Vivinavi : 지바 : (일본) Chiba

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津市健康推進センター いきいき館

저렴한 가격으로 헬스장과 수영장을 이용할 수 있습니다 ！ 생활습관병의 위험 감소와 건강수명 연장 등을 목적으로 건강증진 공간을 제공하고, 어린이부터 어르신까지 각 연령대에 맞는 다양한 교실을 마련하여 좋은 운동 습관을 가질 수 있도록 건강 만들기를 응원합니다. 실내 온수 수영장, 트레이닝 룸 （ 헬스장 ）, 스튜디오. 무료 송영 버스. 수영 ・ 체육 ・ 댄스 교실.

• (0438) 36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市 潮浜3丁目1
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

楽鳥園/ゴールデンベル/ふくろうの城

행복을 부르는 "부엉이"를 만날 수 있는 카페 "부엉이의 성" 친근한 부엉이가 여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ！ 강아지 ・ 부엉이 전문점도 있으니, 카페에 오실 때는 꼭 이곳에도 들러주세요. 오시기 바랍니다.

• (080) 3730-0653
• 292-0401 千葉県 君津市 山本５４９
• https://fukurounoshiro.info/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

君津市民文化ホール

지바현 기미츠시에 위치한 '기미츠 시민문화홀'에서는 아티스트의 콘서트, 영화 상영회 ・ 발표회 등 다양한 이벤트가 진행 중 ！이다.

• (0439) 55-3300
• 299-1172 千葉県 君津市 三直622
• http://www.kimibun.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

FRUITS STYLE

"kamogawa seaside base "내에 fruits juice

• 296-0002 千葉県 鴨川市 前原359-69

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

小濱トレーニングジム

퍼스널 트레이닝 전문 스튜디오입니다, 여러분을 기다립니다 ！ 침술 ／ 정기관련 컨디셔닝

• (0438) 97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市 清見台東１丁目２６−６
• License : NESTAJAPAN、NSCA,中高等学校体育教員免許
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

GLASSEA surfshop

마르키 포인트 바로 앞 ！ 바다까지 걸어서 30보 거리에 있는 서핑샵 『GLASSEA』서핑 관련 판매와 서핑 스쿨도 하고 있습니다 ！ 🏄GLASSEA에서는 일년 내내 계절에 관계없이 스쿨을 하고 있기 때문에 언제든 시작할 수 있습니다. 수 있습니다◎ 서핑을 처음 접하시는 분뿐만 아니라 서핑이 잘 안된다고 고민하시는 분들도 꼭 ！

• (04) 7093-7874
• 296-0041 千葉県 鴨川市 東町994-3
• https://www.glassea.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アクティフス在宅ケア 株式会社

• (0436) 63-5111
• 290-0221 千葉県 市原市 馬立１６１５−１８

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

いちずリフォーム株式会社

고객 만족을 위해 최선을 다하겠습니다

• (043) 312-8080
• 267-0057 千葉県 千葉市 緑区大木戸町２１２−２０６
• https://www.ichizu-reform.info/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

葉武里tassoの森の駅店

선라이즈 쿠주쿠리 직영 '하부리 tasso의 숲의 역점'은 지바현에서 생산된 신선한 해산물을 중심으로 지산지소(地産地消)와 산지 직송을 고집하는 일식 요리 전문점이다.

• (080) 7102-8069
• 299-0205 千葉県 袖ケ浦市 上泉1197
• https://ha-bu-ri.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

武田まゆみピアノ教室

• (0439) 54-0454
• 299-1145 千葉県 君津市 西坂田2-15-32

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

鍼灸コンディショニング Brillio

치료 ・ 훈련을 통해 인생을 장미빛으로 빛나게 한다.

