Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/09/06 (Fri)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
How is everyone doing in the lingering summer heat?
[Crime Prevention Information]
-Crimes from August 16 to August 31, 2024
0Cognized 2 （ Provisional ）
・ ... -
Notification2024/09/20 (Fri)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The lingering summer heat is still continuing, how is everyone doing?
[Crime Prevention Information]
-Crimes from September 1 to September 15, 2024
◎Cognized 6 ... -
Notification2024/09/27 (Fri)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On September 19, 2024, Sosa City was declared a "safe ・ and secure" town
by the mayor of Sosa City and the Sosa Police Chief.
The city and police will continue to coopera... -
Notification2024/10/01 (Tue)Beware of "phone de fraud" and "SNS-type investment ・ romanc...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Prefectural Police has designated October as the "Month for Strengthening Prevention of Telephone Scams, etc." and is working to prevent victims of telephone scams and SNS-type...
-
Notification2024/10/04 (Fri)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-Crime Report from September 16 to September 30, 2024
◎Cognized 8 cases （ Provisional ）
・ Bicycle theft （ Iikura ） 2 cases
・ Break... -
Notification2024/10/07 (Mon)Beware of "refund fraud."
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October is the "Month for Strengthening Prevention of Damage by Telephone Deception, etc.".
The perpetrator of a refund fraud may claim to be an employee of a government ... -
Notification2024/10/11 (Fri)Beware of Phone De Fraud ！ ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Sosa Police Station will inform you.
Next week, October 15, is "Pension Payment Day".
Suspicious phone calls are expected from telephone deception scammers targeting... -
Notification2024/10/15 (Tue)Beware of "Fictitious Charge Scams."
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October is "Strengthening the Prevention of Telephone Deception and Other Scams" month.
Fictitious billing scammers claim to be major companies, and say
"You have un... -
Notification2024/10/21 (Mon)Beware of the "Oreore scam."
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October is "Strengthening the Prevention of Telephone Deception and Other Scams" month.
The perpetrator of the "Oleore" scam will claim to be a relative, such as a son or... -
Notification2024/10/23 (Wed)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-October 1 to October 15, 2024
◎Cognized 7 cases （ Provisional ）
・ Shoplifting （ Yokaichiba Ro ） 1 case
・ Non-Intrusive Theft and ... -
Notification2024/10/28 (Mon)Let's eradicate fraud together!
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
October is the "Month for Strengthening Prevention of Telephone Deception and Other Scams".
Are you taking measures to avoid becoming a victim of telephone fraud?
Ev... -
Notification2024/10/31 (Thu)Watch out for "robberies."
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Recently, there have been a number of burglaries, etc. targeting single-family homes in the prefecture and neighboring prefectures.
Keep in mind voluntary crime preventio... -
Notification2024/11/05 (Tue)Information on Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
From around 9:00 a.m. on November 5, 2024, a man in his 80s has been missing from Yokaichiba Ho, Sosa City.
The missing person's description is as follows:
Height: about ... -
Notification2024/11/06 (Wed)Information on Suspicious Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Around 3:00 p.m. on November 5, in Sosa City, an elementary school student who was going home from school was approached by a man who was about 40 to 50 years old
Age
Bod... -
Notification2024/11/07 (Thu)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from Sosa Police Station.
On November 5, 2024, a male in his 80s who was missing in Sosa City Yokaichiba Ho was found safe.
Thank you for your coo... -
Notification2024/11/07 (Thu)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-October 16, 2024 to October 31, 2024
◎Number of recognized cases 16 （ Provisional ）
・ Shoplifting （ Yokaichiba B, Yokaichiba E ） 2 cas... -
Notification2024/11/07 (Thu)Call the police if you suspect child abuse.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November is "Autumn Child Abuse Month".
The police are promoting efforts to prevent child abuse.
Child abuse, which seriously affects children's mental and physical ... -
Notification2024/11/12 (Tue)For the realization of a society free of violence against wo...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 12-25 is the "Campaign to End Violence Against Women" period.
Violence is never tolerated and is a serious violation of human rights.
In order to preve... -
Notification2024/11/19 (Tue)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-Nov. 1 to Nov. 15, 2024
（ Provisional ）
・ Bicycle Theft （ Yokaichiba I, Taka ） 2 cases
・ Motorcycle Theft （ Iikura ） 1 case
... -
Notification2024/12/06 (Fri)Information from Sosa Police Station
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime Prevention Information]
-Number of Crimes from November 16 to November 30, 2024
◎Number of Recognized Crimes 9 cases （ Provisional ）
・ Shoplifting （ Yokaichiba...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
