This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notification

No Image

Measles ( Measles ) Patient Outbreak

A boy living in Funabashi was diagnosed with measles, and a report of a measles outbreak was submitted to the city health center from the medical institution in the city where he was diagnosed. Our health center conducted an investigation and found that the patient had taken an airplane or cab during the period of possible infection and had visited two medical institutions outside the city before being hospitalized. Since there is a possibility that the person who came in contact with the patient may have been infected with measles, we are providing this information widely as a precautionary measure. We have already begun contacting those who may have come into contact with the patient in the health center investigation.

[Flights used by measles patients]
Vietjet Air flight VJ822
November 20 ( Wed ) 11:55pm departure from Ho Chi Minh Tan Son Nhat Airport
21 ( Thu ) 7:40am arrival Narita Arrival at Narita International Airport

[Status of stay in the airport]
Narita International Airport Terminal 2
Nov 21 ( Thu ) 7:40 am to around 9:00 am
Arrival at gate 85 → Immigration → Parking lot

[To all passengers who took the relevant flights and locations on November 20 ( Wed ) and 21 ( Thu ) ( Alert ) ]
0 If you come in contact with a measles patient, you will be under health observation for 7 to 21 days after contact. is required.
z If symptoms such as fever or rash appear, be sure to inform a medical institution in advance that you have received a measles alert from a public health center, and follow the instructions of the medical institution and avoid using public transportation to see a doctor.
Those who have had a clear case of measles in the past, or those who have a clear history of vaccination against measles, are generally very unlikely to be infected with measles, and we ask that you handle the situation calmly.

1 . Patient Summary
Patient : Male under 10 years ( Resident of the city ) No measles vaccination history
Main symptoms : Fever, rash, nasal discharge, cough ( Hospitalized but improving

2 . Progress
Nov 19 ( Tue ) Fever ( 38.5°C ), nasal discharge, consults Vietnamese medical facility
Nov 21 ( Thu ) Mild facial Rash in hospital *1
Nov 22 ( Fri ), fever again, consulted a medical institution A outside city *2
Nov 23 ( Sat ), cough, rash spread to whole body, consulted a medical institution B outside city *3
, referred to a medical institution C inside city, then admitted *4
Nov. 25 ( Mon. ) Genetic test at city health center revealed positive for measles
Outbreak report received from city medical facility C

*1 The patient returned home from Narita International Airport to his home by private car.
*2 A cab was used for the round trip to and from the out-of-city A medical institution, and health observation is being conducted for those who may have come in contact with the patient.
Since the time of day when the patient used the out-of-town A medical institution has been identified, we have already started contacting those who may have come in contact with the patient within this range to conduct health observation.
*3 Private vehicles are used for visits to the out-of-town B medical facility.
Since the time period of the visit to the out-of-town B medical facility has been identified, we have already started contacting those who may have come in contact with the patient within this range to observe their health.
*4 Contact has already been initiated by city C medical institutions and public health centers to conduct health observation for those who may have come in contact with the patient at city C medical institutions.

[Dear Citizens]
The risk of measles infection can be minimized through immunization. Since fiscal year 2006, two routine vaccinations ( first period : for those between 1 and 2 years of age, and second period : for those between 5 and 7 years of age for one year ) before entering elementary school, it is important to ensure that they are vaccinated. In addition, those born before April 1, 1990 may not have received a single vaccination or immunization in the past, and some may not be fully immunized. If you do not have a vaccination history or are unsure, please cooperate in preventing the spread of measles by consulting with your family physician and considering vaccination with a measles-containing vaccine.

Measles ( For more information about measles ) please visit the following websites
National Institute of Infectious Diseases
https://www.niid.go.jp/niid/ja/hassei/575-measles-doko.html
Chiba Infectious Disease Information Center
https://www.pref.chiba. lg.jp/eiken/c-idsc/#measles
Funabashi City Website
Outbreak of measles cases in Funabashi City
https://www.city.funabashi.lg.jp/kenkou/kansenshou/ 001/mashin2024.html
Beware of Measles ( Measles )
https://www.city.funabashi.lg.jp/kenkou/kansenshou/001/p004578.html Immunizations for Infants
https://www.city.funabashi.lg.jp/kodomo/kenkou/005/p002454.html

< Contact us about this article >
Tuberculosis Infectious Disease Section, Health Risk Management Division
TEL:047-409-2867
FAX:047-409-6301

--
  • [Registrant]船橋市
  • [Language]日本語
  • Posted : 2024/11/26
  • Published : 2024/11/26
  • Changed : 2024/11/26
  • Total View : 6 persons
Web Access No.2350045