• (090) 4839-2593
• 千葉県 千葉市 「和かな(緑区越智町171)」「 アリス＆ピーター(緑区おゆみ野中央２丁目１３−１４)」 ※お客様のご希望に応じて出張施術いたします

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

レストラン 亀楽亭

눈앞에 펼쳐지는 절경을 바라보며 식사를 즐길 수 있는 가모가와 가메다 병원 K타워 13층 레스토랑 '가메라쿠테이' 17 ： 00시 이후는 완전 예약제로 철판구이 코너도 운영되고 있습니다.

• (04) 7099-1305
• 296-0041 千葉県 鴨川市 東町９２９ 亀田総合病院 K棟

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

戸田屋寝具店

침구라면 수면환경 어드바이저가 있는 토다야 침구점에 ！ 침구만 바꾸면 잠이 달라진다 ！ 무료 수면 상담회 실시 중입니다 ！ 이불 리폼, 이불 교체, 침구 교체, 수면 상담 등 무엇이든 부담 없이 상담해 주세요. 이불 대여도 하고 있습니다.

• (0439) 54-1218
• 299-1161 千葉県 君津市 北子安１丁目６−５
• http://todaya-shingu.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

舵輪

기사와라즈 해변에 있는 도리이자키 해변공원에서 '지역의 식재료'를 주재료로 한 요리를 즐길 수 있는 '식문화 순회 기지'와 같은 레스토랑. 아름다운 석양을 바라보며 특별한 시간을 즐겨보세요.

• (0438) 38-3488
• 292-0831 千葉県 木更津市 富士見3-5-14
• https://www.darin-kisarazu.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アカデミアスポーツクラブ　アクアかずさ

몸과 마음을 해방시키는 편안한 공간, 아쿠아 카즈사. 수영장, 자쿠지, 헬스장, 요가 스튜디오, 사우나, 테니스 코트.

• (0438) 20-5222
• 292-0818 千葉県 木更津市 かずさ鎌足2-3-9
• http://www.kap.co.jp/aqa/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

千葉土建一般労働組合市原支部

치바토건 일반노동조합은 치바현에서 건설업에 종사하는 사람이라면 누구나 가입할 수 있다. 가입하면 중건국보나 지바토건 독자적인 종합공제 외에 1인 건설업자도 '특별가입'으로 산재보험에 가입할 수 있으며 （ ＝ 1인 건설업자 산재 ） , 세금 ・ 법률 ・ 융자 등의 상담도 할 수 있습니다. 먼저 문의해 주세요 ！

• (0436) 36-4445
• 290-0022 千葉県 市原市 西広６丁目２０－１７
• http://doken-ichihara.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

あおぞら警備保障

이치하라시 아오조라 경비보안 ／ 아이를 지키고 싶다 ・ 가족을 지키고 싶다 ・ 마을을 지키고 싶다 ／ 아오조라 경비보안은 지역사회의 안심 ・ 안전을 지키기 위해 경비사업을 전개하고 있습니다.

• (0436) 25-4301
• 290-0038 千葉県 市原市 五井西6-38-22
• https://aozora-keibi.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

いぬ日和

袖ケ浦市蔵波台のトリミングサロン🐾時間外 ・ 送迎 ・ シニア犬 ・ ネコちゃんお気軽にご相談ください ！ ウルトラファインバブルを追加料金なしで全頭使用 ！ 皮膚悪ちゃんや脱毛している子 ・ 臭いが気になる子 ・ 痒痒み 가려움증이 있는 고양이. 보송보송하게 하고 싶다 ・ 볼륨을 높이고 싶다 ・ 보송보송함을 오래 지속시키고 싶다. 그런 가족에게는 스페셜 케어로 허브팩 ・ 탄산수 등을 제안하고 있습니다. 하프팩은 100% 유기농 허브를 사용.

