Image

Ichikawa Yume Magazine No.824

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆ Ichikawa City Mail Magazine "Ichikawa Dream Magazine" No.824◆◆◆◆
7/6/2024

https://www.city.ichikawa.lg. jp/pla04/1111000009.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Ichikawa City Official Facebook ・ Instagram is full of topics. Please "Like ！" or "Follow" the
page of "Ichikawa City Hall" to see it. \모듈을 ∈ Public Relations and Hearing Section )
https://www.facebook.com/city.ichikawa
https://www.instagram.com/ichikawa_city/

■ Ichikawa Citizens' Festival Participants wanted
Tent ・ Participants wanted on stage
Date ＝ November 2 （ Sat ） 10am ～ 4pm （ Cancelled in case of stormy weather ）
Place ・ Venue ＝ Ozu disaster prevention park
Target ・ Number of people ＝ [1] Bake sale by organizations in the city, PR of organizations [2] Citizen's stage [3] Bazaar （ Stalls by store owners who are members of various organizations based on Ichikawa City Basic Industrial Promotion Ordinance and have business offices in the city ）
Application forms distributed ＝ [1][2] July 8 （ Mon ～ 19th （ Fri ） 9am ～ 5pm. Materials and application forms will be distributed at the Tourism Promotion Section ・ Gyotoku Branch Office General Affairs Section ・ Oogashiwa Sub-branch Office, or downloaded from the Citizens' Festival website [3]July 9 （ Tue ） ～ 19 July （ Fri ） 9am ～ 5pm Hours. Materials and application forms available at the Chamber of Commerce.
Please review the application instructions in the application materials and apply by 5:00 p.m. on July 19(金).
○If there are too many applicants
[1][2]Citizen groups and participants in the application briefing （ already conducted ） will be given priority, followed by a public lottery on July 26 （ Friday ） 2:00 pm at Ai ・ Link Town Observation Facility [3]Bazaar application Briefing （ July 8 （ Monday ） Priority will be given to participants in ） If there are too many applicants, decisions will be made in order of application
Contact ＝ [1][2]TEL047-711-1142 Tourism Promotion Division [3]TEL047-377-1011 Ichikawa Shoko Chamber of Commerce and Industry

■ Cherry Blossom Owners
We are accepting donations （ of 100,000 yen or more ） for each cherry tree from citizens to become owners for 90 trees.
A plaque with your name, message, illustration （ or handprint ） in your own handwriting can be placed.
Location ・ Venue ＝ Kokubun River Regulating Pond Green Area （ 30 ）, Myoden Park （ 40 ）, Pia Park Myoden （ 20 ）
Target ・ Number ＝ City resident Resident ・ Worker Student or Corporation with office ・ in the city ・ Group
Application ・ Application ＝ Application form （ available at the Parks and Greenery Division, 2nd Building ） also downloadable from the official city website Fill in the required information on the form and send it to the City Office on August 16. Fill in the required information on the form, and send it by mail or fax （ no later than Friday, August 16 ）, or send it to the following URL or e-mail to the same section （, 272-8501, no address required ）. Please check the city's official Web site for the e-mail address. If there are too many applications, a drawing will be held for each target location, and the drawing will be held on August 20(Tuesday(Tuesday(Tuesday(Tuesday)).
https://logoform.jp/form/cGft/626618
Inquiries ＝ TEL047-712-8597 same section

■ Sakana-kun is coming to Ichikawa [Recommended for children] Lecture on the theme of "Ocean" and "Sakana" which are affected in various ways by global warming will be held.
Date and Time ＝ August 20 （ Tuesday ） 11am （ Doors open 30 minutes before ） ～ 0:15pm
Place ・ Venue ＝ Cultural Hall
Speaker Sakana-kun （ Honorary Doctor of Tokyo University of Marine Science and Technology ）
Target ・ Number of people ＝ Residents in the city ・ Students and their parents in the city, first 1,000 people
Application ・ Application ＝ July 8 （ Monday ） Apply at the following URL from 9:00 a.m., up to 5 people per application
https://logoform.jp/f/0DSXl
Contact ＝ TEL047-712-5781 General Environment Section
■ Why don't you take a picture with a face-posing panel [Recommended for children]
Face-posing panels commemorating the 90th anniversary have been installed. There are a total of 8 designs (see below [1] ～ [8])}.
○Location List
[1][2]City Hall Building No.1
[3]Gyotoku Branch Office, Zoo and Botanical Garden, Media Park Ichikawa
[4]Roadside Station Ichikawa
[5]Ookawa River Visitor Center
[6]Eye ・ Link Town Observation Facilities
[7]Gyotoku Fureai Lore Museum, Pia Park Myoden
[8]Kokufudai Civic Gymnasium, Shiohama Civic Gymnasium
Contact ＝ TEL047-712-8591 Planning Division

●Helmet for bicycle riding Part of the purchase cost （ 2,000 yen ） will be subsidized
Application period ＝ Mid-July ～ February 7, 2025 （ Fri ） (End when the budget is exhausted)
Application ・ Application ＝ Directly to the Transportation Planning Section of Building 2 （ Gyotoku Branch Office ・ Temporary window will be opened at Ookashiwa Branch Office ） or apply online
Please check the official city website for details.
Eligibility ・ Number of people ＝ Residents of the city at the time of purchase and application. Each person may apply only once （ Those who have received a subsidy in FY2023 are not eligible ）.
Eligible helmets ＝ New helmets priced 2,000 yen or more and purchased at a store or via the Internet by April 1, 2024 ～ January 31, 2025, with a safety standard certification such as SG mark
Contact ＝ TEL 047-712-6341 Transportation Planning Division

●Will you vote for the nickname of "（ Tentative name ） Yawata Citizens Exchange Center"? It is a new exchange base facility where multi-generational people can casually gather, interact by making the most of their individuality, and discover "what they want to do". The facility includes a meeting room, free space, childcare support facilities, a light music room, a light exercise room, and a café.
Please cast your vote so that the nickname will be familiar to many generations.

