Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/09/09 (Mon)Delay of Mame Bus （ North Route via Sekijuku Aeon Town ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to a malfunction of the vehicle equipment, the Mame buses of North Route Sekiyuku （ ） via AEON TOWN
to Sekiyuku Central Terminal No.4 are currently running with a signif... -
Notification2024/09/09 (Mon)About wild boar sightings
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A wild boar sighting was reported. The contents are as follows.
[Sighting date/time] September 9 （ Monday ） around 4:30pm
[Location] Mitsubori （ near southwest side of Hi... -
Notification2024/09/10 (Tue)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
[Date] Friday, September 13, 2024 （ ） 14 ： 00~15 ： 30 Registration 13 ： 30~
[Venue] Tokyo University of Science, Noda Campus Building 7 Auditorium 2641 Yamazaki, Noda, Chiba <... -
Notification2024/09/10 (Tue)The 10th of every month is "Traffic Safety Day" ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
毎月１０日は「交通安全の日（アクション10）」です。
「ゆずりあう 心で走る ちばの道」をスローガンに、一人ひとりが交通安全についての関心を深めましょう。
【「はればれ運転」で行こう！】
高齢ドライバーによる交通事故を防ぐため、時間や場所、体調等を考慮した運転を「はればれ運転」として推進しています。
※はればれ運転は、千葉県独... -
Notification2024/09/11 (Wed)The 5th Komame Cafe
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Citizen's Activity Support Center will hold "The 5th Komame Cafe: Why don't you find a new place to be active ？ on September 25 （ Wednesday ）.
There are many people in... -
Notification2024/09/11 (Wed)About the stork exhibition organized by the Noda City Stork ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The breeding ・ and breeding ・ of storks, a symbol of biodiversity, will be introduced through panels and videos
showing the efforts to return storks to the wild.
The birt... -
Notification2024/09/11 (Wed)Heat Stroke Alert （ 12 days ） has been issued
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomorrow （ 12th ）, the risk of heat stroke is expected to be extremely high in Chiba Prefecture.
Please take the following precautionary measures as indicated by the Meteorolo... -
Notification2024/09/12 (Thu)Heat Stroke Alert （ 13th ） has been issued
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomorrow （ 13th ）, the risk of heat stroke is expected to be extremely high in Chiba Prefecture.
Please take the following precautionary measures as indicated by the Meteorolo... -
Notification2024/09/13 (Fri)Request for Information on Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Noda.
Yesterday, at around 6 pm, a 75-year-old woman was reported missing in Yamazaki, Noda City, and we are looking for her.The woman is a... -
Notification2024/09/13 (Fri)Prevent consumer problems among the elderly.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Noda City Consumer Affairs Center receives daily consultations on consumer problems from elderly people and people who look after the elderly.
The National Consumer Affair... -
Notification2024/09/13 (Fri)Protection of Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Disaster Prevention Noda.
The woman who was reported missing yesterday has been taken into custody.
Thank you for your cooperation.
*The address of th... -
Notification2024/09/15 (Sun)Dementia Supporter Training Course （ Sekiyado Community Cent...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Dementia is a disease that can affect anyone. What would you do if you saw someone with dementia?
This course is designed to deepen the knowledge of dementia and to expand the... -
Notification2024/09/15 (Sun)The September 15 issue of "City Bulletin Noda" has been publ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Please take a look at "City Bulletin Noda" No.1412, which has just been published.
The front page introduces "Mame Bus route and timetable will change from October 1.
◎Ot... -
Notification2024/09/15 (Sun)The 15th of every month is Bicycle Safety Day ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The 15th of every month is "Bicycle Safety Day".
[Bicycle is a "member of a car" ！ ]
Bicycles are positioned as light vehicles under the Road Traffic Law and are "me... -
Notification2024/09/17 (Tue)Heat Stroke Alert （ 18 days ） has been issued
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomorrow （ 18th ）, the risk of heat stroke is expected to be extremely high in Chiba Prefecture.
Please take the following precautionary measures as indicated by the Meteorolo... -
Notification2024/09/18 (Wed)For information on breast cancer screening availability in t...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As of September 18, 2024, the following dates in October are available.
・ Breast Cancer Screening for 30s （ Ultrasound ）
October 1 （ Tuesday ） Afternoon Health Center 40 ... -
Notification2024/09/18 (Wed)Heat Stroke Alert （ 19th ） has been issued
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomorrow （ 19th ）, the risk of heat stroke is expected to be extremely high in Chiba Prefecture.
Please take the following precautionary measures as indicated by the Meteorolo... -
Notification2024/09/19 (Thu)New Rice for 2024 Autumn Taste Fair will be held ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
New Rice Autumn Taste Fair will be held again this year at Yumeaguri Agricultural Products Direct Sales ！
Various agricultural products are available for sale, so please visit... -
Notification2024/09/19 (Thu)Heat Stroke Alert （ 20 days ） has been issued
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomorrow （ the 20th ）, the risk of heat stroke is expected to be extremely high in Chiba Prefecture.
Please take the following precautionary measures as indicated by the Meteo... -
Notification2024/09/20 (Fri)Tokatsu Ekiden will be held ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The 76th Higashi-Katsushika Regional Junior High School Ekiden Race will be held on Saturday, October 19 （ ）. 75 junior high schools in Noda, Nagareyama, Matsudo, Kashiwa, Kamagaya...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
