Vivinavi

Message to children and their families during summer vacation.

~To your children on summer vacation~
If you are now worried about going to school after the summer break.
Why don't you talk to someone ？ You may think "what's the point of talking ？" but
there are places that will listen to you seriously.
Why don't you rely on us ？

Ministry of Health, Labor and Welfare website "Mamorou yo Kokoro"
https://www.mhlw.go.jp/mamorouyokokoro/
Please also see the message video
https://youtu.be/VCKa931tm4o

-For families with children during summer vacation -
Around the end of summer vacation is a time when many children nationwide become unstable.
If you are at all concerned about your child's condition in the coming months, please consult us.

Chiba Prefecture Child and Parent Support Center
https://cms2.chiba-c.ed.jp/kosapo/

Please check the attached file here.
https://plus.sugumail.com/usr/kimitsu/doc/443641

Kimitsu City Health Promotion Division
0439-57-2233

--