• (0438) 80-8553
• 299-0245 千葉県 袖ケ浦市 蔵波台４丁目12−６

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

重心児発・放デイ ここりうむ

• (0438) 40-5910
• 292-0065 千葉県 木更津市 吾妻２丁目７−２０
• https://cocorium.studio.site/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津心臓血管クリニック

• (0438) 38-5885
• 292-0054 千葉県 木更津市 長須賀１７８４−１

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

niconicoしおみ教室

자녀의 '할 수 있는 ！'을 늘려보세요 ？ 지원이 필요한 초등학생 ～ 고등학생까지의 자녀에게 다양한 활동을 통해 경험과 사회성을 기를 수 있도록 지원하는 시설입니다.

• (0438) 25-8181
• 292-0834 千葉県 木更津市 潮見2-2-2

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Salon LANI

디자인 컬러가 인기인 LANI는 평소 헤어스타일에 포인트를 더해줍니다 ！ 일반 원컬러부터 디자인 컬러까지 다양하게 대응 ！

• 299-2862 千葉県 鴨川市 太海1923
• http://lani-tateyama.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

なかよしホーム

이치하라시를 중심으로 한 유료 요양원입니다. 24시간 간호사 상주 ・ 제휴병원과 연계하여 지원 ・ 종신 이용 가능 30병상 내외의 소규모 요양원으로 체험입소도 가능합니다. 하치만 ・ 고이 ・ 고쇼와 3곳의 거점이 산재해 있는 가운데, 지역과의 세심한 연계와 방문 간호를 통한 섬세한 서비스가 주요 특징입니다.

• (0436) 37-3218
• 290-0066 千葉県 市原市 五所１６６６
• https://www.nakayoshihome.info/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

癒し空間RERAC館山店

바다와 가까운 다테야마시의 자연 경관을 살린 리조트 느낌의 인테리어, '오감이 만족하는 힐링'을 콘셉트로 한 마사지 살롱이다. 바디 케어 ・ 풋 케어 ・ 핸드 케어 ・ 헤드 리프레쉬 ・ 믹스 케어 ・ 림프 트리트먼트. <館山駅西口 リラック館山店別館 オープン！ 오픈 스탭 모집 중 리퍼트리트먼트.

• (0470) 29-7465
• 294-0037 千葉県 館山市 長須賀672-3
• https://www.rerac-tateyama.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

カルチャー君津

지바현 기미츠시에 위치한 컬처 기미츠는 다양한 강좌를 준비하여 여러분을 기다리고 있습니다. 생활을 풍요롭게 하는 오케이코 ・ 배움을 시작합시다. 수공예, 교양, 일본식 오케코부터 피아노, 회화, 운동, 두뇌 트레이닝, 건강 마작 등 다양한 장르의 강좌를 개설하고 있습니다.

• (0439) 50-9570
• 299-1152 千葉県 君津市 久保 3-10-11-202
• https://www.culcome.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

（株）東伸警備

군진시를 중심으로 도로공사 및 토목공사 현장에서 경비를 하고 있는 동신경비입니다 ！ 공사현장 주변에서 생활하시는 분들이 안심하고 지낼 수 있도록 책임감 있게 안전을 지키고 있습니다👷.

• (043) 221-5580
• 260-0018 千葉県 千葉市中央区 院内１丁目１９－２
• https://www.toushin-k2008-0110.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ステップ木更津鍼灸治療院

새로운 형태의 침구원 ！ 통증 개선과 재발 방지 ！ 몸살로 고생하는 사람들을 위한 헬스장 겸용 치료원

• (0438) 98-1111
• 292-0052 千葉県 木更津市 祇園１丁目２７−１２
• https://step-kisarazu.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アーティファクト ミュージックスクール 木更津ルーム

♪ 음악 미경험의 완전 초보자부터 환영 ♪ 「노래를 잘하고 싶다」「좋아하는 곡을 피아노로 연주하고 싶다」「기타를 연주할 수 있게 되고 싶다」「코드를 읽으면서 자유롭게 연주하고 싶다」「작곡을 하고 싶다」「연주를 하고 싶다」「시험 등의 대책으로 음악 이론을 배우고 싶다」등의 개개인의 목표에 따른 완전 맞춤형 레슨입니다. 어린아이부터 어른, 시니어까지 자유롭게 즐기면서 실력을 향상시킬 수 있는 음악학교입니다. 체험 레슨은 예약제입니다. 우선은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

