Vivinavi : Chiba : (Japan) Chiba

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Corporate version of Furusato Tax （ Local Development Suppor...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

\Ў(Correction and apology)ЎAbout the sighting of wild boar o...

There was a partial error in the content of the wild boar sighting that was just announced in the blister mail.
The correct information is the sighting on June 13th.
We a...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Futtsu City Regional Public Transportation Conference （ Resu...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

About wild boar sightings

We have received several reports of wild boar sightings over the past few days. The contents are as follows

(1) [Sighting Date/Time] June 13th (金) around 14:50
[Loca...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Missing Persons Information

Kashiwa City informs of a missing person information.
A 92-year-old man has been missing from his home in Kashiwa since 3:30 p.m. yesterday.
He is described as 160cm tall...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Incidents of Vehicle Aggravated Robberies

Kashiwa Police Station informs.

Between approximately 8:00 p.m. yesterday and 6:00 a.m. today, a vehicle theft was reported in the Omuro and Funato areas of Kashiwa City....

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The lecture "Knowledge Useful in Times of Disaster: What You...

Funabashi City Consumer Affairs Center holds various lectures by expert lecturers on various issues related to consumer life with the aim of fostering wise consumers.
We look ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

（ Yachiyo City Government Information Mail ） Suspension of S...

Due to the construction of the membrane ceiling of the swimming pool at Fureai Plaza in Yachiyo City, the swimming pool will be closed from July 11 to July 31, 2024.

Due ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

fire suppression information

The building fire that occurred near 741 Yamato, Tomisato City at 12:31 p.m. on 06/13/13 has been extinguished.
Thank you for your cooperation.

--

--

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Chiba City ： Beware of Fraud Related to New Paper Money ！

New banknotes will be issued from July 3, 2024.
Please be careful of frauds associated with it.

The other day, a person pretending to be an employee of a financial i...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Major Crimes in Matsudo City （ for June 12 ）.

○Parts Aiming ： 2 cases （ Kamihongo, Shinmatsudo 3-chome ）
○Telephone de fraud ： 1 case （ Tokiwadaira 1-chome ）

＜ AI chatbot to ask related information ＞
AI

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Fire Outbreak Information

Jun 13, 12:31
A building fire is reported near 741 Yamato, Tomisato City.
Please click the following URL for disaster point.
http://masp.mapion.co.jp/cm/chiba119/?nl...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Alert for Kubiakatsuya Kamikiri

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Information on crimes committed in the last week

[Number of street crimes （ reported ） from June 3 to June 9 ]

in the jurisdiction of Ichikawa Police Station ・ ・ ・ No incidents
Gyotoku Police Station ・ ・ ・ 1 car th...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Phone De Fraud Precursor Calls （ Occurrence of Appointment C...

Today, a premonitory phone call （ apodemics ） of a refund scam has been reported in the Togane Police Station area. The caller claims to be an employee of the tax office and says, ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice from Kashiwa Fire Department

June 13 （ Thursday ） Fire was reported at 11:38 a.m. Firefighters are at Shinoikidai 4-chome （ Kashiwa City ） on the west side of Takayanagi West Elementary School in Kashiw...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of refund scam calls claiming to be from Pension Serv...

Today, in the Shikawatari area of Yotsukaido City, you received a phone call from a man claiming to be an employee of the Pension Service Organization, saying, "I sent you the docu...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Alert about Telephone Deception [Katsuura Disaster Preventio...

Notice from City Hall and Katsuura Police Station on Prevention of Fraud


There is no end to the number of victims of telephone deception in the prefecture.
Talk...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

June 14 is the date of pension payment

Mobara Police Station will contact you.
June 14 is the pension payment day.
It is expected that telephone deception perpetrators will call your home on this day, claiming...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

People ・ From "Farmland Plan" to "Regional Plan" （ Update on...