Vivinavi : Chiba : (Japan) Chiba

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Major Crimes in Matsudo City （ for September 1-3 ）.

○Burglary etc. ： 1 case （ Kanegasaku ）
○Car theft ： 1 case （ Higure 5-chome ）
○Parts theft ： 1 case （ Umahashi ）
○Phone de fraud ： 2 cases （ Kushizaki Shinden, Iwase...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Child Safety Information

Kamagaya Anshin Email-Children's Safety Information
September 3 （ Sun ） Around 9:30 p.m., a student was assaulted by a man on a street near the Daibutsu Orthopedic Surgery in ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Correction of broadcast time] Information on missing person...

We have just distributed the time of the disaster prevention administrative radio as 14:00, but ， it has been changed to 13:00, so we are resending it.

---Sender document...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Have you had your health checkup ？ due by September 30?

Health checkups are available for those aged 40 or older who are enrolled in the National Health Insurance or the Late-Stage Senior Citizen's Health Care System. If you have not ye...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yome-ru" Health Information Mail [Don't Worry Alone] Septemb...

Don't Worry Alone] September 10 to September 16 is "Suicide Prevention Week"

Every year during "Suicide Prevention Week" from September 10 to September 16, we conduct edu...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Arrangements for Missing Persons

A 77-year-old woman has been missing from Fuse-shinmachi, Kashiwa City, Japan, since about 10:30 p.m. on September 2, 2023.
Characteristics:
Height: about 155cm
Medi...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of Phone Deception by Son Deception ！.

Today, in the Chiyoda district of Yotsukaido City, a caller pretended to be a hospital employee and said, "Your son had throat surgery and his voice has changed. Then, a caller pre...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Missing Persons Information

Kashiwa City informs of a missing person information.
A 77-year-old woman has been reported missing from Fuse-shinmachi since 10:30 p.m. on September 2.
She is described ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The 15th KISARAZU PARK BAY FESTIVAL

The 15th KISARAZU PARK BAY FESTIVAL

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Missing Persons Search Release No. 27

September 1, 2023 （ Friday ） An 89-year-old man who had been missing near Ino, Sakura City since about 11:30 a.m. has been found. Thank you for your cooperation.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

☆ Nobikko Club Let's Play with Papa ！ ☆

Parent-child exercises, hand games, picture-story shows, etc. Let's play with your father ！
[Date/Time]September 18 (Monday/Holiday) 10:00~11:30
[Place]Neighborhood Cente...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TEKULEKU Kisarazu Wakuwaku Walk 2023 （ Season 2 ） （ Kisarazu...

Participants Wanted】Tekkutekku Kisarazu Wakuwaku Walk 2023 Season 2

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Collecting household waste cooking oil

Notice] Collection of Household Waste Cooking Oil （ Starts on September 14 ）.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yachiyo Event Information Mail [Nurses' Return to Work Train...

This is a return-to-work training program designed to help those nurses who have left their jobs and who "want to return to work immediately," "are considering returning to work af...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kisarazu Guidebook Production Report

Update] Kisarazu Guidebook Production Report

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yachiyo Event Information Mail [Lectures hosted by Murakami ...

◆ Child Care Lab "Body Care to Nurture the Mind" ◆

Participants will discuss and learn how to care for young children according to their physical and mental development. ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice from Kashiwa Fire Department

September 4 （ Monday ） A fire was reported around 1:49 a.m. Firefighters are at 3-chome Kashiwa （ Kashiwa-shi, Kashiwa ） on the east side of Kashiwa Station entrance bus stop

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Enjoy School Tai "Lifesaver Experience

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Tahara Softball Club （ SBC ） Finishes in Third Place

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice from Kashiwa Fire Department

September 3 （ Sun ） Fire was reported at 1:48 p.m. Firefighters are at Nakahara （ Nakahara Junior High School North ） in Kashiwa City.
Please be careful in the neighborhood. <...