• (03) 5244-5221
• 292-0009 千葉県 木更津市 金田東１丁目７−１１
• https://www.artifact-music.jp/kisarazuroom/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Natural Free Move

키사라즈시의 퍼스널 트레이닝 체육관【Natural Free Move】운동이 부족하신 분, 맡겨주세요 ！ 개인실에서의 일대일 지도가 대부분으로 안심하고 트레이닝이 가능합니다. 운동 습관을 만들고 싶은 분, 트레이닝을 하고 몸을 움직이고 싶은 분, 혼자서 운동이 지속되지 않는 분, 꼭 한번 체험하러 오세요‼‼!

• 292-0814 千葉県 木更津市 八幡台4-6-47

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

かずさジュニアオーケストラ

청소년을 중심으로 한 아마추어 오케스트라로서 음악 활동을 통해 지역에 뿌리를 둔 음악 문화와 마음이 풍요로운 청소년, 풍요로운 고향의 창조를 목표로 합니다. 본 오케스트라는 원칙적으로 토미츠, 기미츠, 키사라즈, 기사가우라 각 시 및 치바시, 이치하라시, 카모가와시 등 인근 거주 ､ 재학생을 중심으로 한 초등학생, 중학생, 고등학생의 악기 연주 경험자와 초보자 및 그 목적에 찬동하는 사람으로 구성됩니다. 입단은 초등학교 1학년부터 고등학생까지입니다. 재적은 대학 졸업학년까지 가능하며, OB ・ OG회 조직이 있습니다.

• (0438) 20-5555
• 292-0818 千葉県 木更津市 かずさ鎌足2-3-9 かずさアカデミアホール内

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

近藤牧場　富楽里店

道の駅富楽里とみやま2F】生乳に近いさっぱりとした味のソフトクリーム🍦手作りモッツァレラチーズを使用したピザを食べられるお店🍕

• (0470) 57-3909
• 299-2211 千葉県 南房総市 川上７４０
• http://www.kondo-farm.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

扇八

다테야마시의 스시/요정요리 '오기하치(扇八)'. 연회, 관혼상제 등 단체 손님도 받습니다 ！ 계절감 넘치는 재료를 사용한 신선한 요리를 꼭 맛보시기 바랍니다.

• (0470) 22-9148
• 294-0005 千葉県 館山市 安東２９
• http://www.awa.or.jp/home/senpati/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Natural Cafe+Shop hanahaco

• (0438) 38-4368
• 292-0812 千葉県 木更津市 矢那１８７９−１

髪をキレイにするサロン eFFort

上質なスタイルには、髪の健康がかかせません。 髪のクリニックを主体としたメニューで、お客様のなりたいイメージへ導きます。 施術すればするほど、髪質が良くなるeFFort（エフォート）へぜひお越しください。

• (0439) 87-5551
• 293-0001 千葉県 富津市 大堀２丁目２２−６
• https://effort-totalbeauty.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

京成タクシーイースト(株)かずさ営業所

GPS 배차 시스템을 이용한 신속한 ・ 확실한 배차뿐만 아니라 간병택시, 대인승이 가능한 점보택시 등 안전하고 쾌적한 이동공간을 제공합니다. 또한, 게이세이 택시 카즈사에서는 드라이버 ・ 드라이버를 목표로 하는 분을 모집하고 있습니다. 개인에 맞춘 교육제도가 있어, 미경험자도 안심하고 일할 수 있는 환경이 갖추어져 있습니다.

