JavaScript is turned off. You may not be able to use some services. Please turn on JavaScript.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
!
Even if it's been a while, 、 please feel free to call me
I'll be happy to help you.
...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
!
sometimes we refuse
perm and color !
but 、 somewhere in your home
if...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I do beauty at home !
Living a clean life (^^)
Today's customer is 、
an intellig...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Why don't you cut at home ?
Some people don't like mirrors !
One person
said
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I started visiting beauty salon !
I started visiting beauty salon
Until seven years a...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
!
Thanks to you, I am a visiting beautician
I am a visiting beautician in Kimitsu cit...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I do home-visit beauty !
What kind of people call me 、 ?
What kind of people call me ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I do beauty at home !
I am a young customer who is interested in fashion.
But they can't g...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I am a visiting beautician !
I would like to say thank you
In this kind of work,
...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I do beauty services !
When I do beauty services 、
I aim to make people beautiful
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are doing visiting beauty !
Kimitsu City Support Campaign📣
has ended !
Many c...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are doing visiting beauty !
Makeup 、 Esthetics will be closed for a while
Sorry, f...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I do mobile beauty !
My job 、 is not a job that ends when I leave the office 、
I go h...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are doing visiting beauty !
Here is the reservation information for this month
Tha...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I'm a visiting beautician !
lucky day (^-^^^)
today
should be a special lucky da...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I do mobile beauty !
My job 、 is not a job that ends when I leave the office 、
I go h...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
!
The reason why I dry my hair from the top first. !
because that way I can dry the whole ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I do home beauty !
Things you can't tell anyone 、 Please talk to me ,
Today's custome...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
!
The reason why I dry my hair from the top first. !
because that way I can dry the whole ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
April 6, 2024
Dear Customers
Notice of Price Revision
Amid soaring prices 、...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The cherry blossoms are now in full bloom 🌸
The days continue to have temperature differen...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I do travel beauty !
I learned a nice word from you ∈ ^^╦
Today I heard a very nice w...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Why don't you cut at home ?
Some people don't like mirrors !
A long time ago, someone...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice of Price Revision
Amid soaring prices 、
we have decided to revise 、
price...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are cutting at home !
Congratulations on your graduation ㊗ ️
That client 、
ha...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We do beauty at home !
Referrals have been changing
What surprised us recently !
...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I am a visiting beautician !
I am proud of it
New clients who made appointments the o...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I am a visiting beautician !
I have the wisdom and courage to recognize opportunities
...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I'm a visiting beautician !
What is a visiting beautician 、 like this...
When I say "...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I am a visiting beautician !
I will tell you 、
about the situation of washing out coloring...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I am a visiting beautician !
It's about being prepared
Like when I closed my salon 、 ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I am a visiting beautician !
Let me tell you about the shampoo situation !
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I am a visiting beautician !
Today's customer
Until 6 months ago 、
she was healt...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
June, 2024
Dear Customers
Notice of Price Revision and Reform of Work Styles
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I do home visit beauty !
Why not make it a volunteer
In the past 、
home visit be...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are doing beauty business trip !
We had a happy event 모∏(๑>◡) <๑)
Today's cus...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today's client 🌷
who hasn't been able to go out for over a year
and has let her hair ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I am a visiting beautician !
The origin of the store name 、 I will tell you about it.
...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I do beauty at home !
I'm happy to do it
I've been a customer for about a year
s...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
!
After consulting with more than 10,000 parents and guardians, the instructor will teach "tric...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
What is a volunteer transliterator? …
A volunteer transliterator is a person who translates the...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Date] February 17 ( Saturday ) 11:00 a.m. to 2:00 p.m.
In case of rain, postponed to February ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Age ・ Experience ・ We are looking for professionals and amateurs alike who enjoy performing live.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
* From 0 years old to kindergarten children *
All 3 classes are having fun 🌷
Reservat...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
* One time reservation only *
Please join us at your convenience ☺
From 0 years old t...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
< Dates >
October 7 ( Saturday ) to December 17 ( Sunday )
< Hours >
9 am to 5 pm ( a...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Observation of winter birds in Sodegaura Park will be held.
[Date and Time]
March 9, ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The annual hands-on event "Museum ・ Festival" at Sodegaura City Folk Museum will be held again this ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, it is produced year-round in greenhouses, etc., but its original season is winter.
...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Let's do yoga together in the presence of Buddha ♪
Open to everyone, young and old, male a...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Let's do yoga together in the presence of Buddha ♪
Open to everyone, young and old, male a...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Let's do yoga together in the presence of Buddha ♪
Open to everyone, young and old, male a...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Let's do yoga together in the presence of Buddha ♪
Open to everyone, young and old, male a...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Let's do yoga together in the presence of Buddha ♪
Open to all, young and old, male and fe...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In memory of the victims of the Great East Japan Earthquake ~ Prayer Fireworks in Takeoka ~" will be...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Rhythmic Land ♩
Singing …, Dancing …
Laughing …, Thinking …
Location : AEON...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Application Period】September 1 (Fri.) ~ 15th (Fri.)