[Example ： Yahata Citizens Exchange Center (tentative name)，Please choose the part of ○○ from the candidates.
No. ／ Candidate ／ Reason for the idea
[1] ／ Nicot ／ To be a place where you can spend time nicely.
[2] ／ Elle ／ To "get" knowledge, people and things you want to do.
[3] ／ Kanae ／ To "Kanae （" dreams, hopes and things you want to do ）.
[4] ／ Twani ／ May it be a lasting institution towards eternity.
Voting period ＝ until July 21 （ day ）. Voting results will be announced in late August ～ early September on the city's official website, etc.
Eligibility ・ Number of people ＝ Residents ・ Residents ・ Residents Students, one vote per person
Voting Method ＝ [1]Voting Form （ See URL below ） [2]Write one nickname （ to vote for ） and mail （ 272-8501 no address required ） ・ FAX 047-712-8754 to Yawata Citizen Complex Opening Preparation Office https://logoform.jp/form/cGft/632407
Inquiry ＝ TEL047-712-8604 at the same office

●Friendship City Citizens Special Invitation
Chiba Invitation to a pair to a Lotte Marines game.
Date and Time ＝ [1]August 27 （ Tuesday ） [2]August 28 （ Wednesday ） [3]August 29 （ Thursday ） [4]August 30 （ Friday ） [5]September 1 （ Sunday [6]5th （ Thu ） [7]6th （ Fri ） [8]7th （ Sat ） [9]8th （ Sun ） You can apply for 1 match out of 9 dates.
Game start time ＝ [1] ～ [4] ・ [6] ～ [8]6pm [5]4pm [9]5pm
Opponent ＝ [1] ～ [3]Saitama Seibu Lions [4] ～ [5] Fukuoka Softbank Hawks [6] ～ [9] Tohoku Rakuten Golden Eagles
Location ・ Venue ＝ ZOZO Marine Stadium （ 1 Mihama, Mihama-ku, Chiba City ）
Target ・ Number of ＝ Residents of the city ・ Residents ・ Students, 300 pairs of 600 people selected by lottery （ Reserved infield seats ） Up to 4 additional tickets available at preferential price
Application ・ Application ＝ July 8 （ Mon Noon ～ 28th （ Sun ） Apply at 10pm at the following URL. Lottery results will be notified by e-mail in early August
https://m-ticket-rsv.marines.co.jp/fscity/
Contact ＝ TEL0570-026-226 Marines Information Center
Sports Planning Division ）

●"Ichikawa Karuta" on sale
Ichikawa Karuta, in which animals from the Zoo and Botanical Garden appear on picture cards, is available for sale, allowing visitors to enjoy learning about the attractions of this city. In addition, one copy （ per person ） will be distributed free of charge to 4th graders （ in 2024 who live in the city and go to school outside the city. It is scheduled to be distributed to third grade elementary school students in the city this fall.
■ Sales
Locations ・ Venues ＝ Culture and Arts Division, 1st Government Building, Gyotoku Branch Office General Affairs Division, Zoo and Botanical Garden, Literature Museum, Ichikawa Road Station
Cost ・ Fee ＝ 800 yen
Free distribution for 4th grade elementary school students
Location ・ Venue ＝ Culture and Arts Section, 1st Building, General Affairs Section
Things to bring ＝ Address, age, （ if you don't mind ） something that shows where you go to school
Contact TEL047-712-8557 Culture and Arts Division

◆Register for back numbers and e-mail subscriptions ・ You can unsubscribe on the official Ichikawa City Web site.
https://www.city.ichikawa.lg.jp/sys04/1111000004.html
◆Current and back issues of PR Ichikawa are available in HTML and PDF.
https://www.city.ichikawa.lg.jp/pla04/1111000009.html
◆Comments about this page ・ For inquiries, please contact the citizens' opinion box
https://www. city.ichikawa.lg.jp/pla09/1111000001.html
[Edited by] Public Relations and Hearing Section, Mayor's Office, Ichikawa City
[Published by] Ichikawa City Copyright (C) 2024 Ichikawa City All Rights Reserved. Unauthorized reproduction of the published article is prohibited.
1-1-1 Yawata, Ichikawa-shi, Chiba 272-8501 TEL 047-334-1111


--
This e-mail is sent to the address for delivery only.
Even if you reply to this e-mail, we will not be able to confirm the contents of your reply or reply to you. Please understand this in advance.
To unsubscribe, please send a blank email to login@ichikawa-city.mailio.jp and unsubscribe from the topic on My Page or cancel your membership.
  • Posted : 2024/07/06
  • Published : 2024/07/06
  • Changed : 2024/07/06
  • Total View : 52 persons
Web Access No.1963641
  • Share
“Notification from Municipality” Go back to top