• (0438) 36-7755
• 292-0838 千葉県 木更津市 潮浜２丁目１−３５
• https://www.keiseitaxi.jp/kazusa/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

On Re.cafe

빈집 리노베이션 카페】와카미야 단지의 빈집을 리노베이션하여 탄생한 『On Re.cafe』아이와 함께 오신 분도 환영합니다◎키즈 공간도 있습니다 ！ 이벤트도 개최 중입니다. 저희 가게의 메뉴 특징은 발효 조미료를 사용하고 있다는 점 ！ 발효 조미료는 장내 환경 개선과 면역력 향상에 효과적이라고 알려져 있으며, 방문하신 분들이 맛있는 음식을 먹고 건강하게 지내셨으면 하는 마음에서 도입하고 있습니다.

• (0436) 78-9558
• 290-0006 千葉県 市原市 若宮4-17-13

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

果実農園 カインの里

자체 농장에서 수확한 블루베리, 무화과, 야채를 사용하여 몸이 좋아하는 메뉴로 리뉴얼했습니다. 테라스 좌석은 반려견과 함께 편안하게 이용하실 수 있습니다. 카페 뒤편에는 도그런 （ 현재 정비 중 ） 블루베리 시즌에는 블루베리 따기 체험 （ 뷔페 ） , 스완보트 라인하강 （ 예약 필수 ） 도 실시하고 있습니다. 그 외 각종 이벤트, 아침나물 직거래 등 다양한 이벤트도 계획 중입니다.

• (0438) 41-1216
• 292-0005 千葉県 木更津市 畔戸１２１２
• https://cain-farm.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

株式会社LIBERDADE

키사라즈를 중심으로 활동하는 주니어 축구 아카데미, 주니어 유소년 축구팀입니다. 수시로 선수 모집 중입니다. 많은 관심 부탁드립니다.

• (090) 5580-5894
• 299-0814 千葉県 木更津市 八幡台7-18-7
• https://www.liberdade-chiba.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Latte NAIL SCHOOL

지바현 기미츠시에 있는 JNA 공인 강사 재적의 네일스쿨/"미래의 네일리스트"를 전폭적으로 지원하겠습니다 ！ .

• 299-1152 千葉県 君津市 久保3-10-11-301
• http://lattenail.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

わらび餅専門店 門藤 市原店

2/23 ～ 잠시 휴업 중※ <わらび餅専門店 門藤 市原店> 고급스럽고 고급스러운 본고사리떡 '제이미(ぜいみ)'뿐만 아니라 딸기라떼, 로스티라떼, 커피라떼, 말차라떼 등 고사리떡 음료도 즐길 수 있다.

• (0436) 63-6023
• 290-0168 千葉県 市原市 永吉4-1
• https://www.warabimochi-kadofuji.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

プラザ個別指導学院 木更津教室

2023년 6월 개교】기사라즈역 동쪽 출구에서 도보 1분 ！ 종합학습학원 ・ 수험준비학원을 찾는다면, 플라자 개별지도학원 기사라즈 교실로 ！ 초등학교 1학년 ～ 고등학교 3학년까지. 코스 설명회 ・ 무료 체험 수업, 수시 접수중.

• (0438) 20-0333
• 292-0805 千葉県 木更津市 大和１丁目１−１５ 木更津カイセイビル ４階
• https://tksplaza.info/kisarazu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

イオンモール(株)イオンモール富津

• (0439) 80-1702
• 293-0012 千葉県 富津市 青木1-5-1

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

秀和会（創作舞踊）

［ 키사라즈의 무용 교실 ・ 슈와카이 ］ 예절 ・ 소작 ・ 일본다움 ・ 옷 입는 법 등 폭넓게 배울 수 있습니다. 배우는 것을 최종 지점이 아닌, 통과점으로 보고 그 너머의 무언가를 찾는 수단으로 삼는 분들도 많습니다. 창작 무용이나 일본 문화에 조금이라도 관심 ・ 을 가져 주시면 감사하겠습니다. 입어보지 않은 기모노나 부모님 등으로부터 물려받은 기모노가 있어 입고 싶지만 입을 수 없는 분, 버리려고 해도 버릴 수 없는 분, 기모노는 힘들고 답답하다고 생각하시는 분들에게 기모노의 매력과 입을 수 있는 기회를 가질 수 있도록 간단한 입는 법과 힘들지 않고 편하게 입을 수 있는 요령과 방법을 지도하고 있습니다.