[Date/Time】 October 8, 2023 (Sun.) ・ 15th (...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Enrich your life by learning Aikido ?
We offer a variety of classes to fit your lifestyle....
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Enrich your life by learning Aikido ?
We offer a variety of classes to fit your lifestyle....
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
★ September 15 ( Friday ) 9 : 30 ~ Reservation application starts ★
Application form URL : http...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce that the 9th Sodegaura Shatoyukai Photo Exhibition will be held at the Ci...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Life is what you make it.
It is "you" who "create tomorrow".
★ Trial Fortune Telling ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Come visit us at Rhythmic Land ♫
August 11, Yama-no-hi 14:00
September 18, Keiro-no-h...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
♪ We have Rhythmic Land ♪
Come and visit us at AEON MALL Futtsu ✨
Every Monday at 16:...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
♪ We are opening a new classroom in Kimitsu ♪
"You will love piano more and more"
The...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Come and visit us at Rhythmic Land ♫
Keynote Rhythmic Land is looking for
spring stud...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Keynote Piano Class
We have started music classes for preschoolers ♪
Get in touch wit...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The "Chiba Castle Preservation and Utilization Association", which is working on regional revitaliza...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The "Chiba Castle Preservation and Utilization Association", which is working on regional revitaliza...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have started "Musical Instruments Donation Furusato" using the Furusato Tax Payment System.
...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We have started "Musical Instruments Donation Furusato" using the Furusato Tax Payment System.
...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Fifth graders at Onuki Elementary School are learning about the city's attractions during their inte...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Fifth graders at Onuki Elementary School are learning about the city's attractions during their inte...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Preserve your child's "now" in a cute form
petapeta-art for hand and footprint art ® Advisor
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Fee: 4,000 yen per session
You can join from once a month.
Sodegaura Kikouin Cla...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The "Daini-Kaiho Landing Cruise and Futtsu Park Heritage Tour" will take you on a tour guided by an ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Oct. 25 ~ 27th ・ Poster for Futtsu Citizens' Cultural Festival 2024 to be held on Nov. 3 ・ Illustrat...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
< Date and time of discovery >
Around 7:30 a.m. on Feb. 28
< Location of discovery >
...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Our business schedule for June 🗓️
Our business schedule for June
#Hiraoka Sustainas <...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
8/9(水)10:45〜Sodegaura CityHiraoka Sustrans cross-cultural exchange "Ryu-san's Korean cooking and Kor...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Our activity area is all over Chiba Prefecture. Last year, we visited Kujukuri on a business trip to...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Kanoyama Nature School has professional bird watching instructors.
We can travel to a...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
From tomorrow, #Touching Hands Art Exhibition 🍀
Please come and see the efforts of handicapped ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Please call the Kohitsu Community Center or apply in person at the counter.
There is also a ded...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Deadline : April 7 ( Day )
Roofing is the process of preparing the rice fields by applying mud ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Deadline : May 25 ( Sat )
Participants wanted !
◆Venue Joso Nature School ( In Shinko...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Deadline : Deadline : May 5 ( Day )
May in the satoyama of Sodegaura is a beautiful, fresh gree...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
< Capacity > First 10 people for each session *Please make reservations early
For people a...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a feel-good exercise that includes conditioning for physical condition and posture, gentle a...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a feel-good exercise that includes conditioning for physical condition and posture, gentle a...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a feel-good exercise that includes conditioning for physical condition and posture, gentle a...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
August 3, 1993 ( Thursday ) ~ 8th ( Tuesday ) Held
Each exhibitor has a unique theme and e...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This photo exhibition was planned to bring together fellow photographers who love and continue to ph...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Prefectural Road 182 ( Kamihata Minato Line ), about 11 km long along the Shikoma River, is commonly...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Don't miss the Tokyo German Village, one of the three largest illumination sites in the Kanto area, ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
1/6(Sat) ~ 1/7(Sun)
For citizen marathon runners,
at Cape Futtsu, famous as a training cam...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Daini-Kaiho, also known as "Gunkanjima in the East," a fortified island that has long been off l...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mamenoki Dog Park is a dog park that fulfills the "wish we had such facilities". We aim to create a ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Deadline : October 22 ( Day ) until
[Date]
October 29, 2023 (Sun.)
[Time]
1...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Easy Chestnut Rice and Chili Pepper if you have it
Chili Pepper Miso Making ! After everyone ma...