• (090) 3532-2039
• 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

結婚相談所アイマリッジ

당신의 「결혼하고 싶다 ！ 」를 만남부터 아낌없이 지원. 성혼 실적이 많은 안심 안전한 결혼 상담소입니다.

• (0438) 72-4122
• 292-0044 千葉県 木更津市 太田４丁目１９−６　太田YSビル 310
• https://mc4122.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

かわなファミリークリニック

2024년 8월 개원】치바현 군즈시에서 내과 ・ 정형외과 ・ 소아과 ・ 피부과를 찾는다면 가와나 패밀리 클리닉으로. 그 외, 각종 건강검진 ・ 예방접종, 재택진료 ・ 내원 진료에도 대응하고 있습니다.

• (0439) 32-1123
• 299-1163 千葉県 君津市 杢師１丁目１４−１８ クリエイト君津杢師店隣
• https://kawana-family.clinic/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

湯舞音's kitchen 市原ちはら台店

인기 천연온천 유마이온이 모리마치 치하라다이몰 내에 OPEN ！ 입장료 없이 이용할 수 있는 레스토랑 ◎ 일식, 양식, 중식 등 다양한 메뉴가 준비되어 있습니다.

• (0436) 63-3273
• 290-0142 千葉県 市原市 ちはら台南2丁目32-10 もりまちちはら台モール内
• https://yubune-ichihara.jp/meal/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

未来技術教室

수강료는 무려 2200엔부터!!! 컴퓨터의 기본 조작부터 전문 지식까지 컴퓨터에 관한 폭넓은 지식을 배울 수 있는 미래 기술 교실에서 함께 배우지 않겠습니까 ？ ?

• (080) 9566-7407
• 260-0813 千葉県 千葉市 中央区生実町２２５４−２０
• https://mirai-tech.school/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Salon de yufa

키사라즈/프라이빗 살롱】salon de yufa에서는 아유르베다의 사상을 바탕으로 신체 본연의 힘을 강화하는 시술을 제공하고 있습니다. 남녀 불문하고 이용할 수 있는, 건강하고 속부터 빛나는 몸 만들기를 지원하는 살롱입니다.

• (090) 7208-2407
• 292-0055 千葉県 木更津市 朝日3-2-23-103
• https://salondeyufa.pos-s.net/reserve/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

市原警備保障株式会社

안전하고 안심할 수 있는 지역사회를 이치하라경비보안주식회사가 지킵니다. 기계경비, 시설경비, 순찰경비, 교통유도경비, 잡상인경비, 귀중품 운반경비, 방범카메라 설치 등을 원하신다면 언제든지 문의해 주십시오. 순회경비, 지정시기 특별순찰, 잠금, 잠금해제 서비스, 주차장 장비장애 대응, SOLAS 선박장착업무, 특정물 감시업무, 특정물 조사, 추적조사, 방범순찰업무, 묘원관리, 빈집관리, SEFETY홈.

• (0436) 21-3033
• 290-0038 千葉県 市原市 五井西２丁目３－５
• https://www.ichiharakeibi.co.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

医療法人社団 悟平会　陽光台ファミリー歯科クリニック

현미경을 이용한 치료와 예방으로 10년 후, 20년 후의 구강건강을 지켜줄 수 있는 치과

• (0438) 38-4854
• 292-0826 千葉県 木更津市 畑沢南５丁目２２−２７
• https://yokodai-family-